 堨 
  ⠡  ᮢ᪮ ନ   ⢥  1941-1945 .
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ஥ " ": militera.lib.ru
:  ..   ⠡  ᮢ᪮ ନ   ⢥  1941-1945 . - .: 㪠, 1977.
  : militera.lib.ru/h/kozhevnikov_mn/index.html
樨: militera.lib.ru/h/kozhevnikov_mn/ill.html
 ।⠢:   (www.220641.nm.ru)
OCR, ४, ଫ: Hoaxer (hoaxer@mail.ru)

[1]  祭 ࠭.  ࠭ । ࠭.
{1} 祭 뫪  ਬ砭. ਬ砭   ⥪  .

 ⥫⢠:  饭 ⥫쭮   ⠡  ᪮ ନ  ।⠢⥫ ⠢ 客   ஭  ⢥ . ⥫쭮   ⠡  ᪮ ନ,  ࠫ  ஢ 業ࠫ쭮 , 樨 쭥 ⢨,  ନ, ஭⮢ 樨,  ᮥ  ⥩ 뢠  䮭 㯭 権 襩 .  ⢨   ⠡  ᬮ७  ᭮ 裡  ⥫쭮 ࠫ쭮 ⠡.



ঠ



I. 㭥  ⢥ 

⢨ 樨 ⠫᪨ 㤠  

- ᨫ ᪮ ଠ ।   ᪨ 

ﭨ ᪨ -  㭥 

II.   ⠡ -  ᪮ ନ  砫    ⭥-ᥭ  1941 .

ࠪ ⢨ 樨 ஭    

࣠樮 ९ ᪨ 

訥 樮 砫쭨   ஭ 

III. 쭥襥 ९ -  ᪮ ନ 

⠭  ஭  ᭥ 1942 .

࣠樮   業ࠫ쭮 , ⨢ ꥤ  ᮥ  ᪮ ନ 

न ⢨  ।⠢⥫ﬨ   樨 "- ⭥-ᥭ  1942 .

IV. 졠  ⥣᪮ ᯮ⢮   ᭮  ⮬ 1943 . 

 ࠦ  㡠

 樨 ᪨   ࠧ஬ 樮 㯯஢ ⨢ ⮬ 1943 .

⢨ ᪨    ஦ ॢ  ࣠樨 ⮬쭮  ⨢

V.   ⠡  ᪮ ନ  ᪮ ⢥

⨢-⥣᪠ ⠭  ᪮ ࠢ   1943 . 

  ⠡  ᪮ ନ  ਮ ⮢  ᪮ ⢥ 

⢨ ᮢ᪮ 樨  ᪮ ⢥ 

VI. -  ᪮ ନ   饣 ਮ  

⠭  ஭  砫 1944 . ய   ⠡  ᪮ ନ  襭 㪮⢠ 樥 

 -祭᪮ 樨

 ᪮ 樨

 ᫮-᪮ 樨

 筮-᪮ 樨

 ૨᪮ 樨

VII.  쭥 ⮪

⠭   1945 .

⮢   ⢨  쭥 ⮪

 ⢨ ᪨ - 

樮   ⢥ 

祭

ਫ

᮪ 権


 ⢥  ᪮  ⨢ ᪮ ଠ     ய   뫠 ᠬ 㯭  ⮫ 樠  㤠묨 ᨫ ਠ, ᠬ, 殮  ᠬ ⮪   , - ० 襩 . ᪨ த   㦥   㪮⢮ 㭨᪮ ⨨ ᫨ ᮪⥫쭮 ࠦ ⫥஢᪮ ଠ   ⥫⠬, 﫨 ᢮  ᨬ 樠᪮ ⢠,; ⢨  ᢮⥫ ,   믮 ᢮ ୠ樮 . ",- 㪠뢠 . , ०,-    ࠦ  ⢥ ,-   襣 ந᪮ ࠡ祣 , 宧 ⢠, 襩 ⥫樨,  ᥣ 樮쭮 ᮢ᪮ த.   ᫠ ᪮ ନ, ନ,  ॢ樥, ᯨ⠭ ⨥, ࠧ뢭 易  த.   ᮢ᪮  㪨,  ⢠  த , ⢠ ᮢ᪨ 楢, 襤  த"{1}.

⥫쭠 ஫  ࠧ஬ 檮-᪨  ਭ ᮢ᪨ - .  ᭮ ⢨  宯묨 ᪠  -᪨ ⮬  ਭ ᠬ ⨢ ⨥   ஭⮢  㯭 ⥣᪨  㯯 ஭⮢, ஢ ᠬ⥫  樨.  ।祭  ஢ ⢨   ࠢ ᯮᮡ⢮ 㢥祭 ࠧ  ⥫쭮 権, 﫨    䠪஢, । ७ ࠪ .  ⥫쭮  㯮୮ 졥 ᮢ᪨    1943 .  ⥣᪮ ᯮ⢮      ࠢ  ⥬ ᠬ ᮧ  ᫮ 宯 ᪠  ஢ 㯭 㯠⥫ 権.  ⢨ﬨ  頫    ⠭,   ॥ 뢠 ஭  [4] ६⥫쭮 ᫥ ⨢, 㦠  㭨⮦  㯯஢, ஢ ४, 墠뢠  㤥ন 訥 椠, 뢠   ७ 檮-᪮ .

 饣  ᪮ ନ   ⠡  ࣠   ⥣᪮ ᯮ⢮  , ⢫ ⢨   樨 (஭⮢, 쭥, ॡ⥫쭮 樥 ), न  ᨫ  ஢ ⥣᪨ 権 㯯 ஭⮢  ᠬ⥫  権, ।⢥ 㪮⢮  砫  묨 ⢨ﬨ 쭥न஢筮 樨 (), 饭   ⢨ "  ࠧࠡ⪠ ।   ⨢ ਬ.   ⢥砫  ⮢ 樮 १ࢮ, 樮-孨᪮ ᭠ ⥩  ᮥ, ࠧࠡ ⠪⨪-孨᪨ ॡ   ⨯ ᠬ⮢  㦥, ࠧࠡ  ந⥫⢠  ४樨 த஬,  ⮢  ९⮢ ⭮-孨᪮ ⠢.   㭪樨 室 饭  ७    ᮥ ।  ᯮ짮    樨 ࠧ   த 樨.

न ⢨ 樨 ஭⮢   ⥣᪨  ⢫﫠 ।⠢⥫ﬨ ⠢   樨.  뫨 訥 樮 砫쭨, 訥 - ,- 騩, 童    ⥫ 饣  ᪮ ନ. ࢮ砫쭮    ࣠ ஢ 㤠஢, 樨   ⮫쪮  ஭. 稭  1942 . ।⠢⥫ ⠢   樨 न஢ ᨫ  ᪮쪨 ஭⮢  ਢ祭 ᨫ  (){2}. ⭮  騬 ஭⠬  騬  ஭⮢ ।⠢⥫ ⠢ ࠧࠡ뢠  樨, ᫥  믮  । 樥 , ७楫  ᨫ  室 樨, ।﫨 㯠訥  ஭ 樮 १,  ⠪  樮-孨᪨  த஬ ᯥ祭 ਢ ᨫ 樨   樨. 騩 , न ⢨   -  ஭⮢  ।⠢⥫ ⠢ , ন ﭭ ⨢   ࠫ ⠡  ⠡ ,  ᥣ      㣨  ஭  १ ᢮ ⨢ 㯯  १ ⠡  ⤠ 室 ᯮ殮.

 饩 ࠡ  ⠢ 楫  ⥫쭮   ᪮ ନ, ࠡ ⠡,  ⠪ [5] न ⢨ 樨 ᪮쪨 ஭⮢  樨 쭥 ⢨, ⢫塞 ।⠢⥫ﬨ ⠢ 客 .

஭᪨  墠뢠 ਮ  ᥭ 1939 .  ᥭ 1945 ., . .  砫 ன ஢    ᪮ ନ  쭥 ⮪ - ࠧ஬ ᪮ ନ   樨 ਠ᪮ .     ⢨ 樨 ⠫᪨ 㤠  , ।⢮訥  ᪮ ଠ  ; ᫥ ࠡ   ⠡  㭥   砫 ਮ  ⢥ ;   ⭥-ᥭ  1941 .,  ஬  ᢮ ⠡ ⢠  ᪢  ⠫ࠤ,  ୮    ᪮;   㯠⥫   ⢥  1941-1945 .   ⠡ ,   ࠢ  ⤥, ࠢ  ⥫쭮, ⭮襭   ⠡   ࠫ ⠡,    ⠡ ஭⮢   ନ, ஫   -   ࠧ஬ ᪨ 㦥묨  ᪮ ଠ  ᪮ .

 ᠭ   ᯮ짮 娢  㡫 ਠ, ᢮  ⭨ 뢠 ᮡ⨩,  ᥤ  室  ᫥    蠫 樨 . . , 訬    ⢥  ᪨ ,  ⥫ ࠫ . . ⨭  童  ᮢ  ࠫ . . ⥯  . . ,  ⠪   ࠭ .

 ࠦ ७ ਧ⥫쭮 ࠫ . . 稪, . . 襭ﭨ,  . . ⭨, . . , . . 㬨娭, . . ਭ, , . ⮭, . . 楢   ᮢ. [6] 

{1}० . .  譥 ⨪   ᪮ 㤠⢠,  . ., 1975, . 534-835.

{2}쭥न஢筠    1942 . ⠫ 뢠 樥 쭥 ⢨ ().

I. 㭥  ⢥ 

⢨ 樨 ⠫᪨ 㤠  

1 ᥭ 1939 . ⫥஢᪠ ଠ   .  4  45  檮-᪠  ᫠ ஢ 㤠  த஬, 㧫 㭨権, ᪨  ⨢ 業ࠬ . 宯 ᨫ ଠ 諨 ࠭  ࣫     ᥢ,  筮 ᨨ,  ,  筮 ଠ,   ,  . 砫  ஢ .

     ᨫ ஭ 뫨 ᫨誮 ࠢ ⫥஢᪠ ଠ ᨫ ⨢   2 .  ᠬ⮢ (न஢騪 - 1000-1100, ॡ⥫ - 600-650  ࠧ稪 - 200-250).  ᪨  뢠 ᥣ 824  ᠬ, 設⢮   뫨 ॢ訬{1}.

᪠ ⨢譠 ஭ 뫠 ⠪ 祭 ᫠  뢠 ᥣ  400  㤨 ।   ஢.    ᪨ 稪 㦥⢥ 㯨    ࠦ᪮ 樥      ᡨ 14,   室 쭥 ⢨ - 130 檨 ᠬ⮢{2}. 檨 - 䫮, 訩 ᫥  ⢥ ॢ室⢮  ᪮ 樥,  墠⨫ ᯮ⢮    ᯥ稫 ஥ த ᢮ 宯 .

易 ࠬ  襩 ࠢ⥫⢠   ࠭樨 뫨 㦤   ଠ. 3 ᥭ  11 ᮢ ࠢ⥫⢮ ,    ᮢ ࠢ⥫⢮ ࠭樨   ଠ. ᫥    ଠ  ⠭᪨ .    ய᪨ ࠭   ᢮ ࠫ.   ࠭   ⫥஢᪮ ଠ  ࠤ  ,  ࠤ ᢮   . [7] ਠ᪨ 㣨   ࠭樨  ⠢﫨 ,  ଠ ᫥ 墠  ࠧ殮  ⨢ ᪮ .  ⥫⢮   ࠭樨, 檮-᪨ ᪠  ࠧ஬ 㦥 ᨫ     ᫠  1939 . ஢ ᫥ 砣 ᮯ⨢ ᪨ ॣ ⥩. ᪠  ଠ 稫.  ଠ-᪮   ஬   樨  ⠭ . ஢ ᯮ짮 樮 ᨫ  堭஢   㧪 ⪠ 﫮  뢠 ஭ ⨢   㡨,     ᮥ  ६⥫쭮 ࠧ ᯥ. ⪮ 稫 襥 祭  ⢨ 宯  ᯮ⢠  .

᫥ ࠧ஬  ᪠ ଠ 砫 ।祭   樨   ࠭  楫 㯫 ⨢ ନ -࠭᪮ 樨.  ਮ  3 ᥭ 1939 .  9 ५ 1940 .  ஭ ⨢  ⢨  .   ६ ࠢ⥫⢠   ࠭樨 ४  ଠ    . ⨬ 﫠 ⥫쭮  ࠧ뢠 -࠭᪨    ᨢ  ⢨     . ᪠    ࠧ ⮢  ﭮ -᪮ 䫮 ଠ,  ࠭᪠  - 㯯஢ 檨   ᢮ ࠭. 檮-᪠  ⢫﫠 ࠧ   ࠩ ୮ ࠭樨, ,  ⠪ 죨  . न஢ ⢨ 檮 樨 ந  ᪨  ᪠  ஬諥 ꥪ⠬. 9 ५ 1940 . ᪠ ଠ 㯨஢   ,      ࢥ.  墠 ࢥ  ஭ 楢 ஬ ᮥ 宯  ⢮  1300  ᠬ⮢ (1000 न஢騪  300 ॡ⥫){3}.  ࢥ ᯮ ᥣ 180 ᠬ⠬ ॢ 権{4}. ⮫ ࢥ ᫮ 뫠 墠祭  ᠭ⮬ 楢, ᠤ訬 ९⢥  த஬ ᫮  ⠢ 1500 ᮫  ஢, 㦥 ⮬᪨ ⮢, 㫥⠬   誠. ࢥ᪨ ᪠,  ᢮  (࠭᪨  㫨 ᢮ 樨 5 ,  १     ᫥ 砭), 10  1940 . 뫨 㦤 㫨஢.

墠 ⫥஢᪨ ᪠   ࢥ 訫 ⥣᪮  ଠ, ⠢   ஫  ࠭ ୮ ய.  ঠ  ᬮ [8] ࣠  ஢ ⨢ ⨢⢨ ᪮ ᨨ  ࢥ. ᪠   ᯮᮡ ९⢮ ᠤ  ࢥ 檮-᪨ , ঠ  ਪ ⢨ ᢮  ࢥ᪨ ,  ⠪ ਪ   ᪨ ॢ  ࢥ. 檠 ,  ॢ室⢮  ,  䥪⨢ প ᢮ 宯 ᪠   த஢ 襥 祭   ஢ 㤠஢  ᪠, த஬  ⠬.

 ᪮ ଠ ⨢   ࢥ  ४⨫ ⮢ ଠ  㯫    楫 ࠧ஬ 죨᪨, ᪨  -࠭᪨ .  檮  ।ᬠਢ  㤠 魮 㯯஢ 宯   業 ᯮ  ନ,  ஭ , ਦ ᥢ 㯯஢ ⨢  -  㭨⮦ .  㤠୮ 㯯஢  뫨 ⠢ ⠭  ਧ ᮥ, ⢨  ন 㯭묨 ᨫ 樨.  ᮮ⢥⢨   뫨 ࠧ  㯯 ନ  ⠢ 8 ନ (ᥣ 136 ,   10 ⠭  7 ਧ), ⢨  ন  檨 (2-  3-)  䫮  ⠢ 3824  ᠬ⮢{5}.

।  2-  3-  䫮⮢ 뫨 ⠢    ᯮ⢠  , ࣠樨 ࠢ ᪠ ⨢   ।⢥ প 㯠訬 ᪠. ।ᬠਢ  20   砫 㯫 宯  ᨫ 1200-1400 ᠬ⮢  㤠  ஭⮢ த஬, ⠡, 業ࠬ 裡  㧫 㭨権   , 죨  ࠭樨.  砫 㯫  ᨫ 樨 ࠢ﫨  প 宯 ,    । - ⠭ ᮥ.

 -筮 ஭ ࠭    108 . ࠭᪨ ᪠ ᯮ  2789 ⠭ (  2285 ᮢ६), 11200 ⨫਩᪨ 㤨ﬨ ஬ 75   .  ⠭᪨ ᯥ樮 ᨫ 뢠 310 ⠭   1350 㤨  ⨫ਨ. - ᨫ ࠭樨  ࢮ  뢠 1648  ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 946 ॡ⥫  219 न஢騪. ⠭᪠    1940 .  1837 ᠬ⮢ ࢮ ,    800 ॡ⥫  544 न஢騪.  த஬ ࠭樨 ஢  500 ᪨ ᠬ⮢. 죨᪨  ᯮ 186 ᠬ⠬, ᪨  - 120{6}. [9] 

ଠ᪮ 㯫 ⠫ ᪠    ᯫ.  砫  譮   த஬,  㭪,  ᪫  訥 -஬諥 ꥪ , 죨  ࠭樨.    ᯮᮡ ⢨  ଠ 祬  ⫨砫   ⢨  থ  .  3  30  10  1940 .  ᥭ  㤠   ਬ୮  100 த஬ , 죨  ୮ ࠭樨  㡨  400 .  4  30  뫨 襭  㯯 檨 ⮢   ᪨  죨᪨ .  5 ᮢ 35  宯 ᪠ ଠ 砫 থ  , 죨  ᥬ.

ᮢ   ⫥஢᪮ 樨  த஬ ࠫ  ஫  墠 樠⨢  ᯮ⢠  . 㯠   ᯮ⢠    ,   ᪮ ଠ   ᢮    譮 ࠧ ᯮ 뢠騬 묨  ⠢, ஢, ﭨ  ⮢ 樨   ।⢠  ᢮ ⨢.   ஢  檮 樨  த஬ ᫨  , 죨  ࠭樨 訥   ᠬ  筮 ⠢.  室 㯫 宯  檮-᪠    ⥣᪮ ᯮ⢮      ࠢ. ࠭᪠  ᪠     ⯮ 譮  檨 .

᪨ 㦥 ᨫ  ⢮. 28  㫨஢ 죨᪠ ନ. ⪨ ࠭᪮ 客  ࣠ ⨢ ⨢⢨ ⨢ ᨫ 宯   㢥砫 ᯥ宬. 10    ⨢   ࠭樨 㯨 ᪠ ⠫. ࠭᪨ 䫮 ⨢ ⢨       20  1940 .    .  ࠭᪮ ࠢ⥫⢮ ⥭ ᯥ訫 ਭ 襭  樨  22  1940 .  18 ᮢ 32  ᠫ . ᪠ , ஢  த஬ ࠭樨,    樨 ५⥫  ᢮ த஬  . 24  1940  ࠭᪮ ࠢ⥫⢮ ᠫ ६ਥ  ⠫, ᫥ 祣   ⢨ ࠭᪨ 㦥 ᨫ 뫨 ४饭. -࠭᪠   ௥ .

   ࠪ ᮡ  ⢨ - ᨫ ᪮ ଠ?  - ।祭 㯭 ᨫ 樨  ᥭ   㤠஢  ᭮ த஬ ஢ 樨  楫 墠 樠⨢  , ப ਬ ࠭ᯮ⭮ 樨  ᪨ ᫥ ᨮ 㯯 ⮢  , 죨  ୮ ࠭樨; [10] ४祭 ᨫ  ᫥  ࠦ᪮ 樨  প  ਪ⨥ 㯠 ⠭  ਧ   ६  ᨫ 譮 ࠧ.

᫥ 樨 ࠭樨 ⫥஢᪮ 㪮⢮ ᪠ ,  ⮬ ᫥  , ⮡ ᪮ 祭   룮  ᥡ ஬᭮      ⮪. "᭮  -  ⮪...    㤥, ⭮,  ࠧ த஢  ᨫ, ० 祬  ४   ࠧ殮  㪨  ⮪"{7}.

⫥   ,  ᪨ ࠢ騥 㣨, 뢠  ࠧ஬ ࠭樨,    ॣ  ଠ   訥 㯪.  ॠ樮 ࠢ騥 㣨 ,   뫨 ⮢   ᣮ  ᪮ ଠ,   ᤥ ⠪ 蠣, 뢠 ᪮ ஥ ப த    맢 ᥮饥 饭.    ।, ᪨ 㪮⥫ 訫 ⢮     ᢮ - ᨫ. ⢫ 譮 㯫 ⫥஢᪮    2-  3-  䫮,  뢠 1480 न஢騪, 760  ॡ⥫, 220 嬮 ॡ⥫  140 ࠧ稪{8}.

嬥筠 ।誠, 祭  ᫥ ઠ (ࠦ      椠ଠ  ઠ - 28  - 3  1940 .),  ⠭᪮  ஢ ய  ᨫ ᢮ . ᫨  4  1940 .  ॡ⥫쭮 樨  室 446 ⮢ ॡ⥫,   11  - 㦥 704. 稫 १ࢭ  ᪨ .  ᯮ殮     2 .  㤨 ࠧ ஢{9}.

騢 ᢮    ଠ.   1940 . 檮-᪨  砫 ஢   .  ⢫﫨  㯭묨 㯯 न஢騪  ᮯ஢ ॡ⥫. ࣠ 㤠ࠬ த஬, , ࠭, ᪫, , ᪨ ࠭ᯮ   ⠫ த. ᪠ ॡ⥫쭠  뢠 㯮୮ ⨢⢨.   諨 뢭 .  18  1940 . 檮-᪠  﫠 367 ᠬ⮢,  ᪠ - 213.  5 ᥭ 1940 . ⫥஢᪮  ।稫  樮 㤠  . த ࣠ 㤠ࠬ     9 ᮢ   6 ᮢ . ਬ, [11]    15 ᥭ 1940 .    ᮢ襭 ஢  ᨫ 1000 ᠬ⮢.  ࠦ 譮  ॡ⥫쭠   ⭠ ⨫  ᡨ 60 檨 ᠬ⮢  﫠 ᢮ 26{10}. ਮ᪨     த  த  ன  䥢ࠫ. ᫥ ஢    檨  ᮢ訫  ன  ५   砫  1941 . ᫥ ⮣ ᭮ ᨫ 檨  ⠫ ॡ뢠  ⮪. 檮 樨  㤠  讣 ࡠ ஬諥 ⠭.  ⫥஢᪮  ᫮ ᮯ⨢  ⥬ ⢨ ᢮   ⥫.  室 ⮢ 檮-᪠  ⮫쪮     1940 . 﫠 1733 ᠬ,  ᪨  - 915{11}.

  ⥫쭮  ଠ  뫮 筮 楫६, ⥫쭮 ६ ࣠ ਮ᪨ 㤠ࠬ ᫨誮 讥 ᫮ ࠧࠧ  ࠪ ꥪ⮢, ࠧ襭  㭨⮦   뢠 ⢥ ﭨ  ᭨ ᪠ ஬諥  த樨.

᪠ न஢筠  ⠪ ⢮ 楫६.   ꥪ⠬ ଠ ந 訬 ᨫ,  ࠧ   १ 訥 ஬⪨ ६.  न஢    쥧 ࡠ  ᪮ ଠ  㤭  ⮢    .

  1940 . ⠫, 墠⨢訥   1939 . , ࣫  ,  ࠧ  ନ  ᬮ.  砫 ५ 1941 . ᪠ ଠ   ᫠  㯨஢  .  ५ 1941 . ଠ, ਬ ᢮ न஢   㤠஢  த஬  த, 㯨஢ ⠭묨  ਧ묨 ᮥﬨ 宯   樨. 㯨஢ ᫠  , ⫥஢   1941 . ।ਭ﫨 譮-ᠭ   墠 . .   ⨢ ⨢⢨  ஭   , ᪨ 㪮⥫ த ᨫ ⮢    ᪨ .

  ⢨   ⪮ । 訥   - ᨫ,   ஫  ⨦ , 蠥 宯묨 ᪠. ⢨ 樨 ⠫᪨ 㤠   ய 砫 ᮢ᪨ . 㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮  । 뢮  ਭ ⢥   ९ - . [12] 

- ᨫ ᪮ ଠ ।   ᪨ 

檮-᪨      ᪨  ⢥  ⢥ 㢥稫  ࠢ  ᥭ 1939 .   1941 .  ⠢  ଠ 뢠 10 000  ᠬ⮢   १ࢭ묨  祡묨,  ⠫ - 2416,  ﭤ - 307,  뭨 - 699,  ਨ - 269,  ᥣ  ⠢ 㤠 ᪮  - 13 690 ᠬ⮢{12}. ࣠樮  ଠ ࠧ﫨   ᨫ   ( 䫮),  ᪮  (ଥ     ᨫ -᪮ 䫮.  ⠢  室 ᪠   譮-ᠭ ᪠. 樮   ࣠樮 ⤥   ⥩.  -묨 ᨫ ଠ 騩 ३ᬠ蠫 . ਭ, 砫쭨 ࠫ쭮 ⠡   ࠫ . 训.

訬 樮 ꥤ    䫮. ᥣ   1941 .    䫮⮢.     뢠  800  1600  ᠬ⮢.  䫮   樮 ᮢ (-), ⭮   ⤥쭮 樮 ᪠. 樮   訬 ⠪᪨ ᮥ, 筮 砫 - ᪠ न஢騪, - ᪠ ॡ⥫,  -  ࠧ뢠⥫  - ࠭ᯮ 㯯. 樮 ᪠ - ᭮ ⠪᪮ 樮 ᮥ -  - 樮 㯯. 樮 㯯 뢠   39-47 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ ᠬ १ࢭ   ࠧ.  㦥 檮-᪮ 樨 室 ᠬ  ᮢ६  ⮬ ६ 樨,   ࠢ⥫쭮 ᮪ ⠪⨪-孨᪨ ,    ⠡ 1.

⮢    ᪨ , ⫥஢᪮ 㪮⢮ ᨫ ந  ८㤮 த஬.   1940   1941 .  ਨ ଠ 뫮 㤮  250 த஬  160 ᠤ 頤.  ਨ     ६ 뫮 ஥  ⠭ 100 த஬  50 ᠤ 頤. ந த஬  뭨  ਨ.  ࠧ த஬  ᯥ稢 檨 - ᨫ ।祭 ஢  ᢮    ࠢ. ⥣᪨   ⨢  ( "ࡠ") ।ᬠਢ  ᥭ ᪮쪨  㤠஢ 㯭묨 ᨫ , ⠭  ਧ   楫 ࠧ, 㦨  㭨⮦  ᨫ ᪮ ନ, 室訥    ᪮ , ᫥饥 ६⥫쭮 த   ࠭  室   堭, 堭. [13] 

 1. ⨪-孨᪨  ᭮ ᠬ⮢ ଠ   1941 .

 ᠬ
騥 
⭠ ࠪ⨪
㦥

 -᪠
-  ᠬ-, 
- -஢
-, 祫-
-- ᪮-, /
- ଠ-, 
ࠪ-᪨ -, 
᫮ 襪  㫥-⮢
, 
 㧪, 
न஢騪
-88  -4
1939
7290
2
3-4
510
2730
9000
1
4
13,0
7,9
1000-3000
-111 -6
1938
11300
2
5
435
2800
7800
1
6
20,0
7,9
1000-2000
-217 -2
1939
8600
2
3-4
500
2400
9000
1
2
3
15,0
13,0
7,9
-
-87 -1
1939
4250
1
2
400
1920
7500
2
2

15,0
7,9
 1800
ॡ⥫
Me-109 -1
1939
2505
1
1
570
 1000
10450
2
2
20,0
7,9
-
-110 -2
1939
6700
2
2
570
1200
10500
2
3
20,0
7,9
-
稪
-126
-
-
1
2
253
710
9000
2
7,9
-
-189 -1
-
-
2
3
344
940
7000
4
7,9
-
࠭ᯮ
-52/
1939
-
3
3
290
1286
6300
2-3
7,9
2000  17 ᠭ⭨
* ⠢  ਠ:  ன ஢  1939-1945 ., . 3, . 323;  -  ᪮ ନ, . 450-453 
 [14] 

 ⢫  "ࡠ" ⫥஢᪮  뤥,   㦥 ᨫ ᢮ , 190 ,  ⮬ ᫥ 19 ⠭  14 ਧ. 檮-᪠ 㯯஢ 뢠 5,5 . 祫,  4300 ⠭,  47 . 㤨  ⮢, 4980  ᠬ⮢  192  ࠡ.   䫮   뫨 楫  .  29  1941 .  ⨢ ᮥ  ଠ  ᪮ 樨, ।祭  ⢨ ⨢ ᪮ , 뫮 306  ᪠ਫ,  ⮬ ᫥ 127 न஢  89 ॡ⥫.  १ࢥ 室  400 ᠬ⮢{13}.  ⠢  ଠ ८ न஢筠 .    室 57,8% ᥣ ᠬ⭮ ઠ.   ॡ⥫쭮 樨 ⠢ 31,2%  ࠧ뢠⥫쭮 - 11%. ⫥஢᪨ ⥣ 뢠,   㤠     ⠪ ,   뫮     ࠭樨, 묨 ஢묨 ⠬ न஢騪  த஬ 㭨⮦ ᮢ . ⮬   㤥 讥  ࠧ न஢筮 樨.

 㤠 ।   ࠤ, ᪢  .   ࠢ 뫨 ࠧ ᨫ  ।⢠  ⥣᪨ 㯯஢.  ࠤ᪮ ࠢ 㯯 ନ ""  ⠢ 29   뫠 ࠧ஬ ᮢ᪨ ᪠  ਡ⨪, 墠 ࠤ  ஭⠤. 㯯 ନ ন   1-  䫮⮬  ⠢ 760 ᠬ⮢.

 業ࠫ ࠩ  ⮢  㯫 ᠬ ᨫ쭠 㯯஢  - 㯯 ନ ""  ⠢ 50    ਣ.  প 2- 譮 䫮 (1670 ᠬ⮢)   뫠  ⥣᪨ ஭ ஭, 㦨  㭨⮦ ᪠ ᪮ ନ  ᨨ  ࠧ 㯫  ᪢.

㯯 ନ ""  ⠢ 3 檨, 2 ᪨ ନ, ⠭ 㯯   ᪮ , ᥣ 57   13 ਣ,  প 4- 譮 䫮  ᪮ 樨 (1600 ᠬ⮢)   㭨⮦ ᮢ᪨ ᪠  ࠢ० ࠨ,     ࠧ 㯫  ⮪.

 ਨ ࢥ   ﭤ 뫨 ࠧ 檠 ନ "ࢥ"   䨭᪨ ନ, ᥣ 21   3 ਣ.  ᨫ  প 5- 譮 䫮  [15]  ﭤ (ᥣ 547 ᠬ⮢)  뫨  ଠ᪮  , ᮤ⢮ 㯯 ନ ""   ࠤ.  १ࢥ   宯  室 24 .

 2. ᫮  ᠬ⮢ ࠭ ᪮-᪮ , ।祭    *

ଠ
⠫
ﭤ
뭨

⮣
 4000
70**
307
623
48
4980
*  ன ஢  1939-1945,  3,  328, 338.
**    1941  ⠫  ⠢ "ᯥ樮"  ᫠ ⨢  70  ᠬ⮢

। -묨 ᨫ ⫥஢᪮  ⠢ ᫥騥 :  ᯮ⢮    ࠫ ⢨ ᮢ᪮ 樨;  ࠡ 㭨権  ࢠ  १ࢠ; ঠ ६⥫쭮 㯫 宯 .

 ࠧ, ᪠ ଠ ஭ ⮢   ⨢ ᪮   ᯮ 㯭묨 㦥묨 ᨫ,  ⮬ ᫥  , ᭠饭묨 ᥬ   孨.

ﭨ ᪨ - ᨫ 㭥 

㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ।  㦥 ⮫  ᨫ .ਠ    ୮ 樠᪮ ந⥫⢠ ਭ 室   ९ ஭ᯮᮡ ࠭.   㤥﫮 ९  ࠧ ᪨ - .  ᥭ 1939 .   () ਭ﫮 ⠭ " ४樨   ந⥫⢥  ᠬ ".  1940- 1941 . 砫 ந     ४஢  .   1940 . 樮   ⨫  ᠬ⮢  19% , 祬  1939 .{14-15}

 ﭢ 1940 .    () 㤨   ࠡ મ 樮 ஬諥. મ [16] ஬諥  祭 童  () . . ਭ,  ⥫  ⭮ ந⥫ -  . . .   1940 .  樮 ஬諥 뫨 ⢫ ⥫ ࣠樮 .  ⭮-᪮ , 塞 . . 㯮, 뫨 뤥 ᠬ⥫ ᪨ ਣ . . 类, . . 堭᪮, . . 宣, . . 饢.   樮 ᪨ , 㪮 . . ﭮ, . . ॢ祬, . . 窨, . . 㤪  . . 㭮. 﫨 騥  ᮧ  ᪨  ஥.

 3. ᫮ ᪠ ஬諥 ᠬ⮢  ⨯  砫  ⢥ *

 ᠬ
1940
1941,  22 
ᥣ
-1
64
335
399
-3
20
1289
1309
-3
-
322
322
-2
2
458
460
-2
-
249
249
ᥣ
86
2653
2739
*, . 130, . 25,  199, . 4-5.

 ᮢ᪨  設  ⭮-孨᪨  뫨  ஢ ॡ ⮣ ६. ਬ, ᠬ -3 ॢ室   ࠪ⨪ ॡ⥫ ⠪  ⨯ ,   ଠ.  -2  , 祬 檨 न஢騪 ⠪  ⨯ -87, -88. ⮢-ମ ⨯ -2  ⠫᪨ 㤠  . ᪨   1939  1940 . ந ᠬ⮢ , 祬 ଠ,  樮 ஬諥 ଠ ᪠ ᠬ  ⨯,   ஬諥 ⮫쪮 ᢠ   ᠬ⮢. ᫥⢨ ⮣  22  1941 .  ⠢   ਣ࠭  㣮  室  ॢ ᠬ⮢, ਬ ॡ⥫ -16 - 1762, ॡ⥫ -153-1549{16}. [17] 

 4. ⨪-孨᪨  ᭮ ⨯ ᠬ⮢  ᪮ ନ   1941 .

 ᠬ
騥 
⭠ ࠪ⨪
㦥

 -᪠
-  ᠬ-, 
- -஢
-, 祫-
-- ᪮-, /
- ଠ-, 
ࠪ-᪨ -, 
᫮ 襪  㫥-⮢
, 
 㧪, 
न஢騪

1935
6500
2
3
445
1000
9000
4
7,62
600-1500
-2
1941
7700
2
3
540
1100
9000
4
7,62
600-1000
-
1937
8000
2
3
440
2700
6960
3
7,62
1000-2500
-3
1931
19200
4
8
288
4000
6960
8
7,62
2000-4000
-7
1940
27000
4
10
443
4700
10300
6
3
2
7,62
12,7
20,0
2000-4000
ମ
-2
1941
5340
1
1
412
510
7500
2
2
8
200
7,62
 82,0
400-600
ॡ⥫
-15 
1935
1650
1
1
367
770
9000
4
7,62
150
-16
1934
1878
1
1
462
625
10800
4
7,62
100
-153
1938
1858
1
1
427
690
10700
4
7,62
200
-1
1941
2917
1
1
572
700
10500
1
2
20,0
7,62
-
-3
1941
3380
1
1
549
556
9600
1
1
1
20,0
12,7
7,62
200
-3
1940
3299
1
1
620
1000
12000
1
2
12,7
7,62
200
稪
-5
1931
3430
1
2
230
600
4600
3
7,62
200-400
ਬ砭:  ⠢  ਠ:  ன ஢  1939-1945, . 3, . 424,  -  ᪮ ନ, . 441.
 [18] 

25 䥢ࠫ 1941 .  ()    ᯥ樠 ⠭ " ८࣠樨 樮 ᨫ ᭮ ନ" ⢥न  મ ஭  쭥襬 ࠧ - . 砫 㢥 ᫥ 樨 ਣ࠭  㣮,  ⮢ 樮 ஢, ८࣠ 樮   ஢ ப ய  ४樨  ७ த஬ , ᯮᮡ ᯥ ஢   ਬ  ⨯ ᠬ⮢.   ᭥ 1941 . ᫥ ᠬ⮢   ࠢ  ⮬ 1939 . 㢥稫  祬  2 ࠧ,  ᫮ 樮  ᫮  80% {17}.  砫 1941 .  -  砫 ନ஢ 106  樮 ,    砫  㤠 ନ஢ ⮫쪮 19,  ⮬ ᫥ 13 쭥न஢{18}.

⢫ 孨᪮ ॢ㦥  ᮢ襭 ࣠樮  , 㭨᪠  ஢  ࠡ  ᯨ⠭  筮 ⠢ ᮪ ࠫ쭮- . 㭨  ᮬ   ⠢﫨  60% 筮 ⠢  ࠫ भ ஫    ᪮ ⮢,  졥  ᯮᮡ  ⮢ ᢮ 樮 ⥩  ᮥ{19}.

ᯮᮡ  ⮢ 樮 ⥩  ᮥ, 䥪⨢ ਬ  孨 -   室  אַ ᨬ  ࠫ쭮- ﭨ, 몮  ⢮᪮ 樠⨢ ஢. ᮪ ࠫ쭮-  ᮢ᪨ 稪,     䠪஢ ⢠ ,  ᫮ 訬 樠᪨ ⢥  㤠⢥ ஥, 樠쭮-᪨   ⢮ ᮢ᪮ த, ஬ -⥮᪮, ࣠樮  樮-ய᪮ ࠡ⮩ 㭨᪮ ⨨.

    ⮢ ஢.   1940 .  ⠭  ਭ樯  ᠭ⮢   樮 誮 - ⥬ ⡮ ⮢  । ਧ뢮    㦡. ⠭  ()     25 䥢ࠫ 1941 . ⠭  ⥬ ⮢ 稪, 樮 ஢  孨. 뫮   ⨯  樮 誮  ᮪饭묨 ப 祭: 誮 ࢮ砫쭮 祭  த⥫쭮 祡  ୮ ६ -     ६ -  ; 誮  ⮢  ப 祭  ୮ ६ -     ६ -  [19] 楢; 樮 稫  ப 祭  ୮ ६ -     ६ -  .

ਭ   ७ ⮢ 㪮 樮 ஢  訬  ࠧ.  殮    ⮢ ஢ ⮫쪮  -譮  . . . 㪮᪮   樮 ⤥   . . . 㭧.   1940 . ਪ த  ஭   ⠢ -譮  . . . 㪮᪮ (砫쭨 -  3. . ࠭楢,  - ਣ  . . ⮢) 뫨 뤥 䠪: , ⨢,  , ଠ᪨   ᮢ襭⢮ 砫饣 ⠢   ᠬ⥫ , 稢  "    ଠ᪮ ⠢  ᭮ ନ". । ᫥ ᪠  䠪  . . . 㪮᪮  1940 . 뫨: . . ⨭, . . 窮, . . ⮢, . . , . . ᪨, . . 㬮, . . 襭ﭨ, . . ᠪ, . . ࠢ祭, . . , . . 쬨, . . , . . ᥥ, . . 䠭쥢, . . -쪮, . . ࠬ祭, . . 㯮, . . ⭨, . . ᨬ, . . ᮢ, . . ન, . . 袠, . . , . . 祭  .  室  ⢥  ᪭  䠪 -譮  . . . 㪮᪮ ࠡ⠫    [20] ⠡   让 ࣨ,  ᮪ ⥮ ⮢, 訥 ࣠᪨ ᯮᮡ, 㬥 ࠢ ᪠  । । ᢮ த  㭨᪮ ⨨. । 㪮 ஢  뫨: 砫쭨  䠪  . . ୮,  䠪   . . 㬠, 砫쭨 ଠ᪮ 䠪 ன ᪮  ਣ . . ਭ, -९⥫ - . . ࠢ, . . 蠪, . . 㭮, . . 楢, . . 宭, . . 쪮᪨, . . ⨭, . . ⥬, . . 譮   㣨.

  1941 .  ࠤ 뫠 ᮧ -譠 ୠ ,  ᫥⢨  . . ᪮. ᥣ  砫  ⢮  - ,  ⮢ ᯥ樠쭮  ᪨ -    訬  ࠧ. ᭮ 㧭楩 ⮢ -⠡ ஢ ⠫     ଠ᪮ ⠢ . ࠡ⭨  ⥩  ᮥ  ⮢  -᪮  . . . .

஢ 訥 ய  ⮢ ⥠  ⢨. ᭮ 1941 . ப 뫨 ࠧ ࠡ  ந⥫, ७  ४樨 ⭮-ᠤ   祬  250 த஬. ⥫쭠  த஬ ந   ਣ࠭筮 , ࠧ襩  [21] १ ᮥ  ⥩ ᨨ  ࠨ  宦    㡫 - ⢨,   ⮭.  8 ५  15  1941 . 뫮 ஥ 164 த஬{20}.

 ᯥ祭 ᮪  ⮢  ⢫  樨 ।ᬠਢ   樮    த஬ (᭮, ᭮, ).  楫 ᪮७ ந⥫⢠ ࠭  த஬ 뫮 ନ஢ 100 த஬-ந⥫ ⠫쮭. ஬ ⮣,    뫮 ॡ襭 25 . ࠡ  ஦ ࠡ  襭 ந⥫⢠ த஬{21}.   ਣ࠭  㣠   ⢮ த஬,   뫨 ஢ ᠬ  ⨯, 諮 ⮭஢  㤫 ⭮-ᠤ , ந ᪫ 祣, ਯᮢ  த஬ 㭪 ࠢ. ᫥⢨ ⮣   ⠪ த஬   ⨯ ᠬ⮢ ६ ᪫砫,   ॢ ᠬ - ࠭稢.

 ᭮ 襭  ()     10 ५ 1941 . ࠨ  뫠 {22}.  ⮣ ⠭  樮 뫠 室  ⠢ 樮 ᮥ.  ࠪ⨪, ᮡ  ᮢ᪮-䨭ﭤ᪮ , ,  ⠪  ᭨ ७ 樮 ⥩  ⥩ 뫠.  楫 ࠭ ⮣ ⪠ 樮  묠  ।⢥ 稭 樮 ᮥ  ࣠뢠  ਠ쭮 ਧ.

   ਣ࠭  㣮 뫠 ࠧ  36 ࠩ 樮 ஢ ().  樮 ஢ ⠭ ᭮ 뫮 ࣠  饢᪮ ନ,  㣠 (஭)  ।砫  ਠ쭮-孨᪮, த஬  樭᪮ ᯥ祭 - 樮 .  ⠢  ࠩ 室 樮    [22]   . 樮  ।⢥ 稭﫠 砫쭨 ࠩ,   ⨢ ⭮襭 -  樮 .   - ⠫쮭 த஬ 㦨 (). ⠫쮭 த஬ 㦨  ⤥쭮 뫮   ।砫  ।⢥ ᯥ祭  樮  嬮 ᠬ⮢     ᠬ⮢.  ⠫쮭  ⨢ ⭮襭 稭  .   뫠 ᢮ 樮   ஬ 뫮 ࣠, 㢥稢 ᯥॡ   뫮 ᯥ祭  蠫 ७  樮   . । ன 樮 뫠   1  1941 .

砫 ய  ।祭  ᪨஢ ᠬ⮢  த஬. த ஬ ஭   14-19  1941 . 뫨  㪠  ਣ࠭  㣮 뢥  21  25  ஭⮢ ࠢ    㭪. 19  뫨 ⤠ ਪ  砫 ᪨஢ த஬, ᪨ ⥩,  ꥪ⮢,  ᪥   梥 ⠭, 設,  ⠪  ।祭 樨{23}.

   ஫  ᪮ ଠ 訫 ஢ 設⢠ ⢫塞 ய⨩  ७ ८࣠樨  ॢ㦥 ᪨ - .   ⮩ 稭   ਣ࠭  㣮  砫    쬠 殮 . ந⥫⢮  த஬ 뫮  祭,  樨 ࠭祭,  ன 樮 뫠   ⥬ 㦨 ஢  {24}. ६   ஢ ᢮  ⨯ ᠬ⮢, 㯠  , ।⢥  த஬  ਣ࠭  㣮 ਢ  ᪠ 讣 ᫠ ॢ ᠬ⮢  த஬, ᯮ   㤠⢥ ࠭.

 ⤥ த஬   ᪮ ᮡ  㣮 室  100   ᠬ⮢.   稢 ⥫쭠  ᠬ⮢ ॢ 権   த஬ ⠢  .  ⮩ 稭 ᠬ         ࠣ  﫨 饭묨 ꥪ⠬ ⢨ 檮 樨.   १ ࠭稢   ᮢ᪨ .

ࠦ     ᪨ [23] 客    ᪠ ࠤ᪮, ਡ⨩᪮ ᮡ,   ᪮ ᮡ  㣮  ᪮  㣠,  - ,  ⠪   䫮 - , ᭮ ⨩᪨  ୮᪨.

ਪ⨥ 뫮 ꥪ⮢  㤠஢     ਣ࠭筮   뫨 ⢫  ᮥ    ⨢譮 ஭ ࠭,  뫨 ꥤ    : , -, ,   .  ⨢譮 ஭  ⠢  뫮 뤥 ᯥ樠 祭 40 ॡ⥫ 樮 ,   ᢮ ⠢  1500 ᠬ⮢{25}.

  ਣ࠭  㣠 室 170  (103 ५, 40 ⠭, 20 ਧ, 7 ਩᪨)   ਣ.  㯯஢ 뢠 2680 . 祫, 37,5 . 㤨  ⮢, 1475 ⠭  ⨯ (KB  -34), 1540  ᠬ⮢  ⨯,  ⠪ 讥 ᫮ ॢ 権{26}.

 砫  -  ᪮ ନ 﫨  樨   (쭥 न஢筮 樨), ஭⮢ 樨 (  㣮), ଥ᪮ ( 饢᪮ ନ)  ᪮ ( ᪠ਫ).    ⠢﫠 13,5%,  宯  - 86,5% (஭⮢ - 40,5%, ଥ᪠ - 43,7, ᪮- 2,3%).

⭮襭 த 樨  ⠢    㣮: ॡ⥫ - 59%, न஢騪 - 31, ମ - 4,5, ࠧ稪 -5,5%{27}.

 ਣ࠭  㣮 﫨: ࠤ᪮ - 騩 ࠫ- 樨 . . , 砫쭨 ⠡ ࠫ- . . ᮢ; ਡ⨩᪮ ᮡ - 騩 ࠫ- 樨 . .   砫쭨 ⠡ ࠫ- 樨 . . 类;  ᮡ - ᮮ⢥⢥ ࠫ- 樨 . .    . . 类; ᪮ ᮡ - ࠫ-⥭ 樨 . . 娭  ࠫ- 樨 . . ᪨; ᪮ - ࠫ- 樨 . . 㣨  ࠫ- 樨 . 3. ⨭. 騥  砫쭨 ⠡  ਣ࠭  㣮 뫨    ⨢ ⭮襭  ⮢ 砫쭨.

 ७  㣮, ᯮ  ਣ࠭묨 묨 㣠, 﫨: ᪮᪮ - [24] 騩  . . ⮢, 砫쭨 ⠡  . . 楢; ૮᪮ - ᮮ⢥⢥  . . 㬥   . . 設; 쪮᪮ - ࠫ- 樨 . .    . . 襢; -᪮ - ࠫ- 樨 . .    . . ୥; ᪮ - ࠫ-⥭ 樨 . . ᮢ  ਣ . . ਪ.

 5. ⠢   ਣ࠭  㣮  22  1941 .*

 

**





ᥣ



-뢠-⥫
ᥣ


1
3***
4
8
9/1
13/4
1
1
24/5
4
ਡ
-
1
4
5
8/1
8/3
2/1
1
19/5
9

2
1****
3
6
13/2
12/5
2/1
2
29/8
8
  1.06.1941
3
2
5
10
11/4
17/5
2/1
2
32/10
11
  1.06.1941
-
-*****
3
3
7/2
7/4
_
1
15/6
4

* 50  㦥    , 1968,  238, 251
**  ᫨⥫  ᥣ 樮 ,  ⥫ -  ᠬ  ⨯ 稢 
***  ⮬ ᫥    
**** ନ஢      
***** ନ஢  

 쭥 ⮪ 㭥  ⢮ 쭥 ஭{28}, 騬   ࠫ-⥭ 樨 . . ᥢ, 砫쭨 ⠡ - ࠫ- 樨 . . ਭ.

 ७  㣮  ᢮ ⠢  ᪮쪮 樮 ᮥ  ⥩, ᭠饭 ॢ襩 樮 孨,  讥 ᫮ 樮 誮  稫.  砫   ਨ ७  㣮 ନ஢ 樮 ,   樮 㯯  ࠢ﫨  ஭. [25] 

 न஢筠  㭥  ௥ 訥 ࣠樮 .   1940 .  楫 襭 ࠢ  樨 㯥  㪮⢥  樮 ନ ᮡ 祭 ()  , ᮧ   1936-1938 ., 뫨 ନ஢  न஢ 樮    樮  寮 ⠢ . ᥣ 뫮 ᮧ  樮 ᮢ   ⤥ 樮 .  砫    樮  뫮  ନ஢   ॡ⥫쭮 樮  쭥 ᮯ஢.

 ࠩ த, ᪠, ᪠, ஦,  ᫮஢ 4 , 1 ⤥쭠 樮 , ᥣ 9  (29 樮 ),  뢠 1346 ᠬ⮢  931  {29}.  -3  쭥-न஢筮 樨 ⠢﫨  86%, -3 - 14%.  ᠬ⮢ -7 (-8)  ஥  뫮 ᥣ 11 設{30}. 㭥  ᠬ : 1- न஢ ᮬ - ࠫ . . ⮢, 2- -  . . ୮, 3- -  . . ਯ, 4- -  . . 㤥  18- न஢筮 ⤥쭮 [26]  -  . . 㡮設. 5-  室  쭥 ⮪  ⠤ ନ஢. 쭥न஢筠    樨 -  﫠 ᯥ樠쭮 ᮧ ࠢ 樨  . 砫쭨 ࠢ  ५ 1941 .  ⭨   ᯠ ன ᪮  ࠫ-⥭ 樨 . . ஢,  ⥬  . . ࡠ楢.

㭥  㪮⢮ ᮢ᪨  ⢫﫮  ࠢ . 砫쭨  ࠢ   ࠫ-⥭ 樨 . . ॢ, ᬥ訩  ⮬  12 ५ 1941 . ࠫ-⥭ 樨 .. 砣.

 ஢ ॢ 襫    ਨ.  1927 .  稫  誮 稪,   1932 . -  . . . 㪮᪮.  ᪠ਫ쥩, ਣ   2- ⤥쭮 ᭮ ନ  쭥 ⮪.   1940 .   祭   ⥫ 砫쭨  ࠢ  ᪮ ନ. ⥫ 砫쭨  ࠢ     祭 ᭮  . . ⥯{31}. ࣠樮  ࠢ  﫮  ⠡  (砫쭨 ⠡ ࠫ . . 襢,   1941 .- ࠫ . . ), ࠢ  ᠬ⥫ ⤥. 砫쭨  ࠢ  稭﫨 ࠢ    㣨 ࠢ.  砫   ⠢ 業ࠫ쭮   ᠬ⥫쭮 㦡 뫠  뫮.   ࣠樨 ࠡ 뫠   㣮 ( ஭⮢) 室 ।⢥  ⠡  ᪮ ନ.  㭪樨 믮 ⤥ 뫠 ⠡, 砫쭨 ண  ࠫ . . ⠥.

⠡  ᪮ ନ  ⮬ ६ ࣠樮   ᪮쪨 ᠬ⥫ ⤥, 騬     ⤥. 砫쭨 ࢮ ⤥     ᮢ᪨  ⥮⨪ ࠫ . . ᪨,    ⥫ 砫쭨 ⠡ {32}.  ⠡  室 ८࣠  㪮⮢  ⤥ 묨 ࠬ. । 砫쭨 ⤥  ⤥ 뫨 ࠫ . . ७,  . . ஦, . . ,  . . ਠ, . . ௮.

 ⠡ ࠡ⠫ ᮪஢ ,  ᢮ ६ ⠢訥   ᠬ   設⢥ 稢訥   ଠ᪨ 䠪 譮 [27] : . . ⠯, . . ⥬쥢, . . 宭楢, . . 袠, . . 쬨, . . , . . ᮢ, . . ਥ.   ⠡ ந  樮 ࠢ,     ࠡ⠫ - .    ⨢ ⠭  ᪮쪨  㣮, 砫 ⭮ ⨢, 뢠  ஢   ⠢  த஬ , ন ﭭ   ⠡   㣮, ⮢ ஥ ᯮ殮  ਪ  ᪠  ᥭ  ࠫ ⠡, ஫஢ 믮 ய⨩  ८࣠樨  ॢ㦥 , ᯥ஢ 樮 .

᫥ 㯠樨 ᪨ 墠稪   ࠭樨 ⠭    ࠭ ⠭  殮.      ⠫   ࠭ 襩 . 檮-᪮   1 ﭢ  22  1941 .,  ࠧ, 蠫  ࠭   ஭  ⤥    襩 ਨ  300-350 .   砥,  ᮢ᪨ ॡ⥫ 墠뢠 檨 ࠧ뢠⥫ ᠬ  㦤   ᠤ. ਬ 㫥  訬 ॡ⥫  ᠬ⠬-⥫ ᪨  뫮 ⮣ 饭. ᫥ 㦤 ᠤ   檨 ᠬ⮢ । ந室 ⮬᪨ .  砩 ந襫, ਬ, 15 ५ 1941 .  ࠩ ,  ᮢ᪨ ॡ⥫ 墠⨫ ࠧ뢠⥫ ᠬ -86  㤨   ᠤ.  檨 稪 ⡥  ᠬ, ࠧ  뢠.  ५,   㤠 .  ᠬ 뫮 㦥  ⮠,   楫 ⮫쪮 .  ⮯ 뫨 䨪஢ ஦ 㧫  ⪥  - ⥭{33}.

 檨 ᠬ-⥫  ॡ  ॡ⥫-墠稪   ᠤ 뢠     室  । 襩 ਨ. ᮡ    㭥  ᪮ ଠ  ,     1941 .

⥭ᨢ 襭  譮 ࠭  檨 ᠬ⠬  - 1941 . ⥫쭮 ᨫ.

"६  ࠧࠡ⪮  "ࡠ",-   ਨ 㭨᪮ ⨨ ᪮ ,- 檮-᪮  ⮬ 1940 . 砫 ࠧ뢠   ࠭  ᪨ .  ⨫ 뫪    ᠭ⮢  诨, ࠧ뢠⥫ ; ⮫쪮    1941 . 뫮 [28] 䨪஢ 324  襭 譮 ࠭  ᪨ ᠬ⠬"{34}.

ࠫ ⠡    ਭ   ᨫ 鸞  ॡ⥫  த஬    ࠭ 㣮. ਬ,   ᮡ  㣥   1941 .   ⪨ ⠭ ᫥饥 ᫮  쥢 ॡ⥫:  ᠬ -153  -16 - ,   ⨯ ᠬ⮢ -3 - ,  쥢  ᠤ - ᥬ, ᥣ ⭠ 쥢{35}. ᪮쪮  襬 ⢥ ਫ ॡ⥫  㣨 ਣ࠭  㣠.  ॡ⥫    ࠦ , ஫  檮-᪮ 樨  ᢥ 22  1941 . ࠫ  ஫. ᪨ 稪   ࠭筨 묨 㯨  ࠢ   ஬   㯮୮ ᮯ⨢ ॢ室騬 ᨫ ⨢.

 業ࠫ쭮   諮 ᪮७ 㪮⮢  ࠢ  ᭮ ⤥ ⠡  ࠬ-稪, ଠ  ࠬ, 稢訬  . ⠡    ⨢ ⤥ ࠧࠡ뢠 ४⨢  ਪ ᪠  ᠬ ⨢   ⮢.  ⨥ ⠡  蠫  ⮢  樮 ⠢  ⠢,  ⠪ ஥  ⠢ 1941 . ⭮,    ﭢ 1940 . ਪ த  ஭  뫨   ⢨  ⠢ न஢筮 (-40)  ॡ⥫쭮 樨 (-40), 묨 㪮⢮ ᪠.  ⮬   ਪ 砫쭨  ࠢ  ᪮ ନ  । 祭 㠫 ⥮᪨ ⥬  ࠧࠡ⪨ 騬   㣮.  䥢ࠫ 1941 . ⠡  ࠧࠡ⠫ 祭 ⨢-⠪᪨ ⥬  ७஢ ஢ ⠡   㣮  樮 . 砫쭨  ࠢ   28 䥢ࠫ 1941 .  ᢮ ᯮ殮 㪠뢠,  ࠧࠡ⪠ 㠫쭮 ⥬     ய⨩  襭 ⨢-⠪᪮ ⮢ 襣  襣  ⠢ 樨{36}.  ⥬  ᮮ⢥⢮ ॡ     ⨢, 뫨 筮 ।  .   祭: ⢨    ᯮ⢠    ஭⮢ 㯠⥫쭮 樨; ⢨  ஭   ॢ  ।祭 ⨢: ⢨  ஭  ९⢮ 뤢   뢠 ⨢ १ࢮ ⨢;  筮 ࠦ [29] -堭஢ 㯯;  㭨⮦ 㯭 堭஢ ᮥ ⨢, ࢠ  㡨 襣 ᯮ,  ᯥ祭 譮-ᠭ⭮ 樨,  ࠦ ᪮ ᠭ ⨢{37}. 騥  ਣ࠭  㣮 ᢮    ⥬  뫨 ।⠢  ⠡   1 ५ 1941 .,   裡  ਢ襩 㭠த ⠭  ஢묨  ᪠ யﬨ  ८࣠樨  ॢ㦥 樮 ⥩  ᮥ  ਣ࠭  㣮 ப  ।⠢ 뫨 ७ᥭ   1941 .

⠡  ᪮ ନ 蠫   ࣠樨  ⢫ ⢨  த 樨  樨  宯묨 ᪠.    1940 . 뫮  ᯮ殮 騬    㣮 ( ᮡ, ࠤ᪮, ᪮  쭥筮 ஭)  ࠧࠡ⪥ ஥ 樨  ࣠樨 ⢨ 樨  묨 ᪠, ᭮  ன 뫨 ᯮ짮  砫 .

த  ஭   ﭢ 1941 .  ᯮ殮 騬  㣮  砫쭨  ࠢ   楫 襭 ஢ ⮢ ⠡ 樮 ᮥ  㣫㡫 몮 襣  ⠢  ᯮ짮 㯭  ᨫ  樨 ਪ९ ⠡ 樮 ᮥ,  ⮬ ᫥  ⠡ ᮢ 쭥न஢筮 樨,  ᮮ⢥騬 ଥ᪨ ࠢ,   ⠡ -  ⠡  㣮{38}.

ࠫ ⠡    ஢  ࠧ 樮 祭.  1940 . 뫮 ஢  130 ,   㦭 祭  樮묨 ᮥﬨ  ﬨ {39}.

㭥  筮 㡮 뫠 ࠧࠡ⠭  ⥮ ⨢ ਬ -   饩 . ᪠  㪠 뢠,  樨 ।⮨  㯭 ஫  졥   ᯮ⢠     ᮤ⢨ 宯 ᪠  -᪮   ஢  㯠⥫  ஭⥫ .  ஥  ⠢  (1939) 뫮 ᠭ: "   㦥, 让 ᪮   訬 ࠤᮬ ⢨.   ⢥ ।⢮ ࠦ  ᨫ  孨᪨ । ⨢, 㭨⮦  樨  ࠧ襭  ꥪ⮢.    ⨢  ⠪᪮ 裡  [30] 묨 ᪠, 믮 ᠬ⥫  樨  ꥪ⠬  㡮  ⨢      樥, ᯥ稢 ᯮ⢮  "{40}. ᮡ   ஭   ⠡  㤥﫮 ࠧࠡ⪥ ᮢ  樨  㯠⥫ ,   ।  㡮 . ᭮ ⥮ਨ 㡮 㯠⥫쭮 樨, 㯫   " ࠪ  ᥩ ஭⥫쭮   ᫥騬 뢮, 㦥  㭨⮦ ⨢"{41}. ⠫,  ६  㤠 , ⠭, ⨫ਨ  樨   ࠦ ஭    ⠪ 㡨,  ᫥騩     ᮥ (堭஢  ਩᪨)  ⨢ প 樨    ⠭  ⥫묨 ⢨ﬨ   ⨢  ᠭ⮢ ᯥ 㦥  㭨⮦ ⨢{42}. ।,  -       ᫥騥  :  ᯮ⢠  , ᮤ⢨ 宯 ᪠  뢥 ⠪᪮  ஭ ⨢, ਪ⨥   ꥪ⮢ 뫠  㤠஢  , ᥭ 㤠஢  ⨢, ⥣᪨ १ࢠ  ꥪ⠬   ⨢, ᯥ祭    襫 ࠧ ᯥ,  ⠪   ⢨  ⨢ 㡨 ஭ ⨢, প  ᠭ⮢, ᭠ ᢮      譮 ࠧ{43}.

 ᯮ⢠   ⠫     .    ⨣  ⥣᪮  ⨢ ⠡.  ࠢ  㤠஢ 宯  ᯮ⢮   ⨣ ᮢ묨 ᨫﬨ    ᪮쪨 ᬥ ஭⮢, 樨     । .

  樥 ⨢ ४   ᯮᮡ: 㭨⮦ 樨 ⨢  த஬  ६ 㤠஬   뫠: ஭⮢ , ६ 㦡, ᪫ 祣  ਯᮢ -  㭨⮦ ࠦ᪮ 樨   .

᭮ । 鸞, ᠬ⥫  樨 -  ࠧ﫨  ⥣᪨  ⨢.   ⭮ᨫ  樨, ஢ 客      楫.  ࠢ﫨 ⨢  , ᪨  ᪨ 業஢ ⨢   楫 ࢠ  - , ࣠ ࠡ [31] 뫠,  㤠⢥ ࠢ  , ࠫ쭮  ᥫ  ନ.

  宯   -᪨ ᨫ ।ᬠਢ ஢  権 ⨢ 祭. ᭮묨 楫ﬨ  﫨: ࠧ஬ ⨢ 樮 㯯஢;   (।祭)  ⨢; ࠦ  ⨢-⥣᪨ १ࢮ; ᫠ -᪨ ᨫ  ࠧ஬ 㯭 ࠦ᪨ ᪨ ᠭ⮢. ⥫   ࠧࠡ ஢ ᠬ⥫  権  ᥭ ஬ ਣ . . 稭᪨, ஬ 鸞  㤮,  ⮬ ᫥  ⥫쭮 -⥮᪮ 㤠 "譠 ନ". ᭮   뫨 ᯮ짮  ࠪ᪮ ⥫쭮   ⠡  ᪮ ନ 㭥   室  ⢥ .   , 饩 । -묨 ᨫ, ,  ⭮, ᠫ: " 筮 ⮣,     ⭮襭   믮﫠 , ।  ᥣ ⮨   ॢ室⢥  ".

" 諠      䠪 㯫.  ᪨ 뢮  ⢮ ⢨ 宯   ᨫ  ⨦ 饣 ᯥ". "  ᮧ  㯫 ᮢ ନ 䠫쭮 ⢨,   ᠬ  㤥 ᮢ 䠫 ⮢. 졠   ᫥⥫   ᨫ 㤥 㯮ୠ  ⮪.    ஭ ⮫, ᪮  ।⠢  訥 㯠⥫   ࠢ  ⨢, ஢  ᢮ ᫥⥫ ᠬ⥫ 権".

"   ᮢ 㯠⥫쭠 ନ, ᭮  譮 ନ - ᮤ⢨ த ⮩ ନ ।,  祣   ।祭  ᨫ.   ७ , 㦭 먣 譮- ࠦ,  뢠      ,  ॡ ।祭   ᨫ"{44}.

 ।    ਬ   ࠧ      楫 뫨 筮 㡮 ᫥  拉 㯭  㤮 ᮢ᪨ 砫쭨  祭{45}.

ࠡ뢠   ਬ 樨  砫 ਮ .  ࠡ  . . ਯ   . . ᪮, ᠭ   1936 .{46}, [32] 㪠뢠 ᫥騥 ᭮  -   砫 :  譮 ⨢   㡨  ᯮ  楫  ᯮ⢮  ;  ।祭 ନ ⨢; প  ᨫ 樨  ⢨ । ନ 宯 .  ⮬  ᪫砫 ⢨  ᪨  ᪨ 業ࠬ ⨢.  㤥 㪠뢠 ⠪,   ࠭ 樨  砫 ਮ  楫ᮮࠧ ᢮६ ⢮ 樮   ﭭ த஬  த஬ .  樨 ன ஢   ᮢ᪮  筨 ᮤঠ 砫쭮 ਮ ,  祭  室  室 㦥 . 砫 ਮ ᬠਢ  १ ६  砫  ⢨  㯫  ࠦ ᭮  㦥 ᨫ{47}.

஡ 㦤  ᯮ짮   㦥 ᨫ  ,  ⮬ ᫥  - ,  ᮢ頭 襣  ⠢, ஥ 뫮 ஢   1940 .  㪠  () 蠫 ᪮  . . 襭.   "-   㯠⥫쭮 樨   졥  ᯮ⢮  " 㯨 砫쭨  ࠢ -  ࠫ . . 砣{48}.

  㪠뢠,   ⮢ 㯫 ஭, ।࠭  㤠஢    ᪠, ᮡ   堭஢,   ୮ ⢨  ९  ⨢  ࠧ ᯥ  㡨  ⮫쪮  稨 ᯮ⢠ 樨  . " ᯮ⢠  ,- ਫ  ,- ⨣ 㭨⮦ 樨 ⨢  த஬  ६ 㤠஬   뫠 (஭⮢ , ६ ࣠, ᪫ 祣  ਯᮢ),  ⠪ 㭨⮦ 樨 ⨢     "{49}.

  窨 ७   ᮢ ⨢ ਬ   , ᮡ  ᠬ   ᯮ⢮  , । 㪮饣 ⠢   뫮.  ⭨ ᮢ頭, 㢥稢 쬠 ࠭祭     ᯠ  ᢮  , 業 ⢨  ᪮ ଠ  ஬ ࠧ஬ ᪮  ࠭᪮ 樨, ⨣⮬  ࠧ ⥬  ஢ 㤠஢  த஬.  ⮣ ᮢ頭, . . 襭 ਫ ᭮  ᤥ  ᮢ頭 ,    ᤥ 砭.  ⭮,  ᯮ짮  뫮 ᪠: " ⭮襭 ᯮ짮     [33]  让  ,        饭   祭.  ⮣,    ᮡ ॢ 殮묨 ᫥⢨ﬨ.  襣 㪮饣 ⠢   ⢠ 冷  ⠪ ,  ஥  ஢ 権, 業 ⨢, ⮤  譮   뢠 ⨢ ᢮ , 롮 楫  . ."{50}.

筮 ⮫ ᮢ ⨢ ਬ    ᪠  - ⥯   ࣠樮  .  ᤥ 뢮,  ࠢ訩 ᥡ   ⢥ ,  室  樨  ଥ, ᯥ樠쭮 ।祭  ⢨  ᪠ ନ,  ஭⮢,    ஭.  뢮  ᤥ  ᭮  , 祭    . 娭- ( - ᥭ 1939 .)   䫨  ﭤ (30  1939 .- 13  1940 .). ਬ⥫쭮  ,    樨  ଥ  ஭⮢ 뫮  ᭮.   让   ᨫ ⨢,  ॡ ஢ ᨫ  業ࠫ ࠢ    樨 ᨫ 樨, ⠪ ࣠樮  뫠 ਥ.  ࠧ,  ।   ᮢ᪮ ⨢ ⢥  ᭮ ࠢ쭮 ᬠਢ  ⨢ ਬ   㯠⥫  ஭⥫ .   ⥮ਨ ⨢ ⢠  뫨 ஢७  㯭 祭  , ஢  । .   ⨬  襩  ⥮ਨ 뫨  ᫠ ࠧࠡ⠭ ᯥ. 筮 ࠧࠡ⠭ 뫨 ஡ ࠦ   ⨢,  ᮢ ⢨   宯묨 ᪠  ⥣᪮ ஭, ਢ   樨  襭    ⮢.

  ⠡  ᪮ ନ 㭥  筮  㤥﫮 襭   ᪮ ⮢ ⥩  ᮥ ஭⮢  쭥न஢筮 樨.  ॡ    ᪮ ⮢  뫨 ⠭ த ஬ ஭    ਪ  30  29 ﭢ 1941 .,  ⠪  ४⨢  ࠢ ᪮ ய ᪮ ନ " ன ⨩-᪮ ࠡ",     1940 .  祭  뢠 ਭ樯: " ᪠ ⮫쪮 ⮬,  㦭  ,  ⮫쪮 ⠪,    ". । -묨  ⠢  ࠡ ⢨  宯묨 ᪠  -᪨ ⮬,  ⨢  ⢨ 㯭묨 ᨫ,  㤥 [34]  ᢮ ⮢  ᫮ ᫮   .   樮  뤥﫮   ᪠ਫ  宦  筮 ⮢.

  ᪠ ⮢ 樮 ⥩  ᮥ 㭥  ⥬᪨ ஢﫠   ᪮ ନ.    ᫥饬 ਬ.  ५ 1941 . ஢﫠 12- न஢筠 樮    ᮡ  㣠,  ⥫쭮 ⠢  ⠭ ப 稢   ⨯ ᠬ⮢. 㯯 ஢ , 뤥  ஢ન,  砫쭨 ࠢ ନ஢  㪮⮢  ࠫ . . ⨭.

ᥩ ᨫ쥢 ⨭ 易 ᢮   樥   1921 ., 㯨  誮  稪-⥫  ணࠤ.   ᭮ ନ  㯨    1919 .  㭨᪮ ⨨ ⠫  1925 .    樨: 稪-⥫,  ,  樮 鸞  樮 ᪠ਫ.  砫쭨 ⠡ 誮 稪  㣠᪥,  ६ 稫   稫 ᯥ樠쭮  稪.     砫쭨 ⠡  ᪮  㣠, 砫쭨 ⠡  ᪮  㣠.  1939 .  ࠡ⠫  業ࠫ쭮  .

 ஢થ ⢥न,  104   த 室  ⠤ 稢.  稭 ⮣  吝     ந⢨.  ᨫ ⮣ ⭮ ⠢   "뢮" ⮢  ⮢   ࠦ    ⮢, 祬  ॡ  ஢ ⮢ 稪.  , ⢥, ন ࠡ    ਬ.  ࠧ ந ஢ન ࠫ . . ⨭ 㪠  ⨬ ⠪ 筮 ⮤ 稢   ⢥⢥  樮   ﭨ  ⮢. 뫮 ਪ ஢ 室 稢 ⭮ ⠢   㯨  믮   ਬ.  室 ஢ન ᯥࠬ  뫨 饭  ᠬ⥫ ⮢   ⨯ ᠬ⮢ 20 稪 ,  ⫨筮  ᥡ  ஢થ,  㪮騩  ⠢ 樮   ᪠ਫ 㯨  ࠡ⪥   ਬ.

஢ઠ  让 ⮫箪 ஢ ࠡ⪨  ⠢ ࠦ   ਬ,  ⥫쭮 﫮  襭 ᯮᮡ .     12- न஢筠  ⫨稫     ᮪  ⢮  ⢠ 筮 ⠢ 뫠 ⬥祭  ਪ  ᮢ  ஭{51}. [35] 

 让 ⥭ᨢ 㭥  ஢  ⮢ ⥩  ᮥ 쭥न஢筮 樨. 쪮  ࢮ   1941 .  ⠫ 8614 ᮢ,   1032  ,  679 ᮢ 뫮 祭   ⮢.   ६ 뫮 ந 1400  ⮢, 1839 ⠭    1560  ५{52}. 쭥न஢筠    让  , 祭  ⨨  ᮢ᪮-䨭ﭤ᪮ 䫨.  ﭢ -  1940 .  ᮢ訫 2129  ᠬ-뫥⮢  ஦ 㧫, ⠭,    ⠬{53}.

㭥  㭨᪮ ⨥, ᪨ ࠢ⥫⢮    ஢  ࠡ  ९ ᪨ - .

砢  ஢  맢 室 筨    ਬ - . 뫮 饭   ஢ ᨫ 樨  ࠢ  㤠 宯    ᪫⥫   ᯮ⢠    砫 ࠧ뢠  ⢨. 뫮 ਧ,   ᯮ⢠    ॡ ஢ ᠬ⥫  権, 楫  ⠭ ࠧ஬ 樮 㯯஢ ⨢.

ଠ-᪠      ய ⢥न,     㦥 ᨫ ᯮᮡ  㯭 ⨢-⥣᪨ . [36] 

{1} ன ஢  1939-1945, . 3. ., 1974, . 20, 

{2} , . 22.

{3} -  ᪮ ନ. ., 1954,  399.

{4} ன ஢  1939-1945, . 3, . 71.

{5} ன ஢  1939-1945, . 3, . 81.

{6} , . 86-87, 89.

{7}줥 .   .  .,  I. M., 1908, . 495.

{8} ன ஢  1939-1945, . 3, . 132.

{9} , . 133.

{10} ன ஢  1939-1945, . 3, . 134.

{11} , . 135.

{12} ன ஢  1939-1945, . 4, . 13.

{13} ன ஢  1939-1945, . 3, . 326, 328.

{14-15}  ⢥  ᪮  1941-1945 . . 1. ., 1961,  414.

{16}"-᪨ ୠ", 1974,  7, .

{17}娢  , . 35, . 28401, . 22, . 34.

{18}娢  , . 39, . 11282, . 17,  256

{19}᪨ -    ⢥  1941-1945 . ., 1968, . 23.

{20}娢  ,  35,  28737,  1, . 7, 33, 116.

{21} ன ஢  1939-1945, . 3, . 423.

{22}娢  , . 35, . 30807, . 23, . 15-23.

{23} ன ஢  1939-1945, . 3, . 441.

{24} , . 4, . 27.

{25} ன ஢  1939-1945, . 3, . 425.

{26} , . 4, . 25.

{27}᪨ -    ⢥  1941-1945, . 13.

{28} ࠢ  뫮 ᮧ 21  1940 .

{29}娢  , . 35, . 107559, . 5, . 169-170.

{30} , . 11282, . 20, . 242.

{31}娢  , . 35, . 11235, . 4, . 67.

{32}ࠫ . . ᪨ ࠧࠡ⠭    :     . ., 1940; ᭮ 饩 ⠪⨪ . ., 1940.

{33}娢  , . 35, . 11285, . 118, . 70-73.

{34} 㭨᪮ ⨨ ᪮ , . 5, . 1, . 141,

{35}娢  , . 35, . 11285, . 26, . 1. 

{36}娢  , . 5, . 11285, . 1, . 50.

{37} , . 28-45.

{38}娢  , . 35, . 11285, . 1, . 88

{39} , . 6, 7.

{40} ⠢  (-39). ஥.  1939, . 23-24.

{41} ⠢ ᭮ ନ. ஥. ., 1941, . 136.

{42} , . 140.

{43}娢  , . 35, , 29401, . 10, . 79.

{44}稭᪨ . . 譠 ନ. ., 1939, . 98, 119, 137, 144.

{45} . .  ᨫ    樨. ., 1927;  . . ᯥ祭  権. ., 1928; ࣥ . . ⥣  ⠪⨪ ᭮ 譮 . ., 1935;  . .  ⠪⨪ - . ., 1934.

{46}娢  , . 35, . 23373, . 2, . 5-7.

{47} ன ஢  1939-1945, . 3, . 411.

{48} , . 409

{49}娢  , . 35, . 29373, . 2, . 5-7.

{50}⥫쭠  த  ஭  , 蠫 ᪮  . . 襭 31  1940 . ., 1941, . 35.

{51}  ᬮ⨪ . ., 1968, . 92.

{52}娢  , .35, . 11290, . 34, . 12.

{53}娢  , . 35, . 11600, . 380, . 2.


II.   ⠡ -  ᪮ ନ  砫    ⭥-ᥭ  1941 .

ࠪ ⢨ 樨 ஭    

 ᢥ 22  1941 . ᪠ ଠ, 訢   , ஫,    訫  ᪨  㤠 㦥 ᨫ, ࠭ ⮢  ।祭  ࠭ .  3  30  - 4   檮-᪠  ࣫ ஢ ⠬  த஬, 㧫  ண, -᪨ , 㯯஢   த ଠ. 㭠, , , , ⮯. ६  ⨬ ⨫ 뫠 ࠣ   ஭⥫ ९  ࠩ ᯮ . ᫥ 魮 ⨫਩᪮  樮 ⮢ ⠭  ਧ  ⨢ 諨  㯫  ஭  ⨪  ௠. 砫    ௠,  ᪮ ࠭  ୮ .   ᪮ ଠ   ⨢  㯨 , ⠫, 뭨  ﭤ. 㫨 祭 ࠦ,  ⫨砫 訬 ࠧ宬, ᮪ 筮  १ ﬨ ⠭. 砫  ⢥  ᪮  ⨢ ᪮ ଠ   ய᪨ ᮮ魨.

㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ਧ ᮢ᪨ த  ⯮   ࠧ ⢥ 㢥७    . த , ᯠﭭ 訬 㦡,    﫨  饭   ᢮  ᨬ ᢮ .

⫥஢᪮  ᨫ  㭨⮦ ᮢ᪮ 樨  50% 樮 ᨫ, ।祭   ࠭.  ⠬ ࣫ 66 த஬,   ஢ 65% 樨  ਣ࠭ 㣮,  ⮬ ᫥ 26 த஬ , 23 - ᪮, 11 - ਡ⨩᪮ ᮡ  㣮  6 த஬ ᪮  㣠.  १ ᮢ᪨   [37]    﫨  1200 ᠬ⮢,   800 -  த஬{1}.

ᮡ 让 ஭ ᫠    ᪮ ᮡ  㣮,  檮-᪮ 樨     㤠 㭨⮦  । 1015 ᠬ⮢. 9- ᬥ蠭 樮    ᮡ  㣠  409   砫  ᠬ⮢ 﫠 347, 10- ᬥ蠭  﫠 180 ᠬ⮢  231  11- ᬥ蠭  - 127 ᠬ⮢  199.  ன     樮 , 室訥  ࢮ 襫,  ᯮᮡ묨  뫨 뢥  ନ஢.    ॡ⥫   ᮡ  㣠 ᡨ  100 ᪨ ᠬ⮢, 﫨 ᫥ 㯯 檨 न஢騪,  ࢠ      ࠭ ⢨ ࠦ᪮ 樨  ᬮ.   ࠣ 㭨⮦ 387 ॡ⥫  351 न஢騪{2}.

訥   ᠬ⭮ થ  ਣ࠭  㣮 ந諨  ᫥騬 稭. ࠬ த  ஭  ,  ன 騥 묨 㣠 ।०  ६   ᪮ ଠ  ⤠ ᯮ殮  ਢ   ⮢    ।祭 樨   த஬, 뫠 ।  ਣ࠭  㣠   4   থ ࠣ{3}.  裡  ந⥫⢮  ४樥  த஬  ⥩  ᮥ  ਣ࠭  㣮  ࠭祭. ᪨஢ த஬   ਪ⨥ ।⢠  뫨 묨.  樮 ,     ࠦ  ஢ ⮢,  ᬮ 뢥 ᢮  - 㤠  ࣠ ⥫ ⯮ ᪮ 樨. ᪨ 稪 諮    ࠢ ᫮.  㦤 뫨 ࠦ 襩   ॢ ॡ⥫  ⨢, 㦥 ᮢ६묨 ᠬ⠬  ᫥ ॢ室訬 .

ᬮ  㤭  ᫮ ᮧ襩 ⠭, ᮢ᪨ 稪   ࠢ ⢮ ᬥ, ᠬ⢥থ, ࠦ   ⮩ ,  㦥⢮  ࠡ. ਬ,    ᪠ਫ 127- ॡ⥫쭮 樮    ᮡ  㣠   襣 [38] ⥭ . . ஧  ࠧ     ࠦ ⮢ न஢騪 ⨢  ࠩ   ᡨ  ᪨ ᠬ⮢.

 - ࠢ  4  25    46- ॡ⥫쭮 樮  訩 ⥭ . . , 室  譮   ਯ, ਬ ࠭  ᡨ ࠦ᪨ न஢騪{4}.   ⫨稫 稪 91-  252- ॡ⥫ 樮 .  ᠬ  ⪥ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭   믮 ᢮  ।  稪 67-  55- ॡ⥫ 樮 .  67- ॡ⥫쭮 樮   . . 㤠, 稢   ਡ ࠦ᪨ न஢騪,     㯯 ॡ⥫,    ᠬ ⨢.  १  譮  뫮 ᡨ ᪮쪮 設 ࠣ  祭  稪   ࠧ ࠦ .  ᮢ訫 117  뫥⮢, ࢠ 楫쭮 ⠭ 檮-᪨ न஢騪  ᡨ 13 ᠬ⮢. 室稢  ⥫쭮   55- ॡ⥫쭮 樮   . . . 稢    20 檨 न஢騪  18 ॡ⥫,      [39] ᪠ਫ   ॡ⥫ -3  ਪ ⠪ ࠣ,  㣨 ॡ⥫   ⥫쭮  檨 न஢騪  ⠢   ⭮{5}.

 ࠤ᪮ ࠢ  ⢨ ࠧ㫨  ᢥ 22 .  3  20 ,  ࠤ  ᯠ,  쭨 㯠  ࠤ 㦥 ந諠 ࢠ 譠 墠⪠. 稪-ॡ⥫ ஢   㯨     ᠬ⮢ -110{6}.

    ᮢ᪨ 稪 . . , . . ⥫, . . 㤨, . . , . . ॢ, . . , . . 䨫, . . 楢 ਫ ᬥ  ᢮ ᮮ⢥ 稪 . . ஢,   26  1914 .  ࠩ  ᮢ訫     ࠭  ᡨ ࠦ᪨ ᠬ. ᫥⢨ ਬ ஥-稪 ᫥   ⮢.    砫  ਯ,  ࠣ த 㯠,  諨  ࠭  ᡨ .

த ஬ ஭  7 ᮢ 15  22  1941 . 뫨 ⠢  騬 ᪠ ਣ࠭  㣮  ᥭ ⢥⭮ 㤠  .  ४⨢ 㪠뢠:

"1. ᪠ ᥬ ᨫ  ।⢠   ࠦ᪨ ᨫ  㭨⮦   ࠩ,   訫 ᮢ ࠭. ।  ᮡ ᯮ殮  ᪠ ࠭  室.

2. 뢠⥫쭮   樨 ⠭  ।祭 樨 ⨢  㯯஢   . 묨 㤠ࠬ न஢筮  ମ 樨 㭨⮦   த஬ ⨢  ࠧ ᭮ 㯯஢   .  樨   㡨 ଠ᪮ ਨ  100-150 , ࠧ ᡥ  ..."{7} 

  ᨫ ᫮ ᫮ ࣠  ⢥ 㤠 騥 ਡ⨩᪮,   ᪮ ᮡ  㣮  ᬮ.

 22  1941 . ᮢ᪨ 稪 ᮢ訫  6 .  ᠬ-뫥⮢  㭨⮦  200 檨 ᠬ⮢{8}.

 㤭 ᫮  ࠭       㪮⢮ 㭨᪮ ⨨  ᪮ ࠢ⥫⢠ ॢ⨫   . ࠨ [40] த 宧⢮   , ९﫨  ८࣠뢠 ᪨ 㦥 ,  ⮬ ᫥  .

  樨 ਣ࠭  㣮 22-25  1941 . 뫨 ᮧ  ஭⮢. 騬  ஭⮢ 뫨 祭: ୮ - ࠫ . . ; - - ࠫ . .  ( 1  1941 . - ࠫ . . 楢);  - ࠫ . . ᪨ ( 2  1941 .-  . . 㬥); - - ࠫ . . 娭 ( 1  1941 .- ࠫ . . 客);  - ࠫ . . 㣨 ( 27  1941 .- ࠫ . . 娭). 訥 , ᥭ 樥 ਣ࠭  㣮,   ࠧ ⢥ ॢ室⢮ ᭮  檨 ᠬ⮢,  檮-᪨    ࠢ 墠 樠⨢.   ⥫쭮 ⥯ ᫮ ⢨ 宯   ਣ࠭筮   ࠦ ࠧ襣 㯫 ⨢.    ᮢ᪨   﫨 ᢮ ᯮᮡ. ⪠ ⫥஢᪮  㭨⮦  㤠ࠬ  த஬ 㤠  . ᪠  﫠 讥 ⢮ ᠬ⮢    ਣ࠭  㣠. 樮 ᮥ ୮   ஭⮢, ७  㣮,  ⠪ 쭥न஢筠     . ⠢訥  ਠ쭮     ਣ࠭  㣮 ᯮ짮   ନ㥬 樮   .

  ⪥ ஭  ᪮쪮     ᪮  㣠 ஢﫮  ⮢ ᢮   樨. 樮  뫨 ॡ஢   த஬,   ᠬ 뫨 ।祭  ᪨஢.  ⠢ 室  襭  ⮢. ⠡   㣠 (砫쭨 ⠡ ࠫ .. ⨭)  ॢ    ᯮ.  ய  ᯥ譮 ࠧ 譮 . ⨢ 뢥     ᠬ⮢,  ᠬ  30.

㭥   砫  ⢥   -⨢ 㭪樨  ࠢ  ᪮ ନ 室 㪮⢮ 묨 ⢨ﬨ ।⢥ 稭  쭥न஢筮 樨. ஭⮢, ଥ᪠  ᪮   ⮬ ⭮襭   稭﫨,  ⥫쭮 ᪠뢠  䥪⨢  ਬ ࠧ த 樨. 砫쭨  ࠢ   ⠡ ⢥砫  ﭨ  ⮢ ⥩  ᮥ  ⨢ ⮢ ⠡ ஭⮢  쭥न஢筮 樨,  ⮢  ᯮ짮 樮 ஢, ࠧࠡ ⠪⨪-孨᪨ ॡ  樮 孨, ᢮६ [41] 㪮⮢ ⥩  ᮥ ᠬ⠬   ⠢, ਠ쭮-孨᪮  樭᪮ ᯥ祭  ⮢ த஬.

騥  ਣ࠭  㣮 稭﫨 砫쭨  ࠢ  ᪮ ନ ⮫쪮  ᯥ樠쭮 ⭮襭, . .  ᠬ  ⮢, 稢, 㪮⮢, ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭,    ⭮襭  ਬ 樨. ⮬  砫    ᪮ ନ     ⥫쭮 ஭⮢ 樨 ⮫쪮 ⥬ ⤠ ᯮ殮 騬   㣮 (஭⮢)   ।祭 樨   ᨫ, 稢 ⭮ ⠢   ᠬ⠬  ⭮-孨᪨ ࠬ.  砩 ⮬,    ⠡  ᪮ ନ  ᯮ殮     ਣ࠭ 㣮  砫  ᫠   ᠬ  ਬ ஭⮢ 樨,   ࠧ   ᨫ.

ਬ, ஬ 22  1941 .   饣   ᮡ  㣠   ࠫ . . ॢ 뫮 ࠢ ᯮ殮  ਥ 99 ᠬ⮢ -3  த஬    ⥩  ᮥ  ⮣ 㣠.

 ᫥騥   ࠧ襭 ࠫ쭮 ⠡   ᪮ ନ 뫨 ⤠ ᯮ殮 [42] 騬  ஭⮢  ॡ஢ 樮     ७  㣮  த஬ ஭⮢,  ⠭ ਤ஢  ஫ ᢮ ᠬ⮢,  ᯮ짮 ஢ । 裡 ࠦ᪨ ,  ।⠢  ⠡    ᥭ   㥬  ᯮ짮 樨 ஭  ᫥騥 ⪨,   ᥭ    ᫥ ⠢ ⥩  ᮥ .

ᯮ殮  ਢ   ⮢ ⥩  ᮥ 쭥न஢筮 樨   ᪮ ନ 뫮 ।  樮  ஬ 22  1941 .  6 ᮢ 44 .  믮   쭥न஢筠  㯨 23  1941 . 㭥  뫨 ⠢ ᫥騥  :

1- न஢筮 樮  - ࠧ  ꥪ  ࠩ ᡥ࣠  樣   뫥⮬  ᮤ⢮ 㤠  - ஭  䫠   㢠᪮ 㯯஢ ⨢;

2- न஢筮 樮  - ࠧ ꥪ  ࠩ   ⮢   뫥⮬ ঠ ᪠ - ஭  ࠧ஬ ᪮ 㯯஢ ⨢; 3- न஢筮 樮  - ࠧ  ꥪ  ࠩ 蠢   뫥⮬ ᮤ⢮ ᪠  ஭  ࠧ஬ 㢠᪮ 㯯஢ ⨢. 4- न஢ 樮  ⠢  ᯮ殮 ⠢  ⮢  ᮤ⢨  㯯஢  - ஭   ᨫ - ୮᪮ 䫮. 18- ⤥쭠 न஢筠 樮  稫  ࠧ ꥪ  ࠩ ࠪ  砫  ⠢ - ஭{9}.  -᪮     ᥭ 㤠஢  -᪨   ⠬ ⨢   ࠧ襭  ꥪ⮢ ﭮ ஬諥 뭨.

⢨ ᮢ᪮ 樨  뫮 ꥪ⠬ ࠣ  讥 ᪮ 祭.  ࠧ砫 諥 檮 ய  ⮬,  ᮢ᪠  类  㭨⮦     .

26  1941 .  15 ᮢ 30  ⠢   뫨 ⠢ ࠬ 3-  1- ᮢ 쭥न஢筮 樨    㭨⮦ த  ᪠     ⠭ ⨢. ਪ뢠 㤠 ⢫     ⠭ ந    (400 ) ६ 楫묨 {10}. [43] 

 ᮮ⢥⢨  ⠢묨 묨 砬 쭨 न஢騪 訫 ᢮ 㤠  騬 ⠭  堭஢  ࠣ  ९ࠢ ᫥ ४:  , , १, , , ,   ᪠  ண. 26  1941 . 㤠ࠬ ࣫ ⠭ ⨢   ᥢ୥ ᪠ - 58- ,  ࠩ -᪮ - 54- ,  ࠩ 檠 - 60- ,  ࠩ  - 65- ,  ࠩ - ᪠ - 15- {11}.

쭥न஢筠  믮﫠 ⠢  . 訬 殮  䥪⨢,  ᫠  ⮬ . ਬ,  26  1941 .  㫨    43   ᠬ -{12}. 稭  뫨 筮 த㬠 ࣠   뫥  ஭  , ᫠  ᯥ祭 ॡ⥫ﬨ ᮯ஢  룮     ⠭  稨 让 饭 ⥩ ⨢ 묨 ।⢠. ⮬ ४⨢ ⠢    3  1941 . ⢨ 쭥न஢筮 樨 뫨 ॢ     訥 .   ६ ࠧ蠫 ਬ 쭥न஢   ।   ᮯ஢ [44} ॡ⥫    ⭮ ⨫ਨ ⨢{13}.

 ਮ  23   10  1941 . 쭥न஢筠  ந  ⠭  ਧ  ⨢ 2112  ᠬ-뫥⮢{14}.

檨 ᪠  ⢨ ᮢ᪮ 樨 ᫨ .  拉 砥  䥪⨢ 㤠ࠬ  न஢騪  ମ 뢠 ⠪ 㯭 ᨫ ⨢.   楫 ⢨ ᮢ᪮ 樨  ࠦ᪨ ᪠  砫 ਮ    ⭮ ﭨ  ᯥ ஭ 宯 . ᨫ  । 﫨, 筮 ஢   ࠢ,  ᥣ 㤠筮 ࠫ ।⢠ ࠦ, ᯮᮡ   ᥭ  㤠஢, ⠪᪨ ᯮᮡ ⢨ न஢筮  ମ 樨.

 㡫﫮  ⥬,   砫 1941 . 饥 ப ந⥫⢮   ४  த஬, ᮡ   ࠨ,   ᨨ, ⢨, ⢥, ⮭,  த஬  뫠 ࠧ ᫠, १ ࠭稢  ஭⮢ 樨.  ⮬  ।   祭   ࠧࠡ뢠   ஭⮢ 樨 ।ᬠਢ ⮫쪮 ।   䫠. 㧫    ஢ 樨  砩 室 宯   뤥﫨.  ᨫ  稭  ⥩  ᮥ ਣ࠭  㣮   -  뫨 㦤  室 檮-᪨ ⠭  ਧ   訬 த஬ ᠬ⥫쭮     ॡ஢   訩 뫮 த஬.  ᫮ ० 裡     ᨫ   ஭⮢  ⠡  ᪮ ନ ࣠   ᢮६ ॡ஢ ᮥ ࢮ 襫 ஭⮢ 樨   த஬  ᥣ  ⥫ १. ⮬  拉 砥  樮 ᮥ ਭ 襭 ᠬ⥫쭮.  ⤠  訬 ⥫ ࠬ 樮 ᮥ  ⥩  ᥬ ⭮-孨᪮ ⠢,   ⠪ ᪫⥫쭮 㤭 ᫮ 室 ࠢ 襭   뢭, 殮  ⢨, 祭   ࠦ᪮ 樥,   ⤥ ࠢ ⨬ 㤠   ᪠.

⠡  ᪮ ନ,  ᮧ ⠭,  ⨩     ࠫ ⠡ ᢮ ᮮࠦ   䥪⨢ ᯮ짮 ஭⮢ 樨.   㪠뢠  쥧 ⪨  [45] ⢫ ⢨ 樨  宯묨 ᪠,  뫥  ⢨  㯯   業ࠫ 㪮⢠  ஭ 饣  ஭. । ஢  ஢ 㤠஢  த஬ ⨢  ਢ祭 ᨫ 樨 ஭⮢  쭥न஢筮 樨.  뤢  ਢ祭  ⮩ 楫 樨 ᥤ ஭⮢. 뢠 ᮮࠦ  室  ⪮ ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠   室 뤥 樮 ।⠢⥫  ।⢠ 裡  ⠡ 饢᪮ ନ ।  ࠫ ⠡4 뫨 ਭ   ᮮ⢥ ४⨢     ⠡ ஭⮢.

      ᪮ ନ  㪠 ࠫ쭮 ⠡ ࣠   ⥣᪮ ᯮ⢮  .  뫮      ⠫ ࢠ  ⨢ 樠⨢  .  ⮣  뫨 ᯥ ⢨ 宯 , ଠ쭠 ࠡ ࠭ᯮ  ஬諥 ࠭. ⫥஢ ६ 㭨⮦    ࠧ  த஬. ᪮   砫  ࠫ   , ⨢⠢ ஢ ⠬ 檨  ⨢ 㯠⥫   ॡ⥫쭮 樨, ஢  ࠭  ஭, ।㥬  ਮ᪨ 㤠ࠬ  த஬.     ⮫쪮 㭨⮦ ᠬ,      ᪨ 稪.  ⤥ ࠢ,  뫠 ⭠ ⠭, ᮢ᪨ 稪,  ⨢  , ६ ᨫ  㤠  ࠦ᪨ த஬.  ⠭ ᫮      ᥢ୮ ⪥ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭,  檮-᪨ ᪠ 諨  㯫 ⮫쪮 29  1941 .  楫 ᫠ 樮 㯯஢ ࠣ ,  ࠢ  뢠 ⮢襣   ࠤ. ⠢ ਪ ⮢  ஢ ஢ 㤠  த஬ ﭤ  ୮ ࢥ,  ஢  5- 譮 䫮 ଠ  䨭᪠ .

  ୮ ஭ (騩 - ࠫ . . , ⥫  ᪮  - ਣ  . . , 砫쭨 ⠡ - ࠫ . . ᮢ) ᮢ⭮   ᭮ ⨩᪮ 䫮 (騩 - ࠫ . . ଠ祭)   ୮ 䫮 (騩 - ࠫ . . 㧭殢)  ࠧࠡ⠭  24  ⢥ত  ᮢ⮬ ୮ ஭  㭨⮦ ࠦ᪨ ᠬ⮢  த஬  ᥢ- ࠢ.    樨  饩 ᫮ ਢ 540 ᠬ⮢. [46] 

 ஬ 25  236 न஢騪  224 ॡ⥫ ᫨  ஢ 㤠  19 த஬. ࠣ   ⠪ 㤠,  䠪᪨ ⨣ ᯫ   㬥 ࣠ ⨢⢨.  १ ᮢ᪨ 稪 ᯥ譮 ந ⠭  ﭪ ᠬ⮢, ᪫ 祣  ਯᮢ.  த஬  㭨⮦ 41 ࠦ᪨ ᠬ.     .  ᫥騥  ⮪  ⨬     譮 ࠧ த஬ 뫮 ᥭ  ᪮쪮 䥪⨢ 㤠஢.   譮 ⮪஫, ᮢ᪨ 稪, ⠪  饩 ᫮ 39 த஬, ந  1000 ᠬ-뫥⮢, 㭨⮦  뢥   130 ᠬ⮢ ⨢{15}.  檮-᪨   ﭤ  ୮ ࢥ 뫮 㦤  ᢮   쭨 뫮 த஬  ⪠  襥 ६    ࠤ.  뫠 ࢠ 譠  ᪨ .     祭  ⢥ত ࠭ ᯮᮡ ᮢ᪮ ஭⮢ 樨.

8  1941 . ⠢  ࣠ ஢ 㤠  த஬ ⨢   ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.

7   ४⨢ ⠢    ஭⮢  饣  ᪮ ନ 뫮 㪠,    8  1941 .   ଠ᪨   訬 த஬. ਪ뢠  ⢨    3   8  㤠஬  த஬ ⨢,  ᫥饬 ७ ⢨     ᯥ ࠧ஬ 堭஢  楢{16}.

 ᢥ 8  ᮥ 쭥न஢筮 樨 ᫨ 㤠  14 த஬,   ୮, -  - ஭⮢ -  28 த஬. ᥣ 뫮 ᮢ襭 429  ᠬ-뫥⮢.  த஬ ⨢ 뫮 㭨⮦  ᠬ⮢,  ⮬ ᫥   ஭ 뢥   54 檨 ᠬ{17}.

 ਮ  22   10  1941 . ᮢ᪨  㭨⮦  த஬      ᠬ⮢ ࠣ{18}.

訥 ᪨ ࠫ  ,   "஢  1939-1945 .", 㦤 뫨 ਧ 訥  檮 樨      ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭: "... 檮 樨  뫨 ⠪ ⥫묨,  㬠 .   14   [47] 뫮 ﭮ ᠬ⮢  , 祬    ᫥  ஬⪮ ६.  ਮ  22   5  1941 . 檨  﫨 807 ᠬ⮢  ⨯,   ਮ  6  19  - 477.     ⮬, , ᬮ  ⨣ 栬 , ᪨ 㬥  ६  ᨫ   ⥫쭮 ⨢⢨"{19}.

 ⫨稥   楢 ன ஢ ,  檮-᪠  ᫥  ᯮ⢠    ⢨ ⨢ , ࠭樨  㣨 ࠭ ய  砫  ⨢⢨  ,  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  ⮫㫠  㯮୮ ᮯ⨢.

ন 宯 ᪠, -   ᨫ ࠢ﫨  㭨⮦   孨 ⨢. ஥ த 㤠 㯯஢ ⨢   ⥣᪨ ࠢ 㦤  ஭⠬ ਢ ᭮ ᨫ 樨    檨 ⮬堭஢묨    প ᢮ ஭ .   18    ࠦ  ࠣ  প ᢮ 宯  ᮢ᪠  ந  45 .  ᠬ-뫥⮢ ( ୮ ஭ - 10 ., - -  8 .,   -  7 .,  - -  10 .    ஭ -  5 .  쭥न஢筠 -  2 . ᠬ-뫥⮢){20}.

   ⫨稫  樮   ᮥ, ⬥祭 ୮ﬨ  ᮢ⮢ 饢᪮ ନ  ஭⮢:  ୮ ஭ - 2- ᬥ蠭 樮  ( -  . . 堭᪨),  - - 57- ᬥ蠭 樮  ( -  . . 祢),   ஭ - 12-, 13-  46- न஢  (,  . . ᪨, ࠫ . . 뭨   . . ᪨),  - - 62- न஢筠  (  . . ୮)    ஭ - 21- ᬥ蠭  (  . . 㭮){21}.

 祭 ࠦ,  樠᪮ ⢮,   稪,   㦥⢮  ந. 26  1941 .  ᪮  ਬ  㦥  ᠬ⢥থ  ᮢ訫  ᪠ਫ 207- 樮  42- न஢筮  ⠭ . . ⥫  童  ere न஢騪 [48] ⥭ . . थ, . . ஡  訩 ঠ . . .    ᭠冷 न஢騪 ५  ,  童  ⪠  ⮢  ࠢ 뫠 設  ᪮ 檨 .

ᯥ譮 ஫  檮-᪮ 樥 401- ॡ⥫ 樮   ᠬ -3    ᪮   . . 㭠. 4  1941 .  譮 墠⪥  ॢ室騬 ᨫ ᪨ ᠬ⮢ . .  .  㦥⢮  ந   ᬥ⭮ 㤮⮥ ன  " ".     ன ᪮    ⢥ ,  묨 㤮⮥묨  砫  ᮪   ᪮  뫨 稪-ॡ⥫ . . 㪮, . . ஢楢  . . ⮭.

 ஧  ᪮ ࠭ ६ 㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ਭ १砩   樨  ᮢ 㤠⢠  ࠦ ᨨ, ७ ன   ⥫쭮 ࠭   . 29  1941 .  ४⨢ મ    () ⨩  ᮢ᪨ ࣠ ஭⮢ ⥩ 뫠  ணࠬ ࣠樨 ⯮ ࠣ. ᭮   뫨 ⥬   ࠧ  㯫 . . ⠫  ࠤ 3   ⨧஢  拉 ᫥ 襭 ⨨  ࠢ⥫⢠. । ᪨ 㦥묨  뫠 ⠢    ஢ ⫥஢᪨ ᪠, ࠧ஬     ᮢ᪮ ,  த ய  ᪮ . ࣠,  㪠 ண ।稫     ࠭, ⠫ ० 30  1941 . 㤠⢥  ஭    . . ⠫.

࣠樮 ९ ᮢ᪨ 

 ⥣᪮ 㪮⢠ ᪨ 㦥묨  23  1941 . 뫠 ᮧ ⠢    ।ᥤ⥫⢮ . . 襭. 10   뫠 ८ࠧ  ⠢ 客   ।ᥤ⥫⢮ . . ⠫. 19  . . ⠫ 砥 મ ஭,  8  - 客 騬 㦥묨  .  ⮣ ६ ⠢ ⠫  ⠢ 客  ().

29  1941 . ਪ ⠢   뫠 ०  饣 -묨  ᪮ ନ  ᮧ  ᮢ . 騬   祭 ࠫ . . ॢ, 童  ᮢ - ᭮  II. . ⥯.  [49] ࠢ  ⠡  ।  ।⢥ 稭 饬 .

०  饣   ᮧ  ᮢ ⥫쭮 ਫ -⨢ 㭪樨   ⠡ ,    㪮⢮ -묨 , ᮡ    ⨢-⥣᪮ ਬ, 襭  ⮢  ନ㥬 樮 ⥩  ᮥ,  ⨢  ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭.  饣  ᪮ ନ   ⠡  ࣠   ⥣᪮ ᯮ⢮  , ⢫ ⢨   樨, न  ᨫ  ஢ ⥣᪨ 権 㯯 ஭⮢  ᠬ⥫  権 , 㪮⢮ 묨 ⢨ﬨ 쭥 न஢筮 樨, 饭     ࠧࠡ⪠ ।   ⨢-⥣᪮ ਬ. ஬ ⮣,    ⠢ 㭪樨  ⮢ 樮 १ࢮ, 樮-孨᪮ ᭠; ࠧࠡ⪠ ।  ᮧ  ⨯ ᠬ⮢  㦥; 㪮⢮ ந⥫⢮ த஬, ⮢  ९-⮢⭮-孨᪮ ⠢, 饭  ७    ᮥ   .  -⨢ 㭪樨 ⥫쭮 ⫨砫  㭪権,   㭥   砫쭨  ࠢ {22}.

 ⠢  ᮢ  ᪮ ନ 室 騩    ⥫, 騥 樮묨 ⤥  (), મ 樮 ஬諥, 砫쭨 ࠢ ୮-樮 㦡,    㣨 㪮騥 ࠡ⭨.    ᮢ  騩 ,   ।ᥤ⥫  ᮢ⭮  ᢮ 童  ᮢ न஢  ࠢ ࠡ  ⠫ 童  ᮢ.  ᮢ 㦤  蠫   ⥫쭮 樨. ⢮ ࣠樮   ஭⮢  ᯥ稢     ஢ ᨫ 樨  業ࠫ ࠢ    ࠢ. ஭⮢  த ⠢ 뫥  饢᪮ ନ,  ⢨  ᨫ । ࠧ஧ ࠪ.

஡ ஢  業ࠫ ࠢ 樥 筮 뫠 襭  裡  ࠧ 10  1941 .    ࠢ: -,   - -  ᮧ    . 騬   ࠢ 뫨 [50] 祭 騥  ᮮ⢥ ஭⮢: - - ࠫ . . ,  -  . . 㬥, - - ࠫ . . .  -  ⠪ ꥤ  ⥫ १. ਬ,  - ࠢ 뫨 ꥤ  ୮  - ஭⮢,  ᭮ ⨩᪮ 䫮   ᨫ 7- ॡ⥫쭮 樮   ࠤ   㪮⢮ 饣  - ࠢ.  ࠧࠡ⠭  ਭ  ⢫    ⢨ ᥩ ࠤ᪮ 樨.   ⮫쪮   ꥤ ᨫ 樨,      १⨢ 室  ᨫ   訥 १.    1941 .  22    쭨 㯠  ࠤ ꥤ묨 ᨫ 樨 뫮 ᮢ襭 16 567 ᠬ-뫥⮢  ᥭ ⨢ ⥫ {23}. ꥤ ᨫ 樨   㪮⢮ 襣 樮 砫쭨  ⥣᪮ ࠢ  砫  ଥ ࠢ -묨 ᨫ. ⨢   ⢨ 樨    - ࠢ.

᪮쪮 訫 ࠢ 樥   ஭   ⠡  ᪮ ନ. 7  1941 .  ᮢ  騫  ஠஢  襩 樨  த஬   16     ४⨢     ஭⮢  易⥫쭮 ᪨஢ த஬   ய, ᯥ稢 ᭨  ᠬ⮢  㤠஢ 樨 ⨢  த஬{24}. ஢   ⮩ ४⨢ ࠫ  ஫  쭥襬 ᭨  ᠬ⮢  㤠஢ ࠦ᪮ 樨.

   뫨  ᮢ襭⢮ ࣠樮   拉 쥢 ⠡  ᪮ ନ.  㣫筮 ࠡ  墠⠫ ஢ ⠡ . ࠪ᪨  ⮬ ६  ⤥  ⮫쪮 ନ஢.

  ⠡  뫠 ᪫⥫쭮 殮. ꥬ ࠡ  ⤥ ⠡   ࠢ  ꥬ   ᫮ 㢥稫  ᪮쪮 ࠧ.  ࢮ ⤥ ⠡ ॡ    饥 ࠢ  ᬥ ࠡ   - ஢,  ⠪ ࠢ,  ࠧ㫨  ⢨, ࠧ : ᥢ୮, ᥢ-, , -  . ஬ ⮣,  뫮   ﭭ ஢  [51]   ᫥  ⠢  - ,  ஢  ⮢  ᥭ  ⨢ ᢮, ।⠢塞 3 ࠧ  ⪨  ࠫ ⠡,  ஢    饩   譮 ⠭  ᪮쪮 ஢   ⨢ 㬥⮢    ⠫ ਣ࠭  ७  㣮.  ⨩    ६ ᯮ  砫쭨 ⠡  㯨  祭   ⥫ 砫쭨 ⠡   . . 嫥. ⥫ﬨ 砫쭨 ⠡ 뫨 祭   -  . . ஫, ਡ訩  ⠡ 樮  쭥न஢筮 樨,  . .  -   .  ᨫ  ⤥ ⠡ ਡ뫨  ,  ⮬ ᫥  ᪮-९⥫᪮ ⠢     ଠ᪮ ⠢      . . ࡠ. 騬 ⤥ ⠡  ⠫ ᬥ 㪮  . . ஦  . . ࡠ.    ६饭     ⥫쭮 ᪠  ⬨筮 ࠡ ⠡ , ⠪   ਡ訥  ᮢ襭  뫨    ,  ᫮樥, ⠭  ஭.

  -  뫨 ஢ ࣠樮 ய  ᮥ   .  뫨 易  ⥬,   樮 ᮥ, ,    樮 , 訥  60 ᠬ⮢,  殮묨, ஬, 㤭訬  ७ ,  ஬  ᮥ 蠫 ।祭 ᠬ⮢  த஬  砫 ⨢  㭨⮦  .   ⢨      ,    30 ᠬ⮢     樮    ᮥ 﫨 襩 ମ ࣠樨   ᫥  ࠢ, ⠪   ᫥ ஢   ⨢. ⮬ ⠢  뫮 ਭ 襭 ⥯ ३  ࣠樨 樮   ⠢ 32 ᠬ⮢  樮  寮 ⠢.

 ᭮ 襭 㤠⢥  ஭  7  1941 . ࠫ ⠡ 뫨   ஭⮢   ᮮ⢥騥 ४⨢. 10  1941 .   ਪ 饣  ᪮ ନ.

 ᮮ⢥⢨  ⨬  न஢  ஭⮢ 樨 ⠫ ନ஢ ᪠ਫ묨,  32 ᠬ ( न஢   ॡ⥫쭠 樮 ᪠ਫ  10 ᠬ⮢   2 न஢騪  ࠢ ).   ࣠ [52] ⠫  ମ 樮 , ⮫쪮 ᫮ ᠬ⮢    뫮 33.

 ᬥ蠭 樮  ᮮ⢥⢮ ⠭  楢 ,   쭥襬  ᥡ  ࠢ. 뫨 ᮧ ⨯ . ਪ    20  1941 .  樮 ,  㦥  㯠  ᠬ - -2, -2, -1, ନ஢  ⨯ ᪠ਫ쭮 ⠢,   ᠬ⮢ ,   ᠬ  ࠢ , ᥣ 20 ᠬ⮢  .   ⥩   ᮧ 樮 १ࢮ ஭⮢ 樨.   楢  ,   騢 ᨫ 樨   ࠢ ⢨ 宯 ,  ஢ 㤠஢ 檮-᪮ 樨,  ᮧ 樮 㯯஢   ࠧ㥬 ࠢ  襭 㣨  客   ᯮ 㯭묨, 묨  ᮪७묨 樮묨 १ࢠ.

 砫   樮 १ࢮ 﫠  ७ 㣮. ਬ,   1941 .   ᪮᪮  㣠    - ஭ 뫨 ॡ஢  ᬥ蠭 樮 ,      쭥 ⮪ -  ॡ⥫쭠   ᬥ蠭 樮 {25-26}.

ਪ    21  1941 . 뫮  砫 ᮧ   १ࢭ 樮 㯯 (),  室  稭 ⠢   ᯮ짮  襭 ᠬ⥫      ஭⮢. ᥣ   1941 . 뫮 ନ஢   १ࢭ 樮 㯯,    60-100  ᠬ⮢. ࢭ 樮 㯯 ᯥ譮 ਬ﫨: 1-  6- -  ᪮  -, 2-  3- -  ࠤ᪮  客᪮, 4- -  -, 5- -   ஭.

஬  १ࢭ 樮 㯯 ᥭ 1941 . ᮧ ६ () 樮 १ࢭ 㯯  ⥩ ஭⮢ 樨   ନ㥬 樮 ,  﫨 ࠫ . . ஢  . . ࠢ祭.

  1941 .  졠  檮-᪨ ᪠ 室   뫥  ஭     १. 24  1941 . 襭 ⠢ 客    ࠢ  ࠧ ࠫ ஭  ⠢ 13-  21- ନ   ஭ (騩  ஭ ࠫ . . ஦).  [53] ९   ᮧ  㡮 ஭   ࠢ  ਪ ⠢ 30   ନ஢ ࢭ ஭  ⠢  饢᪮ ନ   ஭ (騩  ஭ ࠫ . . ॡ,  1  - ࠫ . . ).  ਪ ᪮ ࠢ 14   ᮧ ᪨ ஭ (騩  ஭ ࠫ . . 뭨). । ᪠ ᪮ ஭ 뫠 ⠢    㤠:  -  䫠 2- ⠭ 㯯  ࠩ த㡠  ன -  ⢨  ᪠ ࢭ ஭  ࠩ ᫠ -  ঠ 㯫 ⨢. ࠫ ஭ 襭 ⠢ 25  1941 .  ࠧ.  ᪠ । ᪮ ஭.

 ᮤ⢨ ᪠ ஭  襭 ⠢  ⠢  27  ਪ 饬  ᪮ ନ ⮢   ਮ  29   4 ᥭ 1941 . ஢ ꥤ묨 ᨫﬨ 樨  ᬥ ஭⮢, 1- १ࢭ 樮 㯯   ᨫ 쭥न஢筮 樨    楫 ࠧ஬ ⠭ 㯯 㤥ਠ  ࠩ 祯, த, ⪠  뢠  㯫  {27}.  樨 ࠧࠡ뢠  ⠡  ࠬ-ࠢ栬.   ᪮ ஭ ਢ 95  ᠬ⮢,   襣 ࠫ쭮 ஭ - 54,   ஭ ࢭ ନ - 120,  1- १ࢭ 樮 㯯 - 95   쭥भ஢筮 樨 - 100 न஢騪,  ᥣ 464  ᠬ (230 न஢騪, 55 ମ, 179 ॡ⥫).   ᬮ७  ᮢ⮬   ᠭ ⥫ 饣  ࠫ . . ஢, 童  ᮢ  ஬ . . ⥯  ᯮ騬 易 砫쭨 ⠡   . . 嫥.

 ⢥ত  譮 樨 27  1941 . 客 騩 ᠫ: 

"⮡   ⨢ ।誨   ,    ⨢ 뢭,   ,      ⥬"{28}. 

 㪠 客 饣 ⠡  뫨   ᮮ⢥   ஭⮢. ࠫ . . ஢, 訬 ਢ ᨫ 樨  樨, 㦥 ⭮   ᯮ殮, ⮢塞  ⨢ 㯯 ஢ ⠡ , ⢮﫨 㪠 客 饣  . 譠    ⮪. न஢騪  ମ 稭  29  뢭 ᨫ 㤠  ⠭  ⨢. , [54] 30  31   稪  殮 嬮 न஢騪 -3 ᮢ蠫   뫥   ,   ᠬ , -2  -2 -  - 뫥   ॡ⥫ -  -ᥬ 뫥⮢  . ᥣ  ६ 樨 ᮢ᪮ 樥 뫮 ந  4 . ᠬ-뫥⮢{29}.

蠫 ᪮  . . ६, ᯮ  ⢨ 樨, ᠫ: ",  30-31  ... 뫮 ᮢ襭 㦥  1500 ᠬ-뫥⮢, 襭 4500 ࠧ , 㭨⮦  .100 ⠭,  800 ⮬設, 180- 290 , 20 ஭設, ᪫ 祣, 祭 40 ஢   ⨢, ᡨ  㭨⮦ 55 ᠬ⮢"{30} (  - 42 ᠬ).

騩 2- 檮 ⠭ 㯯 ࠫ 㤥ਠ   ᠫ: "29  㯭 ᨫ ⨢  প 樨 ।ਭ﫨     㯫 ⨢ 24- ⠭ .  㦤  ਮ⠭ 㯫 3- ⠭   10- ⮤"{30}.

 譮 樨   㯫 2- ⠭ 㯯 ⨢ ᮢ 客 騩. 4 ᥭ 1941 .  뫠 ᫠ ᫥ ⥫ࠬ: 

". ६  ஢.   ,   ⢮  , ᫨  ࠧ稪 뢠 न஢騪    ࠤ,    饭   ᠤ.  㦭   ᪮ ஭  砭 樨  ࠧ஬ 㤥ਠ.  ᯥ. ਢ ᥬ 稪. . ⠫"{31}.

 १ ᨫ 㤠஢    ⨢ ⢨ 樨 ⠭ 㤠ୠ 㯯஢ ⨢ ᫠ ⥫ , ⥬  㯫  १ ᭨.  ᪠ ஭, ᬮ  ந᪮ ᮯ⨢   㤠 襩 樨, ⠭ ࠣ  ᬮ.  ᮥ ⨢ ࢠ   䫠 ᪮ ஭  ४    10 ᥭ 諨  㡥 ⮯, ୨{32}.    ६ 室 殮  筥 ᪠,  ᪠   ࢭ ஭⮢  প 樨 ᤥন  ࠦ᪨ .    ⠢ 訬 ᪠  16 , 筥  ࠦ த  .  ࣠樨  㤠஢  㯠饬 ⨢  ᮤ⢨ ᪠ ஭  ࠧ஬  ᬮ᪮-楢᪮ [55] 㯯஢  ਢ 樮  쭥न஢筮 樨. ,  26-28  1941 .  ⮩ 楫 뤥﫮  1- न஢筮  100 ᠬ⮢,  2-  3- न஢ 樮 ᮢ 120 ᠬ⮢   樨 ࢭ ஭ 100 न஢騪  150 ॡ⥫.  १ 㤠஢  ᨫ 樨 ⨢  ᥭ 让    ᨫ  孨. ⢨ ᮢ᪮ 樨 뫨 ᮪䥪⨢   㣨 ⪠  ஭.  ਪ 饣 ᪠ ஭ 蠫 ᪮  . . 襭  ⢨ 襩 樨 ਫ: 

"21  22  ࠣ ⠫ ਮ⠭   ,   㯭 ᨫ ⠭, ⮬墮,  让 ᠬﭭ ⠪  .     ࠣ ...  64-  50- ५   ⭠ 47-  (61-  215- ମ  129- ॡ⥫ ) ࠧ ᪨ ⠭  ⠢ ⫥஢楢  ᯮ浪 㯨. ࠣ   130 ⠭,  100 ⮬設,  㤨, ਯᮢ  1000 㡨묨  ࠭묨"{33}.

 ६ ᬮ᪮ 樨,  த  , ᪨  ந  20 . ᠬ-뫥⮢. [56]      த஬ - ᨫ   㣨 ᥤ ஭⮢,  ⠪ 쭥न஢筠  㭨⮦ 700 ᠬ⮢ ⨢{34}.

 ஭ 﫠  . ᪠ ⨢     த   襩 ࠭. ࠣ ⠫ ᮢ न஢   ᪢  ࠤ. ⫥஢ ⠢  ࠧ ᪢  .    ⮫  ᮢ襭    22  1941 .,   ⢮ 250 ࠦ᪨ ᠬ⮢{35}.  த  祭  ᮢ.  ⪮ ஦஢ ஧ ᪮᪮ . ⭠ ⨫  ⥭ᨢ ࠤ⥫ , ॡ⥫  ⢥  ⠪ ࠦ᪨ न஢騪.    訬 ॡ⥫ﬨ 뫮 ᡨ 12  ⭮ ⨫ਥ - 10 檮-᪨ ᠬ⮢.  ᪢ ࢠ   न஢騪 ࠣ,    ᨫ ,   稭 ⢥ ࡠ. 뫮 ࠧ襭 ᪮쪮   ஥  業   ࠨ த.   ⥬   쥧 ⪨  ࠦ  ⨢. [57] 

ਭ ࠫ ⠡    ᪮ ନ    ࠭  ⪮  ᫥騥  ࠦ᪮ 樨  ᪢ ࠦ  ࣠  䥪⨢.

檨 ᠬ⠬  ० 㤠 ࢠ १ ᫮ ⭮    ॡ⥫  ᪢.  22   15  1941 . ⨢ ᮢ訫  ᪢ 18  ⮢.  쬨   ⢮  100-120 न஢騪  ,   ⠫ -  50-80 ᠬ⮢. ᭮  ࠦ᪨ न஢騪  ᬮ ࢠ  த.  1700 ᠬ⮢, ⢮  ,  ⮫ ࢠ   70{36}.

 裡  ⥬᪨ ⠬ 檮 樨  ᪢  ࠤ ᪮ 客  ਭ﫮 襭  ⢥ 㤠  ⮫ ᪮ ଠ - ૨.  ⮩ 楫 뫠 뤥 樮 㯯 1- -௥   ᭮ ⨩᪮ 䫮    ஬  . . ८ࠦ᪨  ᠬ -3.    8  1941 .  㯯  த஬ .  ᮢ訫    ૨{37}.

 樨 ᭮ ⨩᪮ 䫮 ૨  81- 樮  쭥न஢筮 樨 -   ਣ . . ﭮ ( 17  -  . . ){38}. ⠡  ᪮ ନ ᮢ⭮  5- ࠢ  ࠧࠡ뢠   81- 樮 , ᯥ稢 ஫  饭 न஢騪 १  ஭. ᥣ  4 ᥭ 1941 . ᮢ᪨ 稪 ந  ૨ 10 ⮢ 訬 㯯 殮 न஢騪.   ꥪ⠬ ૨ 뫮 襭 ᪮쪮  㯭 㣠 . [58] 

 ਮ  10   30 ᥭ 1941 . 쭥न஢筠   न஢騪 ᭮ ⨩᪮  ᭮ ୮᪮ 䫮⮢ ࣫ 㤠ࠬ ஬諥 ꥪ ⨢  ᡥࣥ, 樣, ᨭ, 蠢, ⠭, , , -  㣨 த.  10  30  ⮫쪮 稪 4- न஢筮 樮  ᮢ訫 ᥬ ⮢  । ﭮ ஬諥 , ⠭  .  १ ⮢ ந⢥ 魮 ﭮ ஬諥 뭨 ᭨  30% {39}.

13  1941 .  १㬠 客   10 ஢ 뫨 㤮⮥   ᪮ .    ᪨ 稪 -  . . ८ࠦ᪨, ⠭ . . 譨, . . ६, . . ⪨, . . 嫮   ⢠ ஢ 쭥 樨 -  . . 㭮  . . 루, ⠭ . . 宭  . . , ⥭ . . 宭{40}.

 ஫ ࠫ  ஭⮢, ᭮ ⨩᪮ 䫮, 7-   ࠤ  쭥न஢筠   ஭⥫ ࠦ   쭨   㯠  ࠤ.  ⨢ ন  ਪ뢠 宯 ᪠,    檮-᪮ 樥    㭨⮦  ᠬ  த஬, ᨫ 㤠  ꥪ⠬ ⨢ 뫠 ⨢.  砫   30 ᥭ 1941 . ᮢ᪨ 稪  ࠤ᪮ ࠢ ᮢ訫  60 .  ᠬ-뫥⮢{41}.

  1941 .   砫쭨 ⠡  ᪮ ନ  祭 ࠫ ਣ਩ ᥥ ஦. 砢訩 㦡  ନ 冷   1915 .  ஢쭮 㯨訩   ᭮ ନ  1918 ., ⭨ ࠦ᪮ , 童 㭨᪮ ⨨  1927 ., . . ஦   1932 .    16- ५  ࠤ᪮  㣠  ⪮஢  {42}.  1933 .  稫 ⨢ 䠪 -譮  . 㪮᪮   祭 ஬ 200- न஢筮 樮 ਣ. ᪮ . . ஦ 砥 魨 饣 ᮡ ᭮ 쭥筮 ନ. 㭥  ⢥     饣  ਢ᪮  㣠,  砫  㪮 -묨 ᨫ 21- ନ,  ⥬  ࠫ쭮 ஭.  ⮩  . . ஦  [59] ਡ  ⠡  ᪮ ନ. ⠡  ਮ५ ⪮  ࠡ, ⨢.

19  ਪ   뫠 ०  砫쭨 뫠 .   祭 ࠫ . . -.    室 ࠢ ன⢠ 뫠, த஬ ந⥫⢠, ⥭᪮  ⤥ ᭠ 稬.  業ࠫ쭮 ࣠ 樮 뫠 ࠫ ⥫ ஫  쭥襬 ९  ᮢ襭⢮ 饩 ⥬ 뫮 ᯥ祭 樮 ⥩  ᮥ. ᠬ ᭠ 樮-孨᪨ ⢮  ਯᠬ -०  ࠢ   孨᪮ ᭠ , 稭 饬  ᪮ ନ.

訥 樮 砫쭨   ஭ 

 ᥭ. ࠣ     த   襩 ࠭.  ⨢ 뫨 祭 ᨫ묨. 殮  ᪫뢠  ᪢,  ࠤ   ࠨ.

  ᥭ 1941 .  ⨢-⥣᪠ ⠭ 뫠    . 檨 ᪠ 諨  ࠤ, 墠⨫ ⥡  ,   ⨣  ⮯, ஦, ᭮ࠤ.   ࠢ ⨢ ।稫  ᨫ  ࠩ 客騭, 楢, , ᫠, ⪠, 客, ⮢   㯫  ᪢. 30 ᥭ ࠣ 砫  㯭 㯫 㤠஬ 2- ⠭ 㯯  ᪠ ᪮ ஭  ࠩ ⪠, 客  ࠢ ,  2   樨  ஭ 訫 ᭮ ᨫ 㯯 ନ "". 砫  ᪮᪠ ⢠.     㯫 2- ⠭ 㯯{43} 楢 ࢠ  ஭  諠   13- ନ.  ᫥騩  ⫥஢ ࢠ    50- ନ{44}. ᪠ ᪮ ஭   殮 . ⠢  ਭ﫠    ਢ祭 ᭮ ᨫ 쭥न஢筮 樨  㤠஢  㯠襩 ⠭ 㯯஢ ⨢.  ࠫ쭮 ⠡    2  1941 .   饣  ᪮ ନ 㯨  ᯮ殮  筮 ਢ祭  2   ࠧ஬ ⠭ 㯯஢ ⨢, ࢠ襩  ࠩ 客, , 40-, 42-, 51-, 52- न஢  쭥न஢筮 樨 [60] (  ᮮ⢥⢥  . . ਭ, . X. ᥭ,  . . ,  . . 㡮設)  81- 樮  ᮡ 祭 (  . . ).  㪠 㯯 ਢ ᨫ 樨 砫 ⥫ 砫쭨 ⠡   . . 嫥, ஬ ਪ뢠 2  ਡ  ᯮ殮 饣 ᪠ ᪮ ஭. ਪ⨥ न஢騪 ॡ⥫ﬨ   饣  ᪮ ஭ ࠫ . . 뭨{45}.

    ⠡  뫠 ନ஢  ⨢ 㯯  2      . . 嫥 ᠬ⮬ 뫠  ᪨ ஭. ।⥫ ᯮ殮  ⠡  뫨 ⠢   㪠  न஢ 樮   ᥭ 㤠஢  ⠭ 㯯஢ ⨢, -  﫨      ६ 㦥   㭪 饣 ᪠ ᪮ ஭.  ᪮ ஭,  ⠢ ன ⢮  ⮫쪮  ନ஢ 6- १ࢭ 樮 㯯 ( ࠫ . . ), ᨫ 㤠  ⠭  ࠣ  ண   ᠬ⠬  த஬ ,  न஢  쭥न஢筮 樨 - . ਢ   楫  ॡ⥫. ⨢  뢭 ⢨ 樨    ᮧ ஡  ண, ᭨ ⥬ 㯫 ⨢,   १ࢠ ⠢  먣 ६  ॣ㯯஢   ஭⥫ 㡥. 訩 騩 2- ⠭ 㯯 檨 ࠫ 㤥ਠ   "ᯮ ᮫",  ᮡ 4  1941 ., ᠫ: " 稫 쭮 ⥫쭮 ।⠢  ⨢ ᪮ 樨. ࠧ  ᫥  ਧ  த஬  ந襫  ᪮ 樨... ⥬  ⨢  ⠡ ... ⥬  ࠢ  ண,  ன த 3- ⠭ .   ⮦ ࣫ ⭮   ஭ ᪨ न஢騪"{46}. ᬮ  ⨢ ⢨ 襩 樨, ᪠ ᪮ ஭  ᬮ ᤥঠ ࠣ. ࠢ ᪠  ஭  ஭⮬ 뫮 쥧 襭.  ࠧ ६⥫쭮. ⪨ ⠢  ஭ ⢨ﬨ 樨  ਭ᫨  १.

  ⠡  ᪮ ନ ⥫쭮 ᫥  室 ࠦ 㯫 ⨢. 頫 让 ⮪  ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠. [61] 6  1941 .     ஭⮢, ⤥ 饢᪮ ନ  ஢ १ࢭ 樮 㯯 뫠 ᫠ ४⨢  襭 ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠.  ४⨢ 㪠뢠  室 륧 筮 ஢  樮    ⥫  ⨢묨 㯯   㭪 饢᪮ 砫쭨; ਪ뢠    ᪠ ஢ , ॣ ⠡  ⠭ ᨣ; ࣠뢠  ࠩ  㭪 饢᪮  ஫쭮-ய᪭ 㭪  ⠬ 譮 裡  ।  ᠬ⠬    ⠪  楫  饭 ⠪{47}.

殮  ᫮    ࠢ  ஭. ⨢ 㤠 ࢠ ஭  .  㯯஢ ࠣ ६⥫쭮 த ।, 墠뢠     ᥢ  痢 㯯஢. ࠣ 㤠 ᮢ   몥 30-  19- ନ  ஭. 6    ᮥ 諨  쬥  ᥢ. ६   43- ନ ࢭ ஭ ⫥஢ ࢠ  蠢᪮ . 4-5    ࠩ -, 孮, 墠⨢ 痢 㯯஢ ᮢ᪨   .  7  19-  20- ନ   24-  32- ନ ࢭ ஭⮢ 뫨 㦥   ᥢ- . 訥  㦥 ᪠ த 뢠 㯮୮ ᮯ⨢, ᪮  28 ࠦ᪨ . 3  ⫥஢ 墠⨫ ५  ६  . 6  ⨢  祢  . 7  1941 .  5 ᮢ 40  砫쭨 ࠫ쭮 ⠡   ⠢    饣 ᪠  ஭, 砫쭨 ⠡  童  ᮢ  ᪮ ନ ⤠ ᯮ殮,  ஬ ।뢠 ᭮  . . ⥯ 㯨  ᯮ殮 饣  ஭⮬ . .   ࣠ ᮢ 㤠 樨  ᪠ ⨢, 騬 ⨢  ஭.

  楫  ਮ 믮 ⠢   稭﫠    ஭ , ஬ ⮣, ⥫쭮 뤥﫮  १ࢠ ⠢  樮  (  ମ,   ॡ⥫  ᠬ -3  PC - ॠ⨢묨 ᭠鸞 -    न஢騪  ᠬ -2{48}). 蠫 ਢ  ᨫ 樨  ᪮᪮  㣠  쭥न஢筮 樨.  㤭 ᫮   [62] 믮﫠 ⠢ .  祭    ᮢ訫 2850 ᠬ-뫥⮢  ᫠ 檮-᪨ ᪠ ,   ⠭  㯫.

⨢ -० ᯮ⢮  .     ᪮ 㯫    ஭ 뫮 ⬥祭  4 . ᠬ-஫⮢ 檮 樨{49}.      室 㯮 ࠦ  .  㯯஢ ⨢  ᪮쪨 ࠢ 㡮   ஭ ᮢ᪨ . 5  㤠⢥  ஭ ਭ ᯥ樠쭮 襭   ᪢.  㡥 ᮯ⨢   ஭ 뫠 । ᪠  ஭, 室  ᪠  㣨. 10  襭 ⠢ ᪠   ࢭ ஭⮢ 뫨 ꥤ    ஭   ࠫ ନ . . 㪮. ⢥⢥ ꥤ﫠   ஭⮢. ⠢     ਭ    ᨫ ᮢ᪨ - , ⢮   ࠢ.  ᪮ ஭ ॡ뢠  쭥न஢ , ਡ뢠  ନ஢   뫠 ࠭.

   ᪮᪮  㣠 뫠 ᮧ 樮 㯯    . . ⮢,  ᨫ 46- ᪮ न஢   ᠬ -2, 65-  243- ମ묨  -  ᠬ -2  ᪠ਫ쥩  ᠬ -2. 㯯  ⨬ প   ᪠ 5- ନ, ਪ뢠襩   ஭{50}.

 㪠 ⠢  ਪ   ஭  㤠஢  ࠦ᪨ ᪠  த஬ ਢ ᨫ  ᥤ - ஭   ᨫ 6- ॡ⥫쭮   (  . . ⥭).  ᢮ ⠢ 6- ॡ⥫    ﭨ  10  1941 .   न஢  17 ॡ⥫ 樮 , 344 ࠢ  ᠬ  416 稪,   118  믮      ᫮ ⥮஫᪨ ᫮{51}.

  殮 ਮ  砫 ନ஢  樮   ᠬ -2, -5  P-Z  ⭮ ⠢ ஢  誮  稪, 稢 誮 ᮠ娬.     1941 .   뫮 ନ஢ 樮 :  ᠬ -2 - 71, -5 - 27   ᠬ P-Z - 5.  襭 ⠢   [63] ꥤ , ਪ뢠 ᪢  ᥢ-,  ନ ࠢ 뫠  ஭ 17   ࠧ ᪨ ஭   ஭  ⠢  樮  (騩  ஭ ࠫ- 樨 . . 䮭).   , ⮡  ᮮ⭮襭 ᨫ        ᨬ쭮 ⢨ 㤠ࠬ 樨  檮-᪨ ᪠, ࢠ訥  ᪢.

 砫  1941 . ⠢  ⠫ ⭮  ⮢饬 ஢ 譮  ⫥஢᪮ 樨.

10  1941 . ⠢  ⤠ ४⨢ 饬  ᪮ ନ,  ன 㪠뢠, ,   , 12-13  1941 .  ᥬ  ஭ ⨢ । ந ஢  樨 ⠢ 1 -1,5 . ᠬ⮢  ஬諥  樮 業ࠬ, ஦ 㧫, ⠬, ९ࠢ, ⠡, ⠭ ᭠   浪 . ਪ뢠 饬     11  12 , ஬   12  ࣠ ⥫쭮 㭨⮦ 樨 ⨢  த஬ -,   - ࠢ; ਭ   ।祭 ᢮ ᠬ⮢  த஬; ᨫ ⮢ ।   ࠦ ⮢ ࠦ᪮ 樨{62}.  ᮮ⢥⢨  祭 ४⨢   ⠡  ᪮ ନ  筮 浪  ࠧࠡ⠭  ⢨   㭨⮦ ᠬ⮢ ⨢  த஬  ਮ  11  18 .  襭 ⮩  ਢ ᮥ 쭥न஢筮 樨   -, , ᪮, -   ஭⮢.       ⠢ १ ࠫ ⠡. ᫥  ७   ⠡  ᪮ ନ 뫨 ⤠  ᯮ殮 ᮮ⢥騬 騬  ஭⮢  ࠬ 樮  ᮥ .  ᢮ ࠧ, ਢ ᨫ  ⨣ १⠬ ⢨   த஬ ।⠢﫨   , ஢  ப ஭  ⪨ ப  ⥫묨 楫ﬨ.   뫨 쬠 ᮪. 騩    ⠢ : " ᭮ ନ  ਮ  11  18  1941 . ந  न஢ 㤠஢  த஬ ⨢  ᥢ-,    ࠢ. 쪮    (11  12 )     13   த஬ ⥡᪠, ᪠, ૠ, , ᪮, . 㣨  㣨 뫮 㭨⮦ 166 ᠬ⮢.  ᥣ  11  18   த஬ 㭨⮦,   [64] ,   500 ࠦ᪨ ᠬ⮢... ࠬ  த஬ ᥭ 㯭 ࠦ ࠦ᪮ 樨,  १ 祣 ࢠ 砢訩  ஢ 㤠"{53}.

檮-᪠  ᫠ ᢮ 㤠   浪  .  ஭ த ਡ  ᪢.  襭 㤠⢥  ஭  12  ᮧ    ஭  ।⢥ 㯠  ᪢.   ந⥫⢥ ਭ ⨢ ⨥ 騥 த    ਧ ⨨ 450 . 祫,  ࠧ 騭, ⢮  ந⥫⢥ ஭⥫ ᮮ㦥  㯠  ᪢   ᠬ த.   ᬥ ࠡ⠫ ।, ᯥ稢 ⭨ ⮫ 㦨  ਯᠬ{53}.

   ᮡ 祭 ਮ५ ⨩-᪠ ࠡ.  ᮤঠ ।﫮 襭ﬨ ࠫ쭮  ⨨. 뫨 뤢 㭣: "⮨ த ⮫!", " ᪢   ࠧ஬ 檮-᪨ 墠稪!"{53}.

 ⥫쭮 ⨩ ࣠樨 ⮫ 뫠 稭 ᠬ ஭ ᪢.  祭 ᪮쪨   ᪢ 뫮 ନ஢ 25 ⤥ 㭨᪨  ࠡ   ⠫쮭, 㪮⮢   ⢥ 㭨⠬  ᮬ栬. 쪮     ᪢  ஭ 50 . {53}.

 ।  1941 .  ᮮ⢥⢨  襭 ⠢   楫 ᯥ祭  ࠢ ᪠  ⠢ ࠫ쭮 ⠡  ⠡  뫨 ࠧ   襫,  ⠢  ᪢,  ன ஢  ⮪,  ࠩ . 㩡襢.

 ⠢ ࢮ 襫 () ⠡  饩 ନ ⮣ 諨 騩  ࠫ . . -ॢ, 童  ᮢ ଥ᪨  2- ࠭ . . ⥯, 砫쭨 ⠡  ࠫ . . ஦,   ⠡ ਣ  . . 祢, ⥫ 砫쭨 ⠡  . . 異.

 ᫥ 砫쭨 ࠢ  ⤥,  ⥫   ஢  ⠡  室 ᫥騥 ࠫ  : . . ࡠ, . . ஦, . . ⥬쥢, . . ᮢ, . . , . . 쬨, . . ⮢, . . 宭楢, . . 㫨, . . 祢, . . -, . . ஫쪮,  . ५, . . 㣮, . . ७, . . ஢, . . , . . ௮, . . த, . . ⮢᪨, . . ப㤨, [65] . . ஢, . . 襭, . . ⨭, . . 檨, .  ⮢, .  ஢, . . ⠭⨭, . . ࡠ楢, . . 祭, .. 饭, . . ᪨.

 ⠫쭮 ⠢ ஢  㦠 ⠡  ࠢ     ਣ ஬ . . ,  ஬ .  㤥  ⥫ 砫쭨 ⠡   . .  15  1941 .  ஢  . 㩡襢.

 ⨥ ᭮ ⠢ ஢  ᮫⭮ 設⢠ 㦠 ⠡  ࠢ  ࠡ   ⠡   ࠫ  ஢ ⠫ 㣫筮.  뢠 ᫮ ᮧ襩 ⠭  ᪮᪮ ࠢ  訬 ꥬ ࠡ. ⨢ 㯯  ⠡  ᯥ稢   ࠢ ᥩ 樥, ।祭   ࠢ, ᮡࠫ     譮 ⠭  㣨 ஭,   ⨢ ⠭, ࠧࠡ뢠  ⨢ ਬ 樨   ᯮ殮, ⮢  ⨢ ᢮    ᯥ樠 ᥭ   客 饣.

   ⠫ ஦  ᠬ ᪢. 19  1941 . ⠭ 㤠⢥  ஭  20   த  ਫ   ࠩ 뫮  ᠤ .  뫮 室  ९ 뫠   祭 뢭 ⥫쭮 ࠦ᪮ . 㭨᪠  ਧ뢠 ᥫ ⮫  ᯮ⢨, ᮡ 浪   ᪮ ᮤ⢨ ᪮ . ஭ 㡥  100-120   ᪢   饣  ஭⮬ ࠫ . . 㪮,     㯠 -  砫쭨 ୨ ࠫ . . ⥬쥢. ꥤ  न ᨫ  樮 ᨫ,    ࠢ, ⠢   饣  ᪮ ନ ࠫ . . ॢ.   㭨᪮ ⨨, 㤠⢥  ஭, ⠢  ⨢ 㯯 ࠫ쭮 ⠡ 室  ᪢.  ⢫﫮 㪮⢮ ᥩ ࠭  묨 ⢨ﬨ  ஭,  蠫    .

   ⫥஢᪨ ᪠ 뫨 ⠭  㡥 ᪮ ࠭, 筥 ᪠,  ४     ᨭ. ᪠  ⨢  ᪠ ⡨ ࠦ᪨ ⠪.  室 ஭⥫쭮 ࠦ  30 ᥭ  31  1941 .  ᮢ訫 26 .  ᠬ-뫥⮢,  ⮬ ᫥  প  [66] ਪ⨥  -  80%{54}. ᪨ 稪,    檮-᪮ 樥, 﫨 ᪫⥫쭮 㦥⢮  ந. 29  稪 184- ॡ⥫쭮 樮  訩 ⥭ . . , 室   ᭠, ࠭ ᡨ 檨 ᠬ  ࠩ ࠩ᪠{55}.

 ன   㤠 ঠ த 檮-᪨    ᪮ ஭. 3-  13- ନ ᪮ ஭  祭    殮    ࠣ, ᪮뢠  ᨫ 2-   2- ⠭ 檨 ନ.  23   諨  㦥  㡥 異, 業, , 죮. 뢠  ﭨ, ⠢ ਪ ᪠ ஭ ⮩   筥 㡭, , 客, , ୮, ।稢  ᨫ  ࠩ    檮 ࠢ.  2- ⠭ ନ 楢 30  ⨣ ,  ⨫ ࣠ ᮯ⨢  50- ନ  ᪮ ࠡ祣 .    ᪮ ஭ ᮢ᪠   20 ⮪ ந 3750 ᠬ-뫥⮢{56}. ⮦ ᪠  孨 ⨢, ᮢ᪨  ⠪  㯮   ࠦ᪮ 樥.  殮   樥 ⨢     ॡ⥫  ஭⮢, ᮡ 6- ॡ⥫쭮  .

  檮-᪠  ந 31   ᪢.   ⢮  2 . ᠬ⮢,  ࢠ  ꥪ⠬ ⠭ ᬮ ᥣ 72{57}.  ࠦ ⮢      ⭮ ⨫ਨ 뫮 ᡨ 278 ᠬ⮢{58}.   ᫠  㯫 ⨢  ᪢ 뫮 ⠭    ࠢ.

 ⨣ ᢮ 楫  , 檮   ।  ⮢  㯫, 楫 ண 砫  ᥭ  ᪢  墠뢠 ६ 㤠஢ 묨 㯯஢  ᥢ    প   樨 2- 譮 䫮. ᥣ  墠 ᪢ 檮-᪮  뤥 51 ,  ⮬ ᫥ 13 ⠭  7 ਧ{59}.

  㯠  ᪢ ஭⥫ 㡥  ᪠ ᪮,   ࠢ 뫠 - ஭⮢. ᬮ  ᨫ   ஭, 檮-᪨ ନ   த ࠭  ᪢ 饥 ᫥ ॢ室⢮     [67] 孨. ᪠ , ⢮  ᪮᪮ ࠢ, 뫠 ᨫ   饩 㯯஢   ᠬ⮢  1,5 ࠧ ॢ室 ࠦ {60}.

뢠 ,  ⠪ ਤ 讥 祭  ⨢ ᯮ⢠  ,  ᪮᪮ ࠢ ⠢ ਪ 饬  ᪮ ନ  5  8  ஢    㭨⮦ 檮 樨  த஬. 騩  ⠡ ,  㦥   ࣠樨   権, ࠧࠡ⠫ ,  ᮮ⢥⢨     ᪮ ஭ ਢ 32 ᠬ,    - 46,   ᪮ ஭ - 56,  樨 ᪮᪮  ஭ - 32,  쭥न஢筮 樨 - 80   81- ⤥쭮 न஢筮   - 54 ᠬ, ᥣ 300  ᠬ⮢,   뫨  ६ 㤠  19 த஬{61}.   ⢥ত 騬  ࠫ . . ॢ  童  ᮢ  ଥ᪨ ஬ 2- ࠭ . . ⥯, ᠭ 砫쭨 ⠡  ࠫ . . ஦. ᯮ殮 騬 ᪠  ஭⮢  ਢ祭 樨 뫨 ࠧࠡ⠭ ⠡ , ᠭ  ࠫ쭮 ⠡  ⤠ ᪠. ६  ᯮᮡ ᥭ 㤠஢  த஬ 騬  ஭⮢ 뫨  ᯮ殮   ᪮ ନ.

5  㤠ࠬ ࣫ 13 ࠦ᪨ த஬, 6  7  - 15,  12  15  뫨 ୮ ᥭ 㤠  19 த஬.  १ 뫨 㭨⮦  ०  100  ᡨ    61 ᠬ{62}.   樨, ஢ ᪨      1941 .  㭨⮦ 檮-᪮ 樨  த஬,   쭥襬 ⥫쭮 ﭨ   ⨢ ᯮ⢠    砫  1941 .  ᪮᪮ ࠢ.

᫥ 孥쭮  檮-᪨ ᪠  㯫  ᪢.     㤠    த     ᪢. ᪨ ᪠ 뢠 㯮୮ ᮯ⨢   ⨢ প 樨 ᨫ ᨫ 㤠. ᫥ 墠   筮᪠ ࠣ ᤥ  ࠧ ᢮ 㤠 ᥢ- ᪢.    28   㤠 訬 ᨫ ९ࠢ   ॣ  ᪢ -   ࠩ ஬ ᥢ୥ . [68] 

⠢ ,   ஭    ᪮ ନ ਭ    樨 ᮧ襩 ᭮.  ࠩ , , ஬ ॡ뢠 १ࢭ ᮥ  ᪠  ᥤ ⪮   ࠢ ⢮ 樮 㯯, 塞 ⥫ 饣  ᪮ ନ ࠫ . . ஢ (砫쭨 ⠡  . . ).   ⠢ - 160  ᠬ⮢.   ࠦ᪨ ᪠  ࠩ ஬, , 筮᪠, 樮 㯯  ᮢ蠫  150-180  ᠬ-뫥⮢. 樮 㯯 ࠫ . . ஢ ࠫ ᪫⥫쭮  ஫  ᮤ⢨ ᪠ 1- 㤠୮ ନ,  ᢮ ।묨 ﬨ ⠪  ᨫ ࢠ襣 ⨢  ࠩ ஬   ॣ .   ⨢ ᮤ⢨     砫  1- 㤠ୠ   ନ஢ 20- ନ ᫨  檮-᪨ ᪠  㤠஢  ᮢ⭮  30-  16- ନﬨ ⥫쭮 ⠭  쭥襥 த. ஧ 뢠 ࠣ  ᪢  ᥢ-  ᥢ 뫠 ஢.

  뫥  ஭ 18  ⨢ ࢠ ஭  -筥   १ ᥬ  襫    .   ᪮ ନ 筮 뫠 ନ஢ 樮 㯯     . . ࡠ,   뫠   ঠ 50- ନ  ࠩ .  ᨫ ⢨  ⨢ ਢ ନ஢  ࠩ ᪠ 樮 㯯   ᪮  ࠫ . . ࠢ祭   쭥न஢筮 樨. 27  1- थ᪨ ਩᪨ , ঠ ⠭  樥 ஭,   쭨 न஢騪   ᨫ 6- ॡ⥫쭮 樮 ,  㤠  ⨢, ࢠ襬  , ⠢  ᯥ譮 室.  १ ⨢ ⢨   樨   뫥  ஭ 㯫 ࠣ 뫮 ⥫쭮 ⠭. 4-5  1941 . ஭⥫ ਮ   ᪢ 稫.

쭥न஢筠  ⢮  ꥪ⠬   , 뢠 ஦ ॢ ⨢, न஢  襫  쬥, 娭, 業᪥, , ᠬ  த஬  ࠩ , ⥡᪠, ᪠, 娭祩.  ⢨ ஭⮢  쭥न஢筮 樨, 樨 ,  ⠪ 樮 㯯 न஢  , ஢, 뫨 筮 楫६묨  쬠 १⨢묨. ᪨    ਮ ஭  ᪢ ᮢ訫 51 300  ᠬ-뫥⮢,   86%     14%  ਪ⨥ ᪢, 㭨⮦  1400 ᠬ⮢ ⨢  [69]  砫  1941 . 筮  ⨢ ᯮ⢮    ᪮᪮ ࠢ{63}.  뫮  ⥬ ᫥⥫쭮 ࠧ஬ ࠦ᪮ 樨   த஬   ⨢ 㯠⥫    ॡ⥫.  ⨢ ᯮ⢠    ᪮᪮ ࠢ  ᮢ᪨   㦥   楫 뫮 让 . 客  稫  ⢫ ॣ㯯஢   ।稢 १  ⢥ ⢨ ᠬ⮢ ⨢.

 砫  1941 . ⠭  ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ १ .    ᪢, 墨  ⮢ ᮧ ᫮  室 ᪮ ନ  ୠ㯫   - ᪮᪮ ࠢ. ᫮ ⠢ ।ᬠਢ  㤠    ࠢ  楫 ࠧ஬ ᭮ ᨫ 㯯 ନ ""  ⥫쭮   ᮢ᪨ .  ୠ㯫 ਢ ᪠ ᪮,   ࠢ 뫠 - ஭⮢,  ᪮᪮  ஭, 6- ॡ⥫ 樮  ,  १ࢭ 樮 㯯   ᭮ ᨫ 쭥न஢筮 樨.  ਢ ᨫ 樨 ꥤ﫨 騬  ᪮ ନ ࠫ . . ॢ    ⠡.

   ࠧ஬ ࠣ  ᪢ ⢮  ஭   ࠫ . . 㪮.  ⢨    ஭ 뫮 뤥 80% ᥩ 樨, ।祭  ࠩ ᪢. -   ୠ㯫  뫨 ⨢묨 ⢨ﬨ ন 宯 ᪠, 㤥ন  ᯮ⢮  , ਪ뢠  ࠦ᪨ ⮢ ᪢,  ஦ ॢ ⨢    ࠧ. ⮢ ⢫﫠  室 ஭⥫쭮 ࠦ,   ᮢ᪮  ।  ᨫ  ।⢠.  ᪠, ਢ祭  ୠ㯫, 㯠 ⨢    1,5 ࠧ,  ⨫ਨ -  1,4   ⠭ -  1,6 ࠧ. ॢ室⢮   ⮫쪮  樨.  ⠢ ᮢ᪮ 樨 뢠  1200  ᠬ⮢,   ⨢ -  700 設{64}.  ॢ室 ᮢ᪨  檮-᪨ ᪠  ࠫ쭮-᪮ ⭮襭. ⭠   ᪮ , ४   [70]    ⮩ 饩 ᨫ,  ⠢ ⫥஢楢   ᪢.

 ᢥ 5  1941 . 諨  ୠ㯫 ᪠  뫠 ᪮ ஭,  6  - 㤠 㯯   - ஭⮢.  ᨫ 㤠  ࠣ       殮  1000 .  ᪨  ᯮ짮  1000  ᠬ⮢  ᥭ ।祭 㤠஢  㯯஢ ⨢ ᥢ୥  ᥢ- ᪢  ⮫쪮 200 ᠬ⮢ -  ᪠   䫠{65}.

᪠  ⨢ প 襩 樨 ࢠ ⠪  ஭ ⨢  ᯥ譮 砫 ࠧ 㯫   ࠢ.

9  1941 . 譠 ࠧ ⠭ 砫 ᮢ 室 ⨢  ண  - 異 .    客     ࠢ ᨫ 襩 樨  㭨⮦ 㯠  ⨢. ⮡ १ 檨 ᪠  㯫,    15   ࠩ  異  ᮢ᪨   襭 ⠪᪨  ᠭ  ⠢ 415 ᮫  ஢. ᠭ 쬠 ᯥ譮 믮 ⠢ , १  室 ⨢  ண  ⥬ ᠬ   襩 樨 ࠦ 讥 ᪮ ⮬設  孨 ⨢  ண.    ᠭ ᮥ  ᪠ 30- ନ.

    ⮬   ᯮ 蠫 ᪮  . . 㪮: "ୠ㯠⥫ ⢨ ࠢ 뫠  ஭ 諨 뢭.  ⨢ ন  ஭,   ࠭   쭥 ⢨, ன  ࠫ . . .  ᨫ  㤠  ⨫਩᪨ , ⠭ ,  㭪⠬,   砫 㯫 ⫥஢᪨ , ମ   , ஭⠭  ࠭ᯮ .  १  ண   ᫥ 室  ⨢ 뫨    孨  ⮬設"{66}.

 室 ᫥ ⨢   ஭⮢ 樥  ᪮ ࠢ ⨢ ⢮ 樮 㯯 ࠫ . . ஢,   ᪮  娭᪮ ࠢ - ࠫ . . .

쭥न஢筠   7  ⢮  ࠦ᪨ ᪠. ᫥  ᨫ 뫨 ४祭  ᥭ 㤠஢  ஦ 㧫, 襫  ॣ  楫 ९⢮   ஭   孨 [71] ⨢.    ᮢ  ᪮ ନ  22  1941 . 客 饬 . . ⠫ ⮣ 㪠뢠,      7  믮﫠   ࠧ襭 ஦ 㧫  襫, ६ ࢠ   ஭ ਯᮢ   ⨢.  殮 ⥮஫᪨ ᫮ ( , ᭥, 㬠,  ᠬ⮢) 樮묨 ﬨ  7  18   믮 251 ᠬ-뫥, 襭 156  .  १ न஢ 㭨⮦  ࠧ襭 32 ஦ ⠭樨, 85 襫  ਯᠬ  ᪠,  83 ⠭  設. ।   쭥襬 쭥न஢  ਬ  㯭 ꥪ⠬ ⨢   {67}.

ୠ㯫   ஭⮢  ᪮᪮ ࠢ  33 . ᪨ -   ᪫⥫쭮 ᫮ ⥮஫᪨ :: ᫮   ਮ ᮢ訫  16 .  ᠬ-뫥⮢,   50% -  㭨⮦    孨 ⨢{68}. ⢨ 樨  ୠ㯫 ஢   ࠢ. 70%  ᠬ-뫥⮢ ஭⮢ 樨 뫮 ந  楫 ࠧ஬ ᥢ୮ 㯯஢ [72] ⨢. ஢ ᨫ 樨   ࠢ, ⢨ ஭⮢  쭥न஢筮 樨  㧫 ᮯ⨢,  㯠騬 㯯஢ ⨢,  㭪⠬ ࠢ, 뫠  㭨 ᮧ  ᫮  ᪮७ ⥬ 㯫.

 १ ᮢ ⢨  ஭⮢  樨  室  1941 . 㤠 㯯஢ ⨢, ஦訥 ᪢  ᥢ  , 뫨 ࠧ஬. ।⢥ ஧ ⮫ 뫠 ஢.  ⢥  ᪢  ᮪   ᮢ᪨ ,   業ࠫ ࠢ ꥤ묨 ᨫ 樨 ࠫ ᪫⥫쭮  ஫  ࠧ஬ ⨢.   室 ୠ㯫   ਬ-.    ᫥饬  ப ᯮ짮 ᮢ᪨   ᮢ襭⢮ ⢠ ࠢ ꥤ묨 ᨫﬨ 樨  㯠⥫  㯯 ஭⮢.

㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ᮪ 業 ⢨ - . 6  1941 .  樮 : 29-, 129-, 155-  526- ॡ⥫ (  . . , . . ઠ, . . , . . ⥫), 215- ମ (  . . )  31- न஢  (  . . ) 뫨 ८ࠧ  थ᪨.  ஢ 뫨 ࠦ थ  ﬨ{69}. 52 ⢠ 稪 뫨 㤮⮥ ᮪   ᪮ ,  ⮬ ᫥ . . 订, . . 쬠, . . ⨮, . . 稩, . . , . . 㫨, . . , . . ࡠ, . . , . . 娭  .{70}  ⢥  ᪢ 稪 . . 娭 ᮢ訫    筮 ࠭,  稪 . .  -   ࠭. 㤭,    ८業 ᥣ 祭 襩   ࠧ஬ 檮-᪨   墠 檮 樨  ⢥  ᪢.  뫠 ᪠ , 襤 ભ饩 ࠭楩  ⮫쪮  ⮯  ⢥ ,    ஢ . ࠦ ࠦ᪨   ᪢ ९   ⥫  ᮢ᪮ த   㦥 , 﫮   த 㯨஢ ⠬ ࠭ ய. த  㢨,  ⫥஢᪠ ନ   ࠧ  㤥 ࠧ.

  ᪢ 뫠 ⨣  २ 樠᪮ ⢥  㤠⢥ , ᠬ⢥থ  襣 த, ਬ୮  [73]    ᪮ ନ, 㪮 ᪮ 㭨᪮ ⨥. "᪠   ᪢,- ⬥砫 . . ०,- 孮 ᮢ᪨    , ९  㢥७  ⮬,  ࠣ 㥬 㤥 ࠧ"{71}.

  ⢨   ⢥  ᪢ ⢥न 室 ᪠  ਬ   ࠢ 樥 ⥬ ꥤ ਢ ᨫ 樨  㪮⢮ 襣 樮 砫쭨. ⪮  室 ᮢ襭⢮ ࣠樮  ⥩  ᮥ ஭⮢  쭥न஢筮 樨, ⠡  ࠢ  ᪮ ନ  ᮧ 㯭 ᮪७ 樮 १ࢮ .  ॡ 饭   ⢨    த 樨  ३襣    ,    ०. 㦤  쭥襬 ᮢ襭⢮ ࣠ ⢨ 樨  ꥤﬨ  ᮥﬨ 宯 .  뫮  ஢ 孨᪮ ॢ室⢮ ⨢  樮 孨  㦥. 襭  㯭  ॡ  ᨫ  ஭  㭨᪮ ⨨  ࠢ⥫⢠, ࠫ쭮 ⠡, ,  ᮢ  ⠡ . 設⢮   뫨 ࠧࠡ⠭ 㦥  砫 1942 .,   ⠢ 客   ࠪ᪨ ஢    祭 1942 . [74] 

{1}᪨ -    ⢥  1941-1945 . ., 1968, . 29.

{2}  ᬮ⨪ . ., 1968, . 89.

{3}४⨢ મ ஭ . . 襭  砫쭨 ࠫ쭮 ⠡ . . 㪮   ਣ࠭  㣠 뫠 ।   00 ᮢ 30  22  1941 .

{4}᪨ -    ⢥  1941-1945 .,  34

{5} ,  35

{6} . .   ࠤ. , 1970,  45

{7}  ⢥  ᪮  1941-1945 .,  2 , 1961,  17, 18

{8}  ᬮ⨪ ,  87.

{9}娢  ,  35,  11285, . 16, . 63-66. 

{10}娢  ,  96 , . 1711, . 1,  11.

{11\娢  ,  35,  11285,  115,  3-5.

{12} , . 3-5.

{13}娢  , . 48-, . 1554, . 19, . 136.

{14}娢  , . 35, . 7879, . 6, . 1-35.

{15}"-᪨ ୠ", 1972,  6, . 21; ᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 37.

{16}娢  , . 48-, . 1554, . 9, . 213.

{17}娢  , . 35, . 11285, . 173, . 110-111.

{18}"-᪨ ୠ", 1972,  3, . 25.

{19}஢  1939-1945. .  . " 1957, . 472.

{20}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 30-39.

{21}  ᬮ⨪ , . 92.

{22} "-᪨ ୠ", 1974,  2, . 31.

{23}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 44.

{24}娢  , . 35, . 30802, . 10, . 1-3.

{25-26}娢  , . 35, . 73940.  2, . 1-10.

{27} ன ஢  1939-1945,  4. ., 1974, . 79.

{28}娢  , . 132-,  2624, . 41, . 40, 42.

{29}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 52, 53.

{30}६ . .   ࠢ. ., 1959, . 90. 

{30}㤥ਠ . ᯮ ᮫. .  .  , 1954,  198. 

{31}娢  , . 202, . 3996, . 2, . 38. 

{32} ன ஢  1939-1945, . 4, . 79.

{33}娢  , . 20, . 19013, . 1,  6.

{34} , . 14-16.

{35}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 54.

{36}᪨ -    ⢥  1941-1945  ,  54-55

{37}娢  , . 35, . 78125, . 3, . 120.

{38} , . 11250, . 8, . 70.

{39}娢  , . 35, . 7879, . 6, . 35, 73.

{40}모 . .  " ஬"  ࠪ⮭. ., 1975, . 69.

{41} ன ஢  1939-1945, . 4, . 69.

{42}뫠  . ., 1967, . 192-195.

{43} 砫  1941 . 1-  2- 檨 ⠭ 㯯 뫨 २  ⠭ ନ.

{44} ⢥  ᪮  1941-1945. ⪠ . ., 1970, . 110.

{45}娢  , . 48-, . 1554, . 91, . 308.

{46}㤥ਠ . ᯮ ᮫, . 222.

{47}᪨    ⢥  1941-1945 . ୨ 㬥⮢,  1. ., 1957, . 47.

{48}娢  , . 48-, , 1554, . 91, . 359.

{49}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 68.

{50}娢  , . 6314, . 11153, . 88, . 306-307.

{51}娢  , . 35, . 1282, . 29, . 139, 140.

{62}娢  , . 208, . 2677, . 31, . 67.

{53}娢  ,  35,  30802,  8,  1-2.

{53}" ன ஢  1939-1945",  4  , 1975,  96-97.

{53} , . 97.

{53} .

{54}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 71.

{55} , . 72.

{56}娢  , . 202, . 38, . 12, . 102.

{57}娢  , . 208, . 198982, . 13, . 88.

{58}  ᬮ⨪ , . 108.

{59} ன ஢  1939-1945, . 4, . 103.

{60} ⢥  ᪮  1941-1945. ⪠ , . 124.

{61}娢  , . 35,  30802, . 41, . 85-86.

{62}娢  , . 35, . 11285, . 74, . 85-86; "-᪨ ୠ", 1972,  6, . 21.

{63}᪨      ⢥  1941 - 1945 .,  77

{64} ன ஢  1939-1945,  4,  284; ᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 78-79.

{65}娢  , . 208, . 142690, . 3,  39;  2, . 19-22 

{66}㪮 . . ᯮ  ࠧ諥, . 2. , 1974, . 45,

{67}娢  ,  35, . 11290, . 13, . 196.

{68}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 87.

{69}  ᬮ⨪ , . 111, 112.

{70}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 78.

{71}०  .   ᮢ᪮ த. , 1965, . 12.

III. 쭥襥 ९ -  ᪮ ନ

⠭  ஭  ᭥ 1942 .

뤠騬 -᪨ ᮡ⨥ ࢮ   ⢥    ᪨ 㦥   ᪢  1941/42 .  १ ஢ ୠ㯫  饣 㯫 ᮢ᪨ ᪠ ᫨ ࢮ 㯭 ࠦ 㦥 ᨫ ᪮ ଠ  室 ᥩ ன ஢ . ࠣ  襭  ⭨ ஢. ᪠ ନ 墠⨫ 樠⨢   ⥣᪮ ࠢ  㤥ন   . ᪠  ᪨ 㦥   ᪢  砫 ७   室  ⢥ .

 ᮢ᪨   ᪢   﫠 㭠த  ᪮   ᯮᮡ⢮ ᯫ祭 㤠  த ⨣⫥஢᪮ 樨    ᪮ ᨥ. 1 ﭢ 1942 . 26 㤠,  ⮬ ᫥ ,   , ᠫ   ꥤ   ᪨ ᮢ  ࠧ஬ ᪮ .

 ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ -० 室 ᭮  檮-᪨    ⥫⮢.  1 ५ 1942 .  ⢮ 176  宯  ଠ ( ⮬ ᫥ 21 ⠭  14 ਧ)  9 ਣ, 14 䨭᪨   8 ਣ, 7 ᪨   7 ਣ, 3 ᪨   2 ਣ, 3 ⠫᪨, 2 ᫠᪨  1 ᯠ᪠ {1}.

 1  1942 . ନ ᪮   ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 뢠 6198 . 祫, 56941 㤨  ⮢ ( 50- ⮢), 3229 ⠭  ମ 㤨  3395  ᠬ⮢ (2815 檨, 295 䨭᪨, 165 ᪨, 50 ᪨  70 ⠫᪨){2}. [75] 

᪨ 㦥   饩 ନ   1942 .  5,5 . 祫, 43 640 㤨  ⮢, 1220 ⠭ ॠ⨢ ⨫ਨ, 4065 ⠭, 3160  ᠬ⮢ (  320 ࠧ稪 ॢ 権  375   न஢騪 -2){3}.

 ᭥ 1942 .   ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ ⠡஢.  ஭ 室  ࠤ  ४ 客, 筥 ன ,   ⮪    ࠩ ᪠,  諠   筥 ,  㪨, , , , ᥢ୥ 楢, ࠧ뢠 থ᪮-痢᪨ , 墠뢠 ⭮  孮, ஢,    筥 , , 客,  客, , 砭, 㯮 뤢    ࠩ , , ࢥ, ᥪ  , 楢, 㩡襢    ४ .

 ᮢ᪮   뫮 ᮬ,  檮-᪨ ᪠  砫  ।ਬ ⨢ 㯠⥫ ⢨.

। 殮 졠 ॡ 襭 ன த 宧⢠ ࠭, 騢  ந⢠  쭥襣 ࠧ뢠   ᪨ 㦥 .

࣠樮   業ࠫ쭮 , ⨢ ꥤ  ᮥ  ᪮ ନ

稢訩 ࠧ  ⢥ , 㪫 ⢥  ⢥  ᪨    騩 ⠡  ⢨  ஭  ॡ ᮢ襭⢮ ࣠樮  業ࠫ쭮  , 樮 ꥤ, ᮥ  ⥩. ࠫ  㭨᪮ ⨨ ﭭ ঠ .  ᢮ ७  , 易  쭥訬 ९  ந⥫⢮ ᪨ .   ⠭ 樮 ஢ 襩  襩 ⥣਩ ⢫﫨 १ 樮 ⤥  (), 塞 ࠫ . . .

 ஫  襭  㯭 ᮢ    ⥫쭮 樨  () ⢮  ᮢ - .  㭪樨   ᪮ 㪮⢠,     ⢥⢥   ⮢, ⨪-ࠫ쭮 ﭨ, , ⮢  ⠭ -砫饣 ⠢ , ⭮-孨᪨ ஢,  孨᪮ ᭠饭 樨. [76] 

 業ࠫ쭮    㪮⢮  ᮢ  ࢮ  1942 . ࠧࠡ뢠  ஢ 㯭 ய  ᮢ襭⢮ ।  ᯮᮡ ࠢ 樥, 襭 ࣠樮  業ࠫ쭮 , 樮 ⨢ ꥤ, ᮥ  ⥩ . ⠭   ᮢ    ᪮ ᯨ⠭ ஢, 襭 ஢ ⨩-᪮ ࠡ. ஢  ࠡ  ९ 樯  ꥬ ⨪-ࠫ쭮 ஢ 筮 ⠢ .  ᮢ  ﭭ ନ஢  ⨩-᪮ ࠡ   ஭⮢, ନ,  ᮥ   ஭⮢  쭥न஢筮 樨  뢠   ᢮ ﭨ. 㦤  ᥤ  ᮢ  ࠧ  孨᪮ ᭠饭 - . , 31  1942 .   ᮢ  ᬮ७   室 ६ ᠬ⮢  ஢, 2 ५ -  ந⢥  ਬ ஢; 19 ५ -     ᠬ⠬  ࠬ{4}.   ᮢ 㡮   ࠡ ⠡   ࣠ ࠢ , 樮 뫠, ࠢ  㦡 業ࠫ쭮 .

 䥢ࠫ 1942 .   ࢮ ⥫ 饣  ᪮ ନ  祭 ࠫ ᠭ ᠭ஢ , ⭨ ࠦ᪮ , 童   1920 .{5}  1930 .  稫   . . . 㭧.   . .  襫  ⠡ 11- ५  ᪮  㣠.   ࢮ ⨫⪨ ୮ ࠧ ᠬ஥, ⥫쭮 㢥稫  樮 孨. ᫮ ᫮ 樮 ⥩  ᮥ.  樨 㦭 뫨  .  砫 30-    뫨 ࠢ   饢᪮ ,   ᫥  . . .    砫쭨 ⠡ 樮 ਣ,  1933 . . .  ᤠ ୮    稪-⥫,  1935 . ⠫ ஬ ᪠ਫ,   1936 .  ᢠ ᪮  .   1938 . . .  砥   砫쭨 ⠡  ࠤ᪮  㣠,  ᫥  䫨  ﭤ   1940 .  ⠫ 騬  ⮣ 㣠,    ⠫  ⢥ .

᫥ 祭 . .    ⥫ 饣  ᪮ ନ ⠢  ࠧ  뫠   ஭     ꥤ ᨫ 樨  ஢  ਬ   ࠢ ⢨ 宯 . [77] 

 ன  䥢ࠫ 1942 . . .     ࠧࠡ  ஢ 樨 -묨    ࠢ.   ࠧࠡ뢠 ᮢ묨 ᨫﬨ ⠡  ᪮ ନ  ⠡   ஭,  ᠭ 28 䥢ࠫ 1942 . . .   ⢥ত  ᮢ⮬  ࠢ.

 砫  1942 . ⠢  뫠 . .   客᪨ ஭. ४⨢ ⠢ 騬 ᪠ 客᪮  ࠤ᪮ ஭⮢  ⥫ 饣  ᪮ ନ  8  1942 . 뫠 ⠢   ࣠  ஢  10  20  ஢ 㤠஢ 樨   浪  ஭⥫ ᮮ㦥  ⨢  । ࠥ   㡨   㯫 4-, 59-, 2- 㤠୮ ନ 客᪮ ஭  54- ନ ࠤ᪮ ஭,  ⠪  ࠦ᪨ 㭨.

࣠  ⢫ 㤠஢ 樨   ⥫ 饣  ᪮ ନ . .   室饣   ᯮ殮 饣 樥 쭥 ⢨ ࠫ- 樨 . . {6}.

襭 ⠢  ਢ ꥤ ᨫ 樨  ஢ 㤠஢  ࠦ᪨ ᪠ ᫮ ⮣ 室 ३襩 樨 ᪮ 㯯஢ ⨢{7}. ⠭   ࠢ   䥢ࠫ 1942 . ᪫뢠 ᫥騬 ࠧ.   砫 ﭢ 4-  59- ନ 客᪮ ஭ 諨  㯫  ࠢ    ᭮.   ࠦ  ਡ뢠訥 ᮥ 2- 㤠୮ ନ.   ﭢ 2- 㤠ୠ ନ த㫠  75 , १  ண த - ࠤ  諠    . 㯫 㣨 ନ 客᪮ ஭ ᯥ  . 54- ନ ࠤ᪮ ஭, ᨢ [78] 㤠    ࠩ , த . ⪨ 2- 㤠୮ ନ    墠  ᯥ  . ॡ 魠 প  .  믮   . .  ࠧ蠫 ਢ ᥬ 樮  १ࢠ ⠢ ,  ᨫ 樨 쭥 ⢨   㪠 ஭⮢.  室 ࠧ蠫 ᯮ짮   饢᪮ ନ. ࠤ᪨ ஭   ⠢  ஭  饢᪮ ନ 12 樮 ,  ⮬ ᫥ ᥬ ॡ⥫,  ମ   न஢ .  客᪮ ஭ ᯮ 23 ⤥묨 樮묨 ,   13  ꥤ﫮  - 2-  3- - १ࢭ묨 樮묨 㯯,  ᮮ⢥⢥ ⢮  59-  4- 饢᪮묨 ନﬨ ஭.

. .   ࠧࠡ⪨  ⢨ ᥩ 樨 ਢ   ⠡  客᪮ ஭ (騩  ࠫ . II. ࠢ), ਡ襣   ࠫ . . 㤥  ᢮ ⨢ 㯯,    ஢ ⠡ .   ࠧࠡ⠭, ᮣᮢ   騬 ᪠ ஭⮢. 뢠 ⠭  ⢨   ஭⮢  , ਭ﫨 襭 ᮧ ६ 樮 㯯 ( ࠫ . . 㤥, 砫쭨 ⠡  . . )  쬨 樮   ⢨  ࠧ  ࠢ 䫠    54- ନ.

⢨ 襩 樨  ⢥  ᪠ ࠤ᪮  客᪮ ஭⮢.   ६   ⢫﫠 न ⢨ 樨 訬 樮 砫쭨     ,  㦥  ஭⮢.  뫮    ⥣᪮ ⢨ ᪨ -   宯묨 ᪠.

⠭  த ஢   11 ५ 1942 . ࠫ . .   祭 騬  ᪮ ନ  ६ ⥫ த  ஭   樨{8}.

   㯫   饣  ᪮ ନ . .  㤥   ᮢ襭⢮ ࣠樮  業ࠫ쭮  , 樮 ꥤ, ᮥ  ⥩ ஭⮢  쭥न஢筮 樨.  ᥤ  ᮢ  뫨 ᬮ७ । ⠡   ࣠樮  ⤥  ࠢ .

 ᮮ⢥⢨  ४⨢ ࠫ쭮 ⠡  ५ [79] 1942 .  ⤥  ࠧ  ࠢ ⠡ . 砫쭨 ࠢ  祭  . . ࠢ,   ஬  27  1942 .-   . . .

 ⠢ ⮣ ࠢ ⠡  諨 ᪮쪮 ⤥, 砫쭨  뫨 祭  . . ࠪ, . . ᥥ, . . ஦.

  ⠡ ⤥  祭  饭     -  ᪫⥫쭮 讥 祭.    祭  饭     ࠧࠡ⪠ 権, 㪠, ଠ樮 ⥭  楫  ࠪ  , ᮥ,   -祡 .   㭪樨 ⠪ 室 ⨥ ᫠  ᨫ ஭  ᯮ짮 襩 樨  樨 ⨢,  ਬ 樮 孨  㦨  ࠧࠡ⪠ ।    ⠪᪨ ⮤  ਥ ⢨ ⥩, ࠧ  ⤥ ᠬ⮢. 쬠 १⨢  ⤥  祭 ᥩ  ࠡ⠫  . . ᨫ쥢 ( 砫 1943 . 砫쭨 ⤥), . . ஧, . . 宭, . . 㬮, . . ॢ, . . ࠢ祭, . .   .  ⤥  祭   뫠 ᪫⥫쭮   뢠 אַ ⢨  襭 १⨢ ⢨ 襩 樨.  室   ࠭  ,  "ࠢ"  1942 . ᠫ: "    㬥  -  ࠣ業 ᮪஢, ஥ ਭ ᥩ 襩 ନ, ᥬ 襬 த"{9}.

 ⠪ ࣠樮  ⠡  ᪮ ନ ࠡ⠫  1944 . 﫨 砫쭨 ⤥,  ⥫    ஢.  ⭮,  1942 .  . .   祭 砫쭨 ⠡  ᪮ ஭,  . . ஦ - 砫쭨 ⠡  - ஭,  . . ࡠ - ஬ १ࢭ 樮 㯯.   ⤥ ਡ뫨  :  . . ⪮, . . ࠤ,  . . ᪨, . . ⭨, ⠭ . . 誨, . . , . . 㭮, 訥 ⥭ . . , . . ,   㣨 ⤥ -  . . ⠯,  . . , . . , ⠭ . . 뫮  .

 ५ 1942 .   砫쭨 ⠡  ᪮ ନ ਡ ࠫ ࣥ ᠭ஢ 类,  1931 .,  砫쭨 ⠡ 8- ਩᪮ , . . 类    䠪 [80] -譮  . . . 㪮᪮.   1932 .  ᤠ   ⭮ ࠪ⨪  砥 ⭮  稪-⥫,  ᫥ 砭  砥 砫쭨 ⤥ ⠡ 5- 殮 न஢筮 ਣ.  1939 ., ࠡ 砫쭨 뫠 ࠢ  ᪮  㣠,   뢠  ᭮ ࠡ 稫  稪   䥢ࠫ 1940 .  祭 砫쭨 ⠡  ᪮  㣠,   䥢ࠫ 1942 . - 騬  ஭.  ⮩  . . 类  ਡ  ⠡  ᪮ ନ.    諮  ࠡ  ⠡.   1942 .  졥  ᮢ  ஭   祭 騬 1- 譮 ନ ⮣ ஭.

ࠫ . . ஦, 訩  砫쭨 ⠡ ,  ५ 1942 .  祭  ⥫ 饣 -묨 .

ந諠 ८࣠  㦡 뫠 .  ⠢ 뫠 諨 ࠢ: ன⢠ 뫠, த஬ ந⥫⢠, 孨᪮ ᭠, ⤥ ᯫ樨 ᯥ栢࠭ᯮ  । 堭樨, ᭠ 稬, 饢᪮ ᭠,  ⠪ 業ࠫ 樮 ᪫. 砫쭨 뫠  祭 ࠫ . . 㤥.

뫠 ९ ⨩ ࣠ ⠡  ᪮ ନ. ᢮ ᥪ६  ࣠樨 ⠡   ࠭  . . ॢ.

஢  襭 客  ࣠樮   業ࠫ쭮   ᨫ ஢ 㪮⢠ .

६  ⨬ ஢ 訥 ࣠樮   쭥न஢筮  ஭⮢ 樨.   ⢨ 樨  ⭥-ᥭ  1941 .  ᮡ  ਮ   ᪢  室 ᮧ 㯭 樮 १ࢮ  ⠪ 樮 ⨢ ꥤ ஭⮢ 樨,   ᯥ稢 ஢ ਬ 樨   ࠢ ⢨ 宯    ⢫  ப   ⮫쪮  ஭,    ஭⠬. "   ᫮ ᯥ譮 譮 ,- 㪠뢠   "ࠢ"  1942 .,-  㬥 ஢ 樮묨 ᨫ.   । ९ 㫠  魮  㤠, ࠢ    梨    - ᭮ ॣ㯯஢ ᢮ ᨫ  ⢥ 㤠 ࠣ,   ࠧ    ।  -   ॡ  ࠪ⨪ ᥣ譥 "{10}. [81] 

⠭ 㤠⢥  ஭  5  1942 .   ᮥ 쭥न஢筮 樨 뫨 ८ࠧ   쭥 ⢨ (), 稭 ।⢥ ⠢ . 騬   祭 ࠫ- 樨 . . , 童  ᮢ -   . . ﭮ  砫쭨 ⠡ - ࠫ-⥭ 樨 . . .

쬠 ਬ⥫쭮 ᫮ 졠 ᠭ 쥢     ⢥ . 砫  ᢮  ⥫쭮  1941 . ஬ 212- 쭥न஢筮 樮  ᯥ樠쭮 祭  ⢨  ꥪ⠬ 㡮 뫠 ⨢  ᫮ ⥮஫᪨ ᫮  .

212- 樮  砫  믮  , 砥 ।⢥  ⠢ 客 ,  㡮 ꥪ⠬ ⨢.   ᯮᮡ ᯥ譮 믮 ᫮  .   । 祭 . .    1941 .    ⤥쭮 81- 쭥न஢筮 樮  ᯥ樠쭮 祭, 稭 ।⢥ ⠢ ,    1942 .-  騬 樨 쭥 ⢨.

 ⠢    ⠡ 樨 쭥 ⢨  ६  ࠡ⠫ ࠫ  ,  ⫨稢訥  ࣠樨 믮   樮묨 ᮥﬨ.  ⥫ 饣 ࠫ . . ਯ, 砫쭨 ⤥ . . ᪨, 砫쭨 ⤥ . . , ଠ . . 客, . .   . . 蠪,   . . મ  .

⠭   26 ५ 1942 .  ࠢ ࠦ᪮ 譮 䫮 () (砫쭨 ࠫ  . . 客) 뫮 稭 饬  ᪮ ନ.      ࠭ᯮ஢ 㧮  ஭,  ࠭  ஭  ᯥ祭 裡    ⨧᪨ 鸞   ࠣ.

﫨 ࠢ   ᪮ ନ,   ஭⮢  饢᪮ ନ.  㪠 ⠢   ﭢ 1942 . ࠧ蠫 饬  ᪮ ନ ਢ  砥 室   ࠭, ᯮ  ஭,  ਪ । ⥩ ஭. 騥  ஭⮢  ନ 砫 ⥫ﬨ  ஭⠬  ନﬨ  樨  童  ᮢ⮢ ஭⮢  ନ  ࠭   ࠢ  易⥩   ஭⮢  ନ. ६    ନ  ⢥⢥  ᢮६ ॡ஢ ॡ⥫쭮 樨  த஬, ⠢塞 ⨢,  [82] ਢ   ⮢  ஢.   楫 ਪ뢠   ⠢  饢᪮ ନ -  ⠫쮭 த஬ 㦨 (), ᨫ ᠯࠬ  宯 {11}.

६ ࠫ ⠡    ᪮ ନ ᪠  襭 ࣠樮  ஭⮢ 樨.  뫥  饢᪮ ନ  﫠 ꥤ  樮 ᨫ ஭  ਬ  ஢   ࠢ ⢨ 宯 . 騥 饢᪮ ନ ࠩ 㦤   樨       뤥  稭 ⥩ - ᨫ  믮 㣨    ᢮ ᥤ  ஭  楫.  ਢ  뫥 樨, 㦥   ⥩,  ⥫쭮 ᪠뢠  䥪⨢ 㤠஢.   1942 . ⠡  ᪮ ନ ࠧࠡ⠫,   ᮢ  ᬮ५ ।  ᮢ襭⢮ ࣠樮  ஭⮢ 樨. 騬  뫨  । 㤠⢥  ஭.   ਫ,   ᯥ譮   ⨢ 襩 樨  墠⠥ ࣠樮 ⢠,  . 뫥 樨 ਢ  ⮬,  㤠  ,    ᫠. ।  ᢥ  㯭 ᮥ{12}. 㤠⢥ ⮬ ஭  ᮧ 㯭 樮 ᮥ 뫠 ७.

  1942 . 뫮 ਭ 襭 ନ஢ 10 㤠 樮 㯯 () ᬥ蠭 ⠢,   - ᥬ 樮  , ।砥  ᨫ  ஭⮢, ࠧ 饥 㯫  ࢮ  1942 . ନ஢ 㤠 樮 㯯 ⢫﫮  ᮮ⢥⢨  ४⨢ ࠫ쭮 ⠡,  ᭮  ⠡  ⮢ ᮮ⢥騥 ਪ  ᯮ殮.

ਪ 饣  ᪮ ନ  16  17  1942 . ।ᬠਢ ᮧ   㤠 樮 㯯,  ⥬ ⠫ . ⠢   ࠧ -    쬨 . ਬ, ࢠ 㯯 ନ஢  ⠢  न஢ 樮   ᠬ -2,  ମ  ᠬ -2,  ॡ⥫  ᠬ -1, -3   殮न஢ 樮   ᠬ -3{13}.   1942 . 뫨 ᮧ  10 㤠 樮 㯯  ᫥ ஭: 㯯 1-  6- -  客᪮, [83] 2- -  -, 3- -  , 4-  5- -  , 7- -  ᪮, 8- -  -, 15- -  ᪮  16- -  -᪮ ஭.  ⢨     ⮢ 樮 .  ᮧ 㤠 樮 㯯  ᢮ ᭮ 뫠 ࠢ쭮.   ⠭, ॡ ꥤ  樮 ᨫ ஭, ⠢     ࣠ १ࢮ.  樮 㯯 ⢮  砫  1942 . ᪠ ,  樮  ࣠樮  樮 १ࢮ.

 ᭥ 1942 . 뫨 ᮧ ਠ ᫮    ஭⮢ 樨. ᫮ ᠬ⮢  饩 ନ 뢭 㢥稢. ᫨   1941 . ᫮ ᠬ⮢  饩 ନ 뫮 2495,    1942 .- 㦥 3164. 樮 ஬諥 騢 ⥬  ந⢠ ᪠ ᠬ⮢.   1941 . 뫮 祭  ஬諥 693 ᠬ,  ﭢ 1942 .- 976,  䥢ࠫ - 822,   - 1532,  ५ 1942 .- 1432 ᠬ.

 ⮬ ६  樮 ஬諥 ᪠ २⢥ ᠬ  権: -3, -1, -76. 砫 ந⢮  न஢騪 -2  ॡ⥫ -9.    ᠬ⮢ -2, -1, -76  -2  ஥    50%. ஬諥   1941 . ⨫ 15 735 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 12 377 .  ࢮ ⠫ 1942 . 뫮 饭 3301,  ஬ - 4967,  쥬 - 6219,  ⢥⮬ - 7124  ᠬ,  ᥣ  1942 .  饭 21 681  ᠬ{14-15}.

뢠  ,  ⠪ 祭   ⢨ 樨 ஭⮢,  ᮢ  ᪮ ନ  ५ 1942 . ᬮ५    ࣠樮  ஭⮢ 樨  ਭ 襭  ᮧ  ⢮-  ⮣  ஭⮢   ନ -  ନ  㯭 樮 ⨢ ꥤ, ᯥ稢 ஢ 樨 ஭   ࠢ ⢨ , 業ࠫ ࠢ  䥪⨢ 㤠஢ 樨.  । 뫨  騬   ⠢ ,  ਫ  ਪ ࠫ쭮 ⠡    ஢   .

ਪ    5  1942 . 뫠 ᮧ ࢠ 譠 ନ.  ਪ ਫ: " 楫 騢 㤠୮ ᨫ 樨  ᯥ譮 ਬ ஢ [84] 樮 㤠஢ - ꥤ ᨫ  ஭    ନ, ᢮   1- 譮 ନ"{16}.

ࢮ砫쭮  ⠢ 1- 譮 ନ 諨  ॡ⥫ 樮 ,   ⠢  ॡ⥫ ;  ᬥ蠭 ,   ⠢  ॡ⥫,  ମ   न஢筮 , ஬ ⮣, 祡-७஢ , 쭥ࠧ뢠⥫쭠 ᪠ਫ, ᪠ਫ 裡  筮   ᠬ -2.   饢᪮ ନ ஭ ⠢  ᬥ蠭 樮 ,  稭  ⨢ ⭮襭 饬 ନ,   ⭮襭 ᯥ樠쭮  樮 ᯥ祭 - 饬 譮 ନ{17}.  祭 1942 . 뫨 ८࣠   ନ  ⠫   ஭⮢.   뫨 ନ஢ 1-, 2-, 3-, 4-  8-  ନ,   - 5-  6-,   - 14-  15-,   - 16-    7-, 13-  17-  ନ.   1942 .   뫠   稭 饢᪮ ନ.   ᯮ殮 ⠢   ᬥ蠭 樮   믮  譮 ࠧ  裡. 㤭 ८業 ᪫⥫  ⮣ ய  ᪨ - .  ନ  ᠬ 㤠筮 ମ ࣠樮  ஭⮢ 樨.

   ஭⮢ 樨, 客    ᮢ  த ᪨  㤮  ᮧ  樮 १ࢮ.  ᮮ⢥⢨  ਪ    1  1942 . ࠧ㫮 ନ஢  ॡ⥫ (騥 ࠫ . . 檨  . . 易)   न஢筮 樮 ନ (騩 ࠫ . . 㤥). ।,     ନ 㤥   -    뢠  200-300 ᠬ⮢{18}.  ࠪ᪨ 뫠 ନ஢  ਭ﫠 ⨥   ⮫쪮 1- ॡ⥫쭠 樮 ନ  ஢  ࠩ . ନ஢   ᯥ譮 浪,  뫠   ⮢   ⢨,   ᨫ ᫮ 殮 ᫮   1942 . 뫠   ࠦ  ஭,   ⢨  5- ⠭ ନ  祭      , ਪ뢠 ᪠  㤠஢ ࠦ᪮ 樨,  ⤥묨 㯯 ࠦ  ꥪ.  殮   ⢨ ᢨ⥫ ᫥饥 ᥭ ࠫ . . 檮 [85] 饬  ᪮ ନ 12  1942 .: 

"ॡ⥫ ନ  7  ஢ 104    ᡨ 91 ࠦ᪨ ᠬ.  㯨  ନ 231 ᠬ  室   㫮    93  ᥫ 㦤    ᢮ ਨ 23.  49,  ࠢ ﭨ  室 12  1942 .- 66 ᠬ⮢"{19}. 

 ਬ 1- ॡ⥫쭮 樮 ନ  쥧 ⪨  ࣠樮 .   ஬, 筮 ७,  ࠢ  ᮥﬨ  稨  ⠢ ஭ 譮 ନ - 쬠 㤭⥫.

1- न஢筠 樮 ନ ⮫쪮  ᨫ 뫠 ⢮    ஦묨 ॢ  १ࢠ ⨢   ࠢ{20}.  砫  1942 .   ⠢ 뫨   न஢   ⨢ 稭 饬 1- 譮 ନ  ⢨  ᪠ ⨢  ࠩ 楢, 쬠,   न஢筠  ।  ⠢ 樨 쭥 ⢨{21}.

2- ॡ⥫쭠 樮 ନ  室 ନ஢ 뫠 ࠧ   㯯   樮 , 묨 뫨 ᨫ 27  1942 . ᮮ⢥⢥ 1-  3-  ନ.

ࠪ⨪  ⢨  楫ᮮࠧ   ⠢  ஭   樮 ନ.  稨  ନ,    襣 樮 砫쭨,   㤭⥩  ࣠樨 ⢨    ᪠ ஭.   ᪮ ନ  ᤥ 뢮,  樮 १   ᢮ ⠢     묨, 祬 樮 ନ,   ࣠樮  -  묨  ७묨,   ਡ⨨  ஭ ᢮ 室  ࣠樮  譮 ନ ஭  ᫥ 믮   - 뢮  .

 ମ ࣠樨 樮 १ࢮ   樮 . ⠢ 뫮 ਭ 襭   ନ㥬 樮 ନ, १ࢭ  㤠 樮 㯯 ᮧ 樮   ⤥ 樮  .

ਪ    26  1942 .  㪮⢮  ᮢ  砫 ନ஢ 樮 ᮢ .   ॡ⥫ 樮  뫨 ନ஢   1942 . 1- ॡ⥫ [86]  -   ࠫ . . 檮, 2- -   ࠫ . . 饭᪮, 3- -   ࠫ . . 檮  4- ॡ⥫  -   ࠫ . . ୮.  5  15  1942 .  㪮⢮ 饣  ᪮ ନ 뫨 ஢ ஭ ⭮-⠪᪨ 祭 樮 ᮢ  楫  ⠪⨪ ⢨ 訬 㯯 ᠬ⮢     ࠡ ᭮ ⨢ ਬ  {22}.

ᥣ   1942 . 뫮 ନ஢ 13 樮 ᮢ,   ॡ⥫ - 4, ମ - 3, न஢ - 3  ᬥ蠭 - 3.  ஭  祭  뫮 ࠢ  樮 ᮢ . ନ஢  ⮢ 樮 ᮢ 室  ।⢥ ஫  (). ⭨ 樮 ⤥ , ࠫ ⠡    ⥬᪨ 뢠 㪮⥫ 㭨᪮ ⨨, 童 㤠⢥  ஭   ⠢  ନ஢  ⮢ 樮 ᮢ १ࢠ  ᥣ 砫    .  﫨         ᢮ ⠢  120  270 ᠬ⮢. 砫  ᮧ  த (ॡ⥫, ମ, न஢), ⠪  ᬥ蠭,  ᬥ蠭  ᥡ  ࠢ  뫨  த묨. ६  ⨬ ந室 ନ஢  த ᬥ蠭   .   㦠 묨 ⨯ ᠬ⮢.  ᯮ짮  ᨫ ஭⮢ 樨, ᮧ  樮 㯯஢   ⥣᪨ ࠢ.

 ᮮ⢥⢨  ᫮ ⥣᪮ ஭  㯫    㪠 ⠢ 襭 饣  ᪮ ନ ।稢  ⪨ ப  㪠 ࠢ   襭 樨 ॡ뢠  㣨 ࠢ.

樮 ,   १ 客 , 﫨 ⢫ ப  樥  १  ᮮ⭮襭 ᨫ     .

1942   ᪨ -  ⠫  ࣠樮 ९, ⢥  ⢥  ᠬ⭮ ઠ, ᮢ襭⢮  ⢠ ⭮ ⠢  ⠭ ५ ஢  ⠡  ⥯  ࠢ ᪠. [87] 

न ⢨  ।⠢⥫ﬨ   樨  ⭥-ᥭ  1942 .

⥣᪮ 㪮⢮ -묨  ⢫﫠 ⠢ 客 .  ।﫠  ⠢    ᮮ⢥⢨  楫ﬨ  ᫮ ⥣᪨ 権 㯯 ஭⮢   権, ।﫠  ᨫ  ࠢ, ࣠뢠 ⢨  㣨  㦥 ᨫ  ⢫﫠 㪮⢮ ⢨ﬨ 樨 १ ࠫ ⠡,    ᢮ ।⠢⥫.

㭪樨 ।⠢⥫ ⠢   樨  ஭ 㬥⠬  ।﫨.   ⤥쭮 砥  㪠뢠 ⠢ ४⨢  ਪ. ।⠢⥫ ⠢  室 ।⢥  ࠩ  ⢨,  㪮 襭 客 , ।⢥ ࣠뢠  ⢫﫨 ⢨    宯묨 ᪠.  ᮣᮢ뢠 ⢨ ஭⮢  ਢ ᨫ 樨  楫,   ६, ।稢 ᭮ ᨫ   ࠢ, ।﫨   ⮢ ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨.

  1942 . 㭪樨 ।⠢⥫ ⠢   樨 ਫ.   ࢮ ਮ    㦥    न樨 ᨫ 樨   -   ஭⮢.  ।⠢⥫ ⠢  樨 室 ⨢ 㯯 ⠡   ⠢  -  ஢.  ᨫ     ᮮ⢥⢨  ⠭, ⮢ ஥ ᯮ殮 騬 묨 ନﬨ, 﫠  樨 쭥 ⢨, ᮣ   ⨢ 㯯 饣 , ⢫﫠 ஫  믮  樨  ࠧࠡ뢠 ஥  ᥭ 客 饬  १ ⢨ ਢ  樨 ᨫ 樨.

 業ࠫ쭮   ᪮ ନ ᭮ 1942 . 諠 殮 ࠡ  㪮  ⥫쭮 .   ᮢ   訬 㯯 ⠡  ࠢ 뫥⠫  ஭  뢠    ନ஢  ନ, 樮 ᮢ  ⤥ 樮  . ⠡  ⢮  ࠧࠡ⪥  ॣ㯯஢ ᨫ 樨   ࠢ.   뢠    ࣠樨 ⢨  宯묨 ᪠, ⢫ ஫  ந⥫⢮ த஬,   祩  ஭ ᮢ 樮 , ᭠冷, 祣. [88] 

  -  1942 .   ᪮ ନ    ४⨢     ஭⮢   ନ.

  1942 . ᥬ 騬  ஭⮢ 뫮 㪠  ⪨  ⢫ ⢨ 樨  ᪠ ஭⮢  ନ.  㪠 ⮢  ࢮ ⤥ ⠡ .   㪠뢠  室 業樨 ᨫ 樨  ண ࠭祭 ⪠   襭 ⮫쪮 訩 .  ⢨ 樨 ४ ஢  ஢  ᨬ 殮   ਮ  宯묨 ᪠ ⨢ ⢨.  ⢨ 樨, 饩  ᪠, 業  ᯥ堬, ⨣ 묨 ᪠,  䥪⨢ ⢨       ⢥ত ᭨  ஫묨 ⠬{23}.  㪠 ࠫ ⥫ ஫  襭 ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠   襭  १⨢.

27  1942 . ਪ 饣  ᪮ ନ     ᨫ ᯮ짮 ࠤ裡  ࠢ 樥     .

  1942 . ⠡   ४⨢  ࠭ ⮢  ࣠樨  ⢫ ࠢ ॡ⥫쭮 樥  室   . ४⨢ 뫠 ࠧࠡ⠭  ᭮  쥧 ⪮   - ஭.   ન,  ࠢ ॡ⥫ﬨ 砥  ⮫쪮  ᢮६ 뤥 鸞 ᨫ  ஫   뫥⮬,   ࠧ  ⮬, ⮡ ᢮६    ⥫ ᨫ  ⨬ 뢠 ﭨ  室  室 .  ४⨢ ⠪ 㪠뢠  室 ࣠樨   譮 ⠭     । 㭪⮢ ࠢ  ᯥ祭  ॡ⥫  {24}.

 砫  1942 .  裡    ஭  檮 ᠬ -109 ⠡  뫠 ⮢ ४⨢    饣  ᪮ ନ ᫠     ନ  ஭⮢  饢᪮ ନ.   㪠뢠 ⭮-⠪᪨  ᠬ -109{25}.

⠫,   ਣ    -109  ॡ⥫ -1, 騩   3000 ஢ 让 ᪮, ࠢ ᪮யꥬ  訬 ਧ⠫ ஬. ⮬ 稪  ᠬ -1  ⮬ 㪠   ᯥ譮    -109.  [89] , ஢७  筮-᫥⥫᪮   ४樨  ᯮᮡ  ᯥ譮 譮    ⨯ ॡ⥫ ⨢, . . ४⨢  讥 祭.

  1942 .  ४⨢ 饣  ᪮ ନ    묨 ନﬨ,  ஭⮢  饢᪮ ନ 㪠뢠,  ਭ樯 ।祭 ᨫ   ⠫ ᭮ ਬ ॡ⥫쭮 樨. ⢮ 砫쭨, ਬ饣  ࠢ饣 ⢨ﬨ ॡ⥫,  砥  ⮬, ⮡    ᨫ ᯥ  㦭 ६,  㦭  ᫥ ॢ室⢮, ⠪    ᯥ  ⨣ ⠭ ⢠ 殢  ⢮ ࠢ ஬.

讥 祭    ਪ     1942 ., ⮢ ⠡  ᪮ ନ  ᯮ짮 ᠬ⮢ -2   न஢騪.

 ਪ ਫ,   ᯮ ମ -2,   訬  묨 न஢騪 ⨢ ⠭   ᨫ ⨢.    न஢騪     㣮 ନ...     ⥫쭮 㢥  न஢  㤠  ⨢,   ⮣     । ࠪ⨪ 業 ᠬ⮢ -2   न஢騪   ⮣, ⮡   ᠬ -2  뫥⠫      㧪.

   1942 .  ᮢ⭮ ᮢ頭 㤠⢥  ஭  ⠢   ᬮ७  ⢥ত  ⢨ ᪨ 㦥     ᥭ 1942 . 뢠 ॢ室⢮ ⨢  ᨫ  ⢨ ⮢ १ࢮ, ⠢ 客  ਭ﫠 襭 ⨢묨 ஭⥫묨 ⢨ﬨ  ࠭ ⮢ 㡥 ࢠ 㤠 ⨢,   ࠦ  ᮧ  ᫮  ᫥饣 室 ᪮ ନ  㯫. ६  室  ⥣᪮ ஭  業ࠫ쭮 ࠢ  ।ᬠਢ ஢ 㯠⥫ 権  ࠤ,  ࠩ ᪠,  쪮᪮ ࠢ   .   ਮ -  த   ࠧ, ਪ뢠 ᪠  㤠஢  , ᮢ襭⢮ ᢮  ⮢   㯮   .

 砫  1942 .  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  ஭ ࠧ㫨   ⥣ 樠⨢.    祭   楢. ࠦ᪠  ᨫ ᢮ 㤠  ᪠  ꥪ⠬ 뫠.   1942 . 뫮 [90] ॣ஢  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 48 180 ᠬ-஫⮢  ⨢,    - 83 949, . .  12 ࠧ , 祬   1941 .{26-28}

 楫 ᭨ ⨢ ⢨ 檮-᪮ 樨 ᪨   30   9  1942 . ᨫ  ନ  ப   ᪮  묠 ஢  䥪⨢ 㤠஢  ࠦ᪨ த஬{29}.    ६  楫  ᪮ ନ ᮡ ࠧ ⭮.   ௥ ࠦ ᪠ ᪮ ஭.   ନ஢  砫 1942 .  楫 ᢮ 묠    ஭ 祭᪨ ஢  ᠬ 㧪  ,  ⠪ 뢠 -᪨ .  ᪮ ஭  ⢮   ࠢ  쭥 ⢨ 12  1942 . ⠢ ਪ ६ 稭 ⥫ 饣  ࠫ . . ਯ{30}.

⪨ ᪮ ஭  㯫 뫨 㤠묨. ⨢ 8  1942 . 襫  㯫, ॢ  ᮢ᪨ ᪠  祭᪮ ஢  ᫥ ᥬ ᨫ  㤠 ⨢ ந᪨ ஭襣 ⮯.

15  ࠣ  .  祭᪮ ஢ १ 訫  ⭨ ⮯. 250   祩 த ந᪠ ஭ த-.  ᨫ 뫨 ࠢ. 4  1942 .  ࠧ襭 ⠢  ᮢ᪨ ᪠ ⠢ ⮯.

12  1942 . 砫 쪮᪠ 㯠⥫쭠   - ஭.     ࠧ ᯥ譮. ᪮      ⠢  ᥭ ० 㤠஢.    ᮢ᪨ ᪠  ⨢ প 樨 த㫨  ࠩ 砭᪠  25 ,  -筥 쪮 -  50 . 15  ᮧ  ᫮  ࠧ ᯥ  ࠧ襣 ࢥ᪮ 㯠.

 17  㤠ୠ 㯯஢ 檮-᪨ , ।祭  ࠩ ࠬ᪠, ᫠    ᥢ ᨫ 㤠  䫠 㯠襩 㯯஢ ᮢ᪨   த㫠  ࠢ ࢥ  ⪨ ஢. ⠭  - ஭ १ 訫.  १ࢮ  ஢ 㤠 ⨢  뫮.  ன   19  騩 ᪠ - ࠢ ⤠ ᪠ ਪ ३  ஭  ᥬ ࢥ᪮ 㯥, ࠧ 㤠 ࠣ  ⠭ .   襭  . [91] 

᪠ -  ࠢ 뫠  ஭ ᫨ 訥 . 㯠⥫쭠  ᮢ᪨   ࠩ 쪮 稫 㤠筮.

26  1942 . 砫쭨 ࠫ쭮 ⠡  祭 ࠫ . . ᨫ᪨,       ⥫ 饣  ᪮ ନ ࠫ . . ஦ ਡ  - ஭   ࠪ᪮   .

६  ࠦ  쪮᪮ ࠢ      -   祭   ࠤ   ࠩ ᪠. ⮥ 3  ᪠ - ஭ 㯫  楫 ࠧ஬ ᪮ 㯯஢ ⨢ 稫 १⭮.  㤠  ᮢ⭠   ࠤ᪮  客᪮ ஭⮢     ࠤ.  १ 㤠筮 室 権, ஢ ᮢ᪨ ᪠   -  1942 ., ⠭  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭    ⨢.

檮-᪮   ன   1942 . 訫 ।祭  ࠧ뢠 㤠 㯯஢  ࠩ ᥢ-筥 ᪠  ᥢ-筥 쪮.

28  ᪠ ⨢ 諨  㯫  ࠩ 筥 ᪠, ࢠ ஭  몥 13-  40- ନ ᪮ ஭     த㫨  㡨  40. ⠢ ᨫ ᪨ ஭ ६ ⠭묨 ᠬ.   뢠 뤢 ⠭   १ࢠ ஭.  ᪨ ஭    ⢥ ।⠢⥫ ⠢  ᫠ ଥ᪨  2- ࠭ . . ⥯  ⨢ 㯯 ⠡   ࣠樨 ஢ 㤠஢  ࢠ襩 㯯஢ ⨢.  ࠧ蠫  ⮣ ᯮ짮  ᨫ 樨 ஭  100 न஢騪  樨 쭥 ⢨.  ४⨢  29  ⠢ 㪠 . . ⥯  ᭮  樨: 

"  樨 ஭ -  , ᮧ  饥 ॢ室⢮  ⠢  , ᮡ न஢騪,   .

  -  ᨫ 襩 ମ  न஢筮 樨 㯮ॡ  , ⮡ ࠧ ⠭  ਧ  ⨢, 㭨⮦  ᨫ ࠣ  ⥬ ঠ  ᪠.

  -  ॡ⥫쭠    ⮫쪮 ਪ뢠  ᪠,     ᨫ ⨢, ᪮쪮  "{31}.

 ⮩  ४⨢ 客 騩 ॡ 2 ࠧ  ⪨ 뫠   . .  ᥭ  [92] ⢨ 襩 樨  樨 ⨢. . . ⥯ ᮢ⭮    ஭ ਭ  室   믮 ⠢ .  稪 ࠫ 㦥⢥, 﫨  ந.

  㯠訬 ᪠ ⨢ ⢫﫨 㯯 ମ  न஢騪. ࠣ     ᨫ  孨,   ᨫ 讣 ॢ室⢠  ᨫ      த 㯠. ஬ ⮣, । ⠢  ஭  ⠭      ஭  , ⮬  ⮫쪮  ᥭ ६ 㤠  ࢠ襬 ⨢, ᪮쪮   뢠.  ᨫ ⮣   ஭,   ⢮  訬 殮,   ⢫ 㯭 ஢ 㤠  ࠦ᪨ ᪠,  ⮣ ॡ ४⨢ ⠢. ⨢, 㯠,  室 2  த  80 . ஬ 30  檮-᪨ ᪠ 6- ନ ᫨ 㤠  ࠩ 砭᪠  ᮥ ࠢ 뫠 - ஭  १  몥 ᪮  - ஭⮢ ࠧ {32}.  室 15  ⫥஢栬 㤠 ࢠ ஭     殬    170      稭 .    12  ࠣ   । ⠫ࠤ᪮ .  檨 㯯஢ ६     ⠫ࠤ.  ஧   ⠫ࠤ   .

⠢  ਪ . . ⥯ 筮   ⠫ࠤ. 뫠 ⠢  ᭨    ஢  ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭   ਡ뢠 樮 ⥩  ᮥ,  ⠪ ।   ⨢⢨ 譮  ⨢  ⠫ࠤ.

 ⨢ 㯯 . . ⥯ 諨  ⠡  ᪮ ନ . . , . . ᨯ, . . 楢, . . , . . , . . ॢ, . . ਣ쥢{33}.

⠫ࠤ  让 㤮 , , ᫨誮 ୮ . ⠫ , ।, ०.  த 뫨   ⥠,  ᪢  좠 ࠫ , १ 䮭 । 몠   ।  ᢮  ஭⮢. த  ९ ⥫ﬨ, ਡ訬  ࠧ ࠩ  ࠭.  뫨 ࠧ饭  ஥. த⢥ ᭠ ᥫ 뫮 訬.   ⥫ ⠫ࠤ ⮣   ।,   த 㦥 ᫠ 譠 ஧    ⠫ࠤ [93] १ ⪨ ஬⮪ ६ ࠧ ᠬ 祭 ࠦ  ६   檮-᪨ ᪠.  ᮢ᪮  뫮 ᭮,  ࠣ ࢥ  ,  ࠩ ⠫ࠤ. 㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ਭ    ஭. 14   १㬠 客   ⠫ࠤ᪠  뫠 ॢ   .      砫          ᥭ 1941  ࠡ  ந⥫  ⠫ࠤ᪨ ஭⥫  15  뫮 ਭ 襭  ந⥫⢥ ⢥⮣ (த᪮) . 11  ⠫ࠤ᪨  ⨨  ᯮ ਭ﫨 ⠭    ᮧ த 祭. 15   ⨨  㪠 ᥬ ࠩ  ᮧ ⨧᪨   ਢ    ⮢.  த ஢ ᯨ⠫  ᪨ ०.

" ᨫ   ⠫ࠤ!" -  ⠪ 㭣 ஢  ᪨  ⮢᪨  1942 . ய ⨩, 㤠⢥   ࣠.

 ᮮ⢥⢨  襭 ⠢ 客  12  1942    ࠢ - ஭  ᮧ ⠫ࠤ᪨ ஭.   稭  筮 뤢 62-, 63-  64- १ࢭ ନ. ஬  ନ  ⠢ ⠫ࠤ᪮ ஭ 諨 21- 饢᪮  8- 譠 ନ 襣 - ஭.  ன    ⠢ ⠫ࠤ᪮ ஭ 뫨 ⥫쭮 祭 襤訥    28-, 38-  57- ନ  ⨢ 稭 ஭ 뫠 । ᪠  䫮⨫.  ஭   ⠭ 㯫 ࠣ,    室    筮 ஭ 㡥  ४   ᪠  ᪮     ᪠, ஢, 㢮஢᪨, 孥ମ᪠{34}.

⨢ 㯠 ᨫ 14  6- 檮 ନ ( 270 . 祫, 3 . 㤨  ⮢   500 ⠭).  ন  4- 譮 䫮,   1200  ᠬ⮢. 30   ⠫ࠤ᪮ ࠢ ⫥஢᪨  뫠 楫  4- ⠭ ନ, 砢 㯫    12 . 檮-᪨ ᪠ ॢ室 ᮢ᪨  筮 ⠢  1,7 ࠧ,  ⨫ਨ  ⠭ -  1,3 ࠧ,  ᠬ -  祬  2 ࠧ{35}.  ⠭  ᮢ᪨  砫   ⮬,   ᮧ  ஭ ஭ ਡ뢠訬  㡨 ᮥ 室  室  樨,  ⢮ ⮢ 㡥 [94] ஭. ⨢ ࠦ᪮ 樨 뫠 ᮪. 묨 ⨫ 㯠襣 ⨢ ।  62-  64- 饢᪮ ନ.   ﬨ 砫 室    ஭.

 ਡ⨨  ⠫ࠤ 㯯 . . ⥯ ⥫ த஬, 易   ⠫ࠤ᪮ ᭮ ࠩ   ஬ 102- ॡ⥫쭮 樮  ,  ਪ뢠 ⠫ࠤ  㤠஢  . ᫥ 祭  業 ⠭   ⥩ . . ⥯ ᫠  ᪢   客 饣  饣  ᪮ ନ ᥭ  뢮  ।ﬨ.  ᥭ ਫ,  த   ਪ ᫠. 102- ॡ⥫쭠    80 ᠬ⮢  設⢥ ॢ ⨯ (-16, -15, -153)  ⥫쭮 ᫮ ॡ⥫ -1. 쭨   த ॡ⥫ﬨ  ਪ. 㦥  ࢮ ६    訩 ॡ⥫    ⨯ ᠬ⮢. 뫮 ஡  ⠪  ﭨ த஬    ⮢  ਥ 樮 ⥩ .

뢮  ।  ⠫  ᫥⢨. १ ᪮쪮   ࠩ ᪢  ⠫ࠤ ਡ 㪮⮢ 訬 稪  ᠬ -1 ॡ⥫ 樮 , 稭訩 ⮣ ।⢥ 饬  ᪮ ନ.  뫠 ⠢    ஭ ⠫ࠤ    쭨 㯠. ⨢ 㯯    . . ⥯ ⠢  ⠫ࠤ, ⢫﫠 㪮⢮ 묨 ⢨ﬨ  ⠬ ᨫ ॡ⥫쭮 樨  ந ⮢  ࠧ饭 砥  ਡ  樮 ᮥ  ⥩.

 ࠫ쭮 ⠡  ⨥   ࠢ ⠡  ᪮ ନ ࠧࠡ뢠 ய  ᨫ   樨 ⠫ࠤ᪮ ஭.  ᨫ 8- 譮 ନ ⠢ ࠢ 10 樮 ,   ⠢ 75% 뫮  ⨯ ᠬ⮢ -1, -76, -2  -2{36}.  㤠஢  㯠騬 ࠦ᪨ ᪠ ਢ  樨 쭥 ⢨.

  1942 .   砫쭨 ⠡  ᪮ ନ  祭 ࠫ- 樨   .  室   . .   饢᪮ ஬.  -   砫 㦡  1932 .   ᯥ ਣ. ,   믮 ࠧ 㭪権 樮 砫쭨 㦭  ⮪ ᢮ , 訬 [95] ᯥ樠⮬-஬,  㯠  稭   誮,  ᯥ譮 稢   1933 .,   ᪮஬ ६  稢 ⨢ 䠪 -譮  . . . 㪮᪮.  室  ⠡      ࠡ ⠡.     ।稫  㡮   ⢨ 襩 樨,  ⪮  ᫠  ࠡ  ࠢ  㦡 .   1942 . ⠡ , 㪮 ,  ४⨢     ନ   ஭⮢.   㪠뢠,  ᭮ ਬ 樨 ஭  㯠⥫쭮 樨   ᠬ ⥫쭮 ।祭 樨  ࠢ  㤠    ⮬  襭 ࠭祭 ᫠  . ⥯ ࠢ     ᯥ稢     ᢮ 樮 ᨫ  ।.

 ਫ,    ⮫쪮  業ࠫ ࠢ ᥩ 樥, ஥     ࠩ⥩   ᠬ楫.    ஢ ࠢ 뫥⠬    ⤥ 쥢  ᠬ⮢   ᪫祭 樠⨢  ஭  ஢ 祬    ࠢ.  騬 묨 ନﬨ  ⥫쭮 樨 ᯥ稢 ப ࠧ⮩ 譮 ࠧ     ;  ஢  ⢨ 뤥 樮 १       騩 . 뢠  讥 祭  ᯥ 樨  ⨢ ᯮ⢠     ४樨     㤥ঠ{37}.

襭⢮ ࠡ ⠡ .  㪠 . .   㪮⢮ ࠫ . . ࠢ  ᭮   뫨 ࠧࠡ⠭ ࠧ  ᥭ  ⨢ ᢮    1942 . ࠧ᫠  ⠡  ନ   ஭⮢{38}.

  1942 . ⠡  ४ 騬 묨 ନﬨ   ஭⮢  楫 ࠭ ⪮ ࠡ ⠡  ९ 樮 ⠡,  ६饭 ࠡ⭨ ⠡  ࠧ襭  ⠭権,   筮 ⮢ ஢ ⠡  ⪮६   譮 . 뢠,  ࢥ襩 祩 ⠡  ஫  ᯮ ਪ  ᯮ殮 饣 ().  砫쭨 ⠡ ॡ  㯫 ᥭ  筮 ⠭ ப.

⠭ ᭠  ⠡   ⠡ 樨 쭥 ⢨,  ࠭   -᪮ . [96] 

 㪠 ࠫ쭮 ⠡ ᥭ  ⢨ 樨 쭥 ⢨   1942 . ⠫ ।⠢  客 饬, ⠪  饬 .

 ⪨   १ ⢨ ᪨ -    客 饣 ⮢ 騬 ࠢ ⠡ .   筮 㪠뢠 ᭮  - , 믮塞  襤訥 ⪨,   뫨 ।祭  ᭮ ᨫ,  ⢨   ஭⠬  ⢮,  ᫮ ᠬ-뫥⮢ 뫮 ந  ⪨, ᪮쪮 ஢    ᪮쪮 ᡨ ࠦ᪨ ᠬ⮢;    ।﫨  ᭮ ࠢ ⢨ -   宯 ;  뫨       த஬   稭.  ᦠ⮩ ଥ 뢠 ⢨    樨 ⨢  ࠢ  㤠஢ 宯    १⨢. 뢠   樮 㯯஢ ⨢     㦥  ⨯ ᠬ⮢  㦨.  ᥭ 筮 ⮢  뤥묨  ⮩ 楫 ࠬ ⠡ ,   祭 ⮪ 砫   祭     ⠡ ᥭ,  ᯥ樠  १⮢ ⢨  . ⥫ ࠢ ⠪ ᥭ 筮 ⢫ ࠫ . . ࠢ, 訩 㬥  ᦠ⮩ ଥ ᪠ .  室  ஥ ⨢ ᢮   ᥭ ⠡  ᯥ譮 ⮢  . . 㫨, . . 誨, . . ⪮. ⫨筮 ࠢ﫨  ᢮ ࠡ⮩  . . ࠤ  . . ⭨.

    ⠡  ᪮ ନ  - 1942 . 뫮 ਪ  ⠫ࠤ. ஭⥫쭮 ࠦ  쭨 㯠  ⠫ࠤ 稫 10 .

 ⫥஢᪮  -  ६⥫ 㤠஬  室 ࢠ  ⠫ࠤ -  ࢠ 㯮 ᮯ⨢   ⢨ﬨ 樨.    㯫 ࠦ᪨ ᪠ ᬮ த ᥣ  60- 80 .

  宯 ᪠  8- 譠 ନ   쭥 ⢨. 8- 譠 ନ,  150-200 ࠢ  ᠬ⮢,  ᮢ蠫  400-500 ᠬ-뫥⮢. 稪 434- ॡ⥫쭮 樮 , 塞 ஬ . . 饢,  18  ஢ 144    ᡨ 36 ࠦ᪨ ᠬ⮢.

⫨稫  150- न஢ 樮    न஢騪 -2.     ᭠᪨ 㤠஢  . . . 쪮 [97]    稪  㭨⮦ 40 ⠭  50 ⮬設 ⨢{39}.

ந᪠ 졠 ᮢ᪨   樨  쭨 㯠  த ॣࠤ ࠣ     먣 ६  ࣠樨 ஭   㯠  ⠫ࠤ   ᠬ த.  殮 ⠫ࠤ᪮ ஭ ( 800 ) ⠢ 客  ࠧ    ஭. 5  뫨 ࠧ   ࠭ ⠫ࠤ᪨  - ஭. 8- 譠 ନ 諠  ⠢ -筮 ஭,   ⠫ࠤ᪮ ନ஢ 16- 譠 ନ (騩 ࠫ . . ⥯,  28 ᥭ - ࠫ . . 㤥).

12   ⠫ࠤ ਡ뫨 童 㤠⢥  ஭, ᥪ  㭨᪮ ⨨ . . ,  ⢥ ।⠢⥫ ⠢ - 砫쭨 ࠫ쭮 ⠡ ࠫ . . ᨫ᪨,   न樨 ⢨ 樨 ஭⮢  ਢ 樨 쭥 ⢨ - ।⠢⥫ ⠢  樨 騩 -묨  ࠫ . . {40}. [98] 

⠢ 客  ᨫ ⠫ࠤ᪮ ࠢ 樥.  20   17   8-  ନ 뫮 ࠢ 23 樮 ,  450 ᠬ⮢{41}.

- ᪢   ⠫ࠤ  20  뫨 ॡ஢   樨 쭥 ⢨   ⢨   騩 樥 쭥 ⢨ ࠫ . . ,  ᫥    ᪢ -  ⥫ ࠫ . . ਯ,   ⨢ 㯯 ஢ ⠡     ⢨, ⠢   , ᮣᮢ  騬  ᪮ ନ  ਭ ।⢥ ⨥  ࠧࠡ⪥ ᮢ  ⢨ 樨  ᪠

६  ᨫ 樨 쭥 ⢨  ਮ  19   14 ᥭ 1942 .  襭 ⠢  ᨫ 㤠  ⮫栬 ᪮ ଠ   ⥫⮢ - ਨ  뭨.  뫨 ᥭ  ૨ 27  30   10 ᥭ, ᮢ襭 212 ᠬ-뫥⮢.  㤠 뫨 ᥭ  㤠 5  10 ᥭ, ந 122 ᠬ-뫥,   -  㤠 14 ᥭ, ᮢ襭 46 ᠬ-뫥⮢. ஬ ⮣, 뫮 ᥭ  [99] 㤠  樣   -஬諥 ꥪ⠬  蠢, ᡥࣥ, ⨭, 짨, ⥭줥, ९⮢,   {42-43}.

17  檮-᪨ ᪠ 砫 ஢   ࠩ 쥣, ᪮⪨  ⮬  ⠫ ⭮ ਡ訬  ஭ ࠫ . . ᨫ᪮  .  . 뫮 ਭ 襭 ४ ᨫ 8- 譮 ନ  㭨⮦ ९ࠢ ⨢. 騩  ᪮ ନ .   ॡ  ᨫ 樨 - ମ, ॡ⥫쭮  न஢筮 - ࠢ  㭨⮦ ࠣ,    ९ࠢ .१  뫨 ᪮⮢ 㯯  10-30 न஢騪 -2  ମ -2  㯯 ਪ뢠 10-15 ॡ⥫ -1  -5   ન   ᮢ᪨ ॡ⥫  ମ ᮢ蠫   뫥⮢  ,  न஢騪 -   뫥  18  22   稪,   ९ࠢ, ந  1000 ᠬ-뫥⮢. ⢨ 襩 樨 ମ ९ࠢ 檨    ᨫ 뫮 筮 ᬮ  ந᪮ ᮯ⨢   樨, ⨢ 㬥 ।  椠ଥ  ࠩ ᪮⪨ ⥫ ᨫ (6 ,  250-300 ⠭)  23   魮 প 樨 ࢠ   ᥢ୥ ⠫ࠤ. [100]  뫨 ᠬ ᪨ .   ⢮  ᨬ 殮, ਪ뢠 த  ⮢ ⨢      㯠  ⠫ࠤ.

⨢, ᯮ ॢ室⢮  ,  ன   23   祭  ஢ 㤠 ਬ୮ 400 ᠬ⠬  ⠫ࠤ. 檨 ᠬ 諨 ᪮쪨 ,  拉訬   ।⠢﫠  㤭 ࠦ ⮣ .   㦥 蠫   ॡ⥫,  ।  襫 檨 ᠬ⮢  讥 ⢮ ࠧ뢮 ⭮ ⨫ਨ.  ᡨ 檨 ᠬ,  ࠣ,   ,  騬 㫮   ਡ  த.  ⮫쪮  襫 ᠬ⮢ ⨢ ᨫ 㣠  ⥫ ,  த 砫 让 .  㯫 ⥬ ࠦ᪠  ந  ⠫ࠤ  2 . ᠬ-뫥⮢. 뫨 ࠧ襭 ⭨ ,    騭, ⥩, ࠭ , 室  祭  ᯨ⠫   ᯥ ஢  । த.  뫮 ࢠ᪮ ࠧ襭 த    ᥫ.  ॡ⥫, ࠦ , ஢  த 25    ᡨ 90,    ⭮ ⨫ਥ - 120 ᪨ ᠬ⮢{44}.  ஬ ⮣   ⠡ 8- 譮 ନ   㭪 饣  뫨 ७ᥭ  । த.  ⠫ࠤ᪮ ஭ ਭ﫮 室   ⨢⢨ ࠣ, ࢠ襬  .  祭 23-28  ᪠  뫠 ஭  ⨢ প 樨 ᫨  㤠஢. ஬ 28  ⨢  ⠭  ᥢ- 㯠  ⠫ࠤ.

 । ᥭ ᪠ ⨢ 諨  த᪮ ஭⥫ ,   ஭  몥  62-  64- ନ, 墠⨫     ਡ  業 த  3-4 .  ᫮襩 ⠭ । ⠫ࠤ᪨  - ஭⠬ ⠢ 客  뫨 ⠢  - 㯮୮ ஭ த  㤠ࠬ  ᥢ   ஢ ⨢, 㤥ঠ 椠  ࠢ ॣ    ᨫ  室  쭥襬  ⥫쭮 ୠ㯫{45}.

। 樥 ⠫  ᮤ⢮ ᪠, 騬 㤠,  ।⢥ ঠ     ᮥ 62-  64- ନ,   ।⢥  ⠫ࠤ   ⠫, 㫨, .  ॡ ᪫⥫쭮 ⥫쭮 ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠.  8- 譮 ନ ࠫ [101] . .    쭥 ⢨ 㭨⮦ ࢠ訥  த ᪠ ⨢. न஢筠  ᨫ 㤠  ᪠, ⨫ਨ      ꥪ⠬ 뫠 ⨢  2-3   । .

 樨 ७ᨫ ।   ࠩ த  㣮. 23 ᥭ ஭⮢    쭥 ⢨ 㤠ਫ  檮-᪨ ᪠  業ࠫ쭮  த,  24 ᥭ  㦥 ⢮    த.   ᠬ⮢, ᮡ ମ,   楫 ⢫﫮 樮묨 ࠬ  㭪⮢ ࠢ ஢ ५      ࠪ , 묮,  ᭠冷.

 饢᪮ ନ, 騥 ᥢ- ⠫ࠤ,  ⠡ 譮 ନ 뫨 뤥 ⨢ 㯯  樮 ।⠢⥫. ,  ஢ ஭⮢ 㤠஢ ᥢ- ⠫ࠤ  1- थ ନ 뫠 ࠢ ⨢ 㯯 16- 譮 ନ  ⢮訥  䫠 24-  66- ନ - 樮 ।⠢⥫.  ᢮ ࠤ।⢠,   । 饬 譮 ନ  饢᪮ ஢  ⢨ 樨    楫,   室 㯯 ᠬ⮢        ꥪ. ᪠      ᪠  ᥭ 㤠஢  ࠣ.   業  ⢨ 蠫 ᪮  . . 㪮: "室 ⤠   24-, 1- थ᪮  66- ନ ⠫ࠤ᪮ ஭, 稪 16- 譮 ନ  樨 쭥 ⢨, ,      ⢠,  業  62-  64- ନ -筮 ஭  㤥ঠ ⠫ࠤ..."{46}.

  ᪮ ନ ਭ   襭 䥪⨢ ॡ⥫쭮 樨.  ᥭ [102] 1942 . 騩  ॡ   묨 ନﬨ, ⮡ 㯯 "ॡ⥫-⭨" ᮧ   ॡ⥫쭮 樮 , ࠡ뢠   ⠪⨪ "ॡ⥫-⭨". "ॡ⥫-⭨"   ࠭ ஢쭮   殢 .     ⮫쪮 ⢠ 稪,   ⫨筮 騥 ⠦, ⫨  ५, 嫠஢, ⫨, 㢥७  ᥡ,  ᢮ ᠬ  㦨{47}.

殮 ࠪ   ⠫ࠤ,  殮  ஭ ஭⮢, 襥 ᫮ ନ      砢  । ᥭ ⮢  ୠ㯫 ॡ ।⢥ 稭 ஭⮢ ⠢. 28 ᥭ ⠫ࠤ᪨ ஭  २  ᪮,  - -  ⠫ࠤ᪨. ᪠  뢭 ⢮  ࠦ᪨ ᪠. 8- 譠 ନ  27 ᥭ  8  ᮢ訫  4 . ᠬ-뫥⮢.

⢨ 樨  ⨢  ⠫ࠤ  ४頫  . 22  1942 .{48} 騩  ᪮ ନ ॡ   묨 ନﬨ ⥫쭮 ᨫ ⢨  न஢筮 樨  ⮢   ମ  ॡ⥫쭮 樮   5   ⢨    ᫮ ⥮᫮.   뫠 ᯥ譮 襭.  ஭⥫ ਮ ᠬ -2 ᮢ訫 406 ᠬ-뫥⮢ .  ⠪ ⤥  㭪, ᪮   孨 ⨢  த.

 室 ஭⥫쭮 ࠦ  㪠 饣   16- 譮 ନ ᪮ ஭ 뫠 ࣠  ஢७  ࠪ⨪ ⭠  ࠤ  ॡ⥫   楫.   ࠤ . . ,  騬  ஭,  ᢮ 魨  ᤥ  ⢨  ॡ⥫   楫    ࠤ⠭権.  ࣠樨  ।   16-  ନ  맢 ⥫ 饣 13- 譮 ନ ࠤ᪮ ஭ ࠫ . .   砫쭨 ࠢ 裡 ⠡  ᪮ ନ ࠫ . .   㯯 ஢,    16- 譮 ନ ࠧࠡ ஥ 樨  ࠢ, 饭   ॡ⥫  ࠤ    饬  ᪮ ନ.

⠭樨  ॡ⥫ 뫨 ⠢   ஭  2-3   ।   㤠 8-10  [103]   㣠,  ࠤ  稪     த஬    㭪⮬ 譮 ନ.  ⢥ 稪 ॡ⥫   楫   ࠤ⠭権   뫨 맢  ᫠  ஭ 25 ஢  ⥫ ஢  ॡ⥫ 樮  (ਣ)  楫   ஢ન ⮩  ⥬, ਮ⥭    ᫥饣  ਬ  祭 ⭮ ⠢. ⠭樨   ࠧ﫨    ନ騥. ஬ ଠ樨  譮 ⠭,  ॡ⥫  ᠬ ⨢  ࠢ    ,  ⠫ ᯮ짮    ମ   楫.

 ᭮ ஢ ᯥਬ ⠡  뫠 ࠧࠡ⠭    ⢨ ࢠ   ᪮ ନ   ஭⮢ ॡ⥫   楫   㭪⮢ ࠢ - "  -   ࠢ, 饭   ᠬ⮢  ࠤ".

ᮡ   ⠫ࠤ᪮ ஭⥫쭮 樨  졠  ᯮ⢮  .  ਭ﫠  祭 ࠪ ᫥ 室 檮-᪨   ࠨ ⠫ࠤ. ᭮ ᯮᮡ   ࠦ᪨  﫨  .  ६ ஭⥫쭮 樨  ॡ⥫ ஢ 1792    ᡨ 1636 ᠬ⮢ ⨢. ६ ᨫ 㤠  த஬. , ਬ, 譠 ନ  31   2  ᫠  ᫥⥫ 㤠஢  த஬,  १ 祣  㭨⮦  ० 31 ᠬ ⨢{49-50}. ਭ  室 , ⮡ ᫠ 樮 㯯஢ ⨢.  27  29  뫠 ஢ ᯥ樠쭠 譠  ᨫ 8- 譮 ନ  ६ ﬨ (24-, 53-  62-; :  . . 檨,  . . ࣨ  . . 㯨) 樨 쭥 ⢨.   ⢮ 173 ᠬ ஭⮢  141 ᠬ , ᥣ  300 ᠬ⮢. ࠬ ࣠ 13 த஬. 뫮 ந 502 ᠬ-뫥.  諠 ᯥ譮, 뫮 뢥   ᪮쪮 ⪮ ࠦ᪨ ᠬ⮢{51}.

 ਮ ஭⥫쭮 樨  ⠫ࠤ ᮢ᪠     ᯮ⢮   ᮢ訫 45%  ᠬ-뫥⮢.  17   18  1942 . ࠦ᪠  﫠  ⠫ࠤ  2100 ᠬ⮢{52}. [105] 

 室 ஭⥫쭮 ࠦ  ⠫ࠤ ⠢  ⮢ 魮 ୠ㯫. ਭ樯쭮 襭  ୠ㯫 뫮 ਭ ⠢  13 ᥭ 1942 .  ࠪ᪮ ࠡ   ୠ㯫  ஭⮢ 뫨 ਢ祭   ᫠ . 9  騥 ஭⠬ ।⠢  ⠢ ᢮ ࢮ砫 ᮮࠦ.

ࠡ ᮢ ⨢ ਬ -   ୠ㯫  ⠫ࠤ 﫨 騩  ࠫ . . ,  ⥫ ࠫ . . ஦, 騩 樥 쭥 ⢨ ࠫ . . . ᭮ ஫  ஢  ᯥ祭 ⮩ 樨 ਭ ⠢ 客 .     த    ⥣᪮ ᯮ⢠    ᮤ⢨ 㤠 㯯஢ ஭⮢  㯫. ᪨ -    1942 . ⥫쭮 ᫨    饩 ନ 4544  ᠬ,  ⨢ - 3500{53}.  ⮬ ६ 뫮 ନ஢ 10 樮 ᮢ .  ஭⮢ 樨 室     﫨 ⥯   ,    ᪠ਫ.  ॡ⥫쭮 樨 蠫 室   ᠬ⭮ ⠢  , 饬    ᠬ⮢.

⮢ ਢ ᨫ 樨  ୠ㯫 室 ⥭ᨢ.   ப, ⠭ ⠢, ।祭 樨  த஬  ࠩ ⠫ࠤ ন. 筮 﫮    樮 祣  ਯᮢ.

ࠫ . .   蠫 ᪮  . . 㪮, 室襬  ࠩ ⠫ࠤ  ⮬,    ஢ ୠ㯫   ⮢. 祣 뫮 ⮫쪮   ࠢ,  墠⠫  ਯᮢ. 樮  ᨫ  稫 ।祭. 蠫   ⮬ 客 饬. 12   祭 ⢥  ⠢ ᫥饣 ᮤঠ: 

"᫨ ⮢ 樨 㤮⢮⥫쭠  ६  ⨭,    ஢.    栬 뢠,   ⨢ 楢  먣   ⮬ 砥, ᫨  ॢ室⢮  .  ⮬ 砥    믮  : 

ࢮ - । ⢨ 襩 樨  ࠩ 㯫  㤠 ⥩,   楢  筮 ਪ  ᪠;
஥ - ஡ ண 訬 㯠騬  ⥬ ⥬᪮   ⨢  檨 ; [106] 

 - ᫥ 㯠騥 ᪠ ⨢ ⥬ ⥬᪮   ମ ⢨, ⮡ ⥫쭮 ந      ९   㡥 ஭.

᫨  㬠,    ᥩ   ﭨ 믮  ,   ⫮   ஥ ६    樨.

    ஦, ⮫     ᮮ   饥 "{54}.

 ⢥ 客 饣  ⮫쪮 뫨  㪠,  ࣠ ⢨ -   ୠ㯫  ⠫ࠤ,   뫨   ਭ樯 ᮢ᪮  ⢠, ᭮   ࢮ ਮ .  뫨   ᭮ 쭥襣 ᯮ짮 樨   ஭⮢  ⥣᪨ 㯠⥫  ᪨ 㦥 .

18  稫 125- ஭⥫쭠 ⢠  ⠫ࠤ. ⨬ 蠫 ᠬ 殮  ਮ  ⢥ . ᪨  ࠫ  ᪫⥫쭮  ஫.  ᪠   뢭   ᯮ⢮  ,  ᮢ訫 77 .  뫥⮢, ᨫ  ࠣ 23 . , ⨫ 38 . ॠ⨢ ᭠冷,  1,2 .  ᭠冷,  4 . ஭  ᫨ ⨢ ஬ ஭{55}.

ந᪨ , ᮢ襭 ᮢ᪨ 稪,    મ ࠭楩 ⮯  ⢥ . 16 ࠭ ᮢ訫  ந.   த 筮    . . ᪮, . . 㫨᪮, . . ᪮, . . 类, . . , . 客᪮, ਢ ᬥ  ⠭ . . ⥫.

  த ᫠ . . , . . 饢, . . ࠭, . . 㡥, . . ਭ, . . ⠪, . . 娭, . . ⥯,. . . ६, . . 㣠᪮, - ⠭, . . 祢, . . , . . ୮, . . ஢, 3. .    㣨{56}.

 ୠ㯫  ⠫ࠤ ⥫쭮  ⢥ত ⠢  13  1942 .  ᮮ⢥⢨    㤠 ᨫ ᪠ -  ⠫ࠤ᪮ ஭⮢. - ஭   ࢠ ࠦ ஭  椠ମ  ࠩ 䨬, ᪠  ६⥫쭮 㯠  ࠢ , ᪨. [107] 

᪠ ⠫ࠤ᪮ ஭ ।﫮  㤠  ࠩ ௨᪨   ⮦ 㯠  ࠢ ᪨, . 室騬 묨 㤠ࠬ 砫 㦨 ᭮ ᨫ 6- ନ  4- ⠭ ନ     . ᪮ ஭ ᨫ  㤠:  -  ࠩ ᪮  -⮪,  㣮 -  ࠩ 砫᪮   ॣ   .

   ୠ㯫   ਢ 17- 譠 ନ - ஭ (騩 ࠫ . . ᮢ᪨, ⥫  ᪮  ਣ  . . 祢, 砫쭨 ⠡  . . 쭮); 2- 譠 ନ: ஭᪮ ஭ (騩 ࠫ . . ୮, ⥫  ᪮  ਣ  . . , 砫쭨 ⠡  . . ⥯),  ⨢ 稭﫠 饬 - ஭; 16- 譠 ନ ᪮ ஭ (騩 ࠫ . . 㤥, ⥫  ᪮    . . ࠤ, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . )  8- 譠 ନ ⠫ࠤ᪮ ஭ (騩 ࠫ . . , ⥫  ᪮  ਣ  . . ॢ, 砫쭨 ⠡  . . ).

 १ࢠ ⠢  ᨫ  ନ 뫨 ࠢ ᥬ ⤥ 樮    ᬥ蠭 樮 . 1- ᬥ蠭 樮  ( ࠫ . . 祭) 襫  17-  ନ  2-  ( ࠫ . . ६) -  8-  ନ.  ன   1942 . 16- 譠 ନ 뫠 ᨫ 2- न஢ ( ࠫ . . થ),  8- 譠 ନ - 3- ᬥ蠭 樮 ᮬ ( ࠫ . . ᪨).   ⠫ࠤ -० ਪ뢠 102- ॡ⥫쭠   (  . . ).

 饩 ᫮   뢠 1414 ᠬ⮢,   426 ॢ (-2, -5, ). ⨢   ࠢ  1216  ᠬ⮢{57}. ஬ ⮣, ਢ   樨 쭥 ⢨.

 ᮢ᪮ 樨  ୠ㯫 뫨 ।  ⥫ࠬ 客 饣  12  1942 .

 砫  ⢨ 樨 ।﫮 ਪ 㤠 㯯஢ ஭⮢  ࠩ ।祭,   室  㯫 - ᮤ⢮  ࠦ᪮ ஭, ᯥ    ⠭  ਩᪨ [108] ᮢ   ⢨  ⨢ 㡨. 讥 祭 ਤ 졥  १ࢠ.

 쭥 ⢨ 砫 ᯮ짮   - ஭.    ⢥⢥  -    ⨢묨 ॢ  १ࢠ, 㭨⮦ ࠦ᪨ ᠬ⮢  த஬.

. .   ।⠢⥫ ⠢   樨, ⢮  ࠧࠡ⪥  ୠ㯫 ஭⮢, ।  殮 樨,  㪠 ⠢ । 樮 १    ᠬ ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠  .ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭  ⥫쭮 樨.

 ࠡ 饣  室  ᭮ ⢨  ।⠢⥫ﬨ ⠢  - . . 㪮, . . ᨫ᪨  . . ஭,  ⠪  騬 ᪠ ஭⮢  ।⢥  騬  ନ  騬 樥 쭥 ⢨.     ⮬ 蠫 ᪮  . . 㪮: " 1  4  뫨 ᬮ७  ⪮४஢  - ஭,  ⥬   ⠫ 뫨 ᬮ७  易  ⢨ 21- ନ  5- ⠭ ନ.

 ࠡ⪥  ⢨  ⠡ - ஭, ஬ , ⢮  㣨 ।⠢⥫ ⠢:  ᠬ ⨫ਨ - ࠫ . . ஭, 樨 - [109] ࠫ . . , . . ,  ஭⠭ ᪠ - ࠫ . . ७,   㡦 ࠡ  ਬ  ⢨  த "{58}.    ࠢ쭮 ᯫ஢ ਬ 樨  ୠ㯫  ஭⮢, ⨢ ॠ஢  室    ⠭, ७楫  १ࢠ  ᮥ   㦭 ࠢ  ⨬ யﬨ 뢠 ﭨ  ᯥ 㯫 .

ࠪ୮,   8- 譮 ନ ⢨ 樨 뫨 ᯫ஢  ଥ 樮 㯫, । ண 뫮    ⠢  ᭮ ନ, ⢥ত த ஬ ஭  9  1942 .   ਫ  뢭 প  ஢ ⢥  ⨫ਨ, ⮢  樨  祭 ᥣ ਮ 㯫 {59}.   ⠢ ᭮ ନ ⮣   㪠뢠,  "⢨ 樨  㯠⥫쭮  뫨   樮 㯫, ஥ ⮨   ਮ: ⮢ ⠪  প ⠪  ⢨   ⠭  㡨 ஭ ⨢"{60}.  ᭮ ஢  ⢨ 樨   ନ   ਭ樯 ஢  ᨫ  ࠢ  㤠஢  ஭, ਬ  17- 譮 ନ  ᨫ 樨 뤥﫨  ਪ⨥  প 5- ⠭  21- ନ,  㯠   ࠢ.  2- 譮 ନ 砫 ᯮ짮   㯫 1- थ᪮ ନ, 16- 譠 ନ ᢮ ᨫ ।稢  ⪥ 뢠 65- ନ.  75% ᠬ⮢ 8- 譮 ନ 뤥﫮  প 50- ନ. ।ᬠਢ 뢭 樮 প  뢥 ᪠ ஭⮢ ஭ ⨢   ࠧ⨨ ᯥ  㡨. ⥫쭮 ஢ ਪ⨥  প   ⠭  堭஢ ᮢ, ।砢  ࠧ ᯥ.

騩  ᪮ ନ 뢠    த஬,  ⮢   , ᥤ  稪,  㪠 ࠬ,       , ॡ  ⨢ 㯯 ஢ 믮 ⤠ ᯮ殮.   䥭쭮 ,   ஢ 樮    ,    ⢮ ,  ⪨  ⥫ ஭.   ஢ 樮   ᪠ਫ.  ᯮ殮   ਪ, ⤠ [110] 騬  ᪮ ନ  ஭, ६ ࠢ﫨  ᪢,  ⠡ . ⮬ 童  ᮢ  ⠡  ᥣ 뫨    ᯮ殮, ⤠ 騬    ⨢ 㯯.    ᢮६ 뢠 ⢨ ⠡  ᮮ⢥ ࠢ   ਭ묨 襭ﬨ  ᯮ짮 樨  㣨 ஭.

 ਮ ୠ㯫  , ஥ 砫 ஬ 19  1942 .   -  ᪮ ஭⮢,  20  - ⠫ࠤ᪮ ஭, 騩  ᪮ ନ 室  ।  㭪   . . ᨫ᪨,  ண ⠢  न ⢨   ஭⮢,  ਮ᪨ -  । 㭪 ࠢ 17-  16-  ନ, 㤠  뢠 ᢮ ﭨ  ⢨ 樨.

23   ࠩ ᪮ 4- ⠭  - ஭ ᮥ  ﬨ 4- 堭஢  ⠫ࠤ᪮ ஭, 訢 ⥬ ᠬ 㦥 330-筮 ࠦ᪮ 㯯஢.  ६⥫쭮 த    ஫ ࠫ  ஭⮢,  ⨢ ਪ뢠  ন ᪠  .  ᥬ  ( 24  30 ) 17-, 16-  8-  ନ ந 5760  뫥⮢,   5 ࠧ ॢ蠫 ᫮ ᠬ-஫⮢ ⨢    ६.  १ ⮣  ᥭ  ⨢ 樨 ⨢ १ ᭨.

檮-᪮  ⠫  筮 浪 ॡ뢠 १  㣨 ⪮    ய  ⠫ࠤ᪮ ࠢ. ᪠ 㯯 ନ "" 12  諨  㯫  楫 ࢠ  㦥. ⨢ 襫   ﭨ  㦥 㯯஢,   ४ 誮   ⠭ ᨫ 51-  襤襩  १ࢠ ⠢ 2- थ᪮ ନ. ⨢    8- 譠 ନ.  ਮ   ४ 誮  ᮢ訫  750 ᠬ-뫥⮢  㤠ࠬ   ⨢  訬 ᪠ ⠭ ࠣ.

 㯠⥫쭮 樨  ஭  ࠧ஬ ⥫-᪮ 㯯஢ ⨢ 8- 譠 ନ ந  24  29  1358  ᠬ-뫥⮢{61}.

 㯫  -  6- ନ ஭᪮ ஭⮢ 2-  17-  ନ  楫 ᫠ 樮 㯯஢ ⨢  ਮ ⮢  3  15  ᫨  ।祭 㤠஢  த஬  㭨⮦      140 ᪨ ᠬ⮢{62}. [111] 

 室 樨 த 殮 졠  ᯮ⢮  . 뫨 ᥭ 㤠  த஬ ஧᪨, 樭᪠, ஡, 訫ࠤ,  뫮 㭨⮦  65 ᠬ⮢{63}.

 ᪠ ᯮᮡ⢮ ᮢ᪨   ࠧ஬ ᪮ 樨   ࠢ. 24  24- ⠭    ࠫ . .  ᫥ 240-஢ ३  室 墠⨫ த஬ 樭᪠. ⠬ 뫮 㭨⮦  墠祭 讥 ᫮ 檨 ᠬ⮢.  ६ 樨,  稫 31  ࠧ஬ 8- ⠫᪮ ନ   䫠 㯯 ନ "", 2-  17-  ନ ᮢ訫 4177  ᠬ-뫥⮢,    80% -    ஭⮢{64}.

   ६ । 襩 樥  ᮢ襭   -  ⨢  १⨢   ࠭ᯮ⭮ 樥 ⨢, ⠢襩   ᭠ ᢮ 㦥  ⠫ࠤ 㯯஢.     ॢ 㧮 ⨢ ᯮ짮  600 ᠬ⮢ -52, -200  .   裡  訬 ﬨ ⨢ 㦤  ਬ  ⮩ 楫 न஢騪 -111  -88.

30  1942 . . .  ⤠ 饬 16- 譮 ନ ࠫ . . 㤥 ᯮ殮  뤥  ॡ⥫쭮   ମ 樮  ᯥ樠쭮    ࠭ᯮ⭮ 樥 ⨢.  ᯮ殮 ⠢   㭨⮦ ࠭ᯮ ᠬ⮢ ࠣ  த஬ ᠤ   ,  ⠪  ஢     த஬ -  誠  ᮡ ⢮{65}.

4  1942 . 騬  ᪮ ନ 뫮  ᯮ殮    8-  16-  ନ  ࣠樨   ࠭ᯮ⭮ 樥 ⨢  ࠩ ⠫ࠤ.   㪠뢠,     ࠭ᯮ⭮ 樥  襩  襩 樨.   㪠  ९ ਪ 뤥  ⮩ 楫 ॡ⥫쭮  ମ 樨, ⠭ ࠧ࠭⥫쭠    ⢨  ନ, 㪠뢠   ஢  ⮣஢ த஬, 室   㦥.   ४⨢ ॡ  ।⠢ ⫨稢 稪  ࠢ⥫⢥ ࠤ,  ᡨ  㭨⮦ ࠭ᯮ ᠬ 뢠  ⥫䮭  [112]  饣 ,  ஡ ᥭ ।⠢  22.00 ⥫䮬{66}.

 ஫ ࠫ ᮧ   㦥  ࠤ⠭権 饭  ,  ⠪ ᯮ짮   楫 ࠤ। 樮 ।⠢⥫  ᪠. ਬ, ஬ 11   ᨣ ࠤ⠭樨    﫨 18 ॡ⥫ 3-  9- थ᪨ ॡ⥫ 樮     ஬ 235- ॡ⥫쭮   . . .  ࠩ  ୨  ⠪ 16 -52  -111, 襤  㧮  ࠢ ⠫ࠤ  ਪ⨥  ॡ⥫ -109.  १ 뫮 ᡨ 15 ࠦ᪨ ࠭ᯮ ᠬ⮢.

 訥 , ⨢  ।  襫  ⠬    ᫮ ⥮᫮.  㪠 饣  ᪮ ନ ⠪ ⢨ 뫨 ⨢⠢ ⢨  ॡ⥫  ᮡ 祭 102- ॡ⥫쭮    ᮪ ⨢    न஢騪,  ᢮ 㤠ࠬ 㯮ਫ  த஬ ⨢.

६ 騩  ᪮ ନ 筨      ࠭ᯮ⭮ 樥 ࠣ  17- 譮 ନ  102- ॡ⥫쭮 樮  ,  ⠪  樮 ᮥ 樨 쭥 ⢨. 뫠 ⠭    ⢨  ⭮-⨫਩᪨ ﬨ, 㯮冷祭 ࠡ ⥬ .   饣 ,  ᪠ ஭⮢   ନ 室      ࠭ᯮ⭮ 樥.  뫠 ࠧࠡ⠭  ᮣᮢ  騬 ᪠ ஭⮢  ᭮ 㪠 ।⠢⥫ ⠢ 客 .

 ࢮ ,  譨 ஭⮬ 㦥, ⢮ 17- 譠 ନ  ᮥ 樨 쭥 ⢨,     1942 .   8- 譮 ନ. 쭮 ⢨ 襩 樨 ࣫ த஬ ⨢  ஧᪮, 樭᪮, ᪥, ઠ᪥  ⮢.

 ࠪ  㤠 ஭⮢ 樨  த஬  9 ﭢ.  ᨫ ᥬ ᠬ⠬ -2    ⠭ . . ⨭  ᮯ஢  ᪠ਫ ॡ⥫ -1   襣 ⥭ ᮢ.  த஬ ,   譮 ࠧ, ᪮  300 ࠭ᯮ   ᠬ⮢ ⨢. ࢠ ⠪  ᠬ⮢ 뫠 , ৪  ᪫⥫쭮 㬥. ᫥騥  室  稪 ᮢ蠫 ⠪ 쬠 㤠筮, [113]  ࠦ  ᠬ⮬ ࠭  楫.  १ 㤠  த஬ 뫮 㭨⮦ 72 檨 ࠭ᯮ ᠬ    ᡨ 3 ॡ⥫ ⨢.   ⠢ 4 ᠬ{67}.

  뫠 㣮.  ᯮ  譨  ७ ஭⠬     ᥪ஢,     ⢮   ॡ⥫쭮  16-  8-  ନ  102-  .  ࠩ 㦥 뫮 ᮧ   ࠤ⠭権 ,     室 ।⠢⥫  ॡ⥫ .  頫 ॡ⥫   ࠦ᪨ ࠭ᯮ ᠬ⮢  뢠  稪-ॡ⥫  ᪠  㭨⮦  楫.

  﫠  ࠩ 㦥   ਭ  16  20   -   30    ࠢ.  ࠭ᯮ ᠬ ⨢ 㭨⮦  ⭮ ⨫ਨ.  20  1942 .    ᯮ 235  㤨 ।     241  㫥, ਭ訩 饢᪮ ନ  ⠫ࠤ᪮ ᭮ ࠩ {68}

⢥  墠뢠  ࠩ 㦥.   ⢮ 16-  8-  ନ  ᯥ樠쭮 뤥 樮 筮  102-  .  த஬ ⨢ ஢ ॡ⥫ﬨ,  - ᠬ⠬ -2.  祭 ⨢  த஬  ᢥ⮢ ⮢     -  न஢騪 -2 ࠧ  뢠  ⨬ த஬ . 묨 न஢ ᠬ⮢ -2 30  1942 . 뫮 뢥    த஬  ᠤ 頤 15 -52, 1 - 13, 10  - 31, 11  - 58. ᥣ  ६ 譮   த஬  頤 ⢥⮩  뫮 㭨⮦  뢥   250 ᠬ⮢ ⨢{69}.

 ⥬ 譮  㦥 㯯஢ ⨢  ⠫ࠤ, ஢ ꥤ묨 ᨫ 樨  ⭮ ⨫ਨ, ⢮ ᪫⥫쭮 䥪⨢.  ᮤঠ ⢨ 襩 樨,  ਢ ᨫ  १⠬  뫠 譠   - , ஢ ꥤ묨 ᨫﬨ   ନ ஭⮢ 樨  ᮥ .    ᪫⥫쭮 ᮪.  [114] த஬    뫮 㭨⮦  1200 ᠬ⮢ ⨢,   80% ࠭ᯮ  न஢騪{70}.

⪠ ⫥஢᪮  ᭠  "譮 " 㦥 㯯஢  ⠫ࠤ  㤠: "  ⪨ 6- ନ 砫  । 50- 80 ⮭ 㧮  頭  300 ⮭"{71}.

ᥣ  ६ ୠ㯫  19  1942 .  2 䥢ࠫ 1943 . ᪨  ᮢ訫 35 920 ᠬ-뫥⮢.  ⨢ ந  18 500 ᠬ-뫥⮢{72}.

 ,   砫 ୠ㯫 ⨢ ᯮ⢮  ,  䥪⨢  宯 ᪠  襭 㦥 㯭 ࠦ᪮ 㯯஢,  ࠦ ᨫ 㤠஢ ⨢  樨     㦥. ᯮ⢮   ᮢ᪮ 樥 뫮   㯮୮ 졥.  室 ୠ㯫 ⢮ ᠬ-뫥⮢  㤠஢  ࠦ᪨ த஬  ࠢ  ஭⥫ ਮ 뫮 㢥祭  ⠢﫮  33%   ᠬ-뫥⮢, ந ।⢥  楫   ᯮ⢮  . ⢮ 㭨⮦ ᠬ⮢ ⨢ 㢥稫  23,8%  ਮ ஭  55,9%  ୠ㯫{73}.      த஬ ࠧ஬ ࣫ 訥 樮  ⨢. ⭨   ⠫ࠤ 檨 ࠫ .  㦤  ਧ,  檠  ᫠  ⮩ 樨 ᠬ 訥   ६ 譮 㯫  . " ⮫쪮 宯 ᨫ,- ᠫ ,-    﫠  ⠫ࠤ 楫 ନ"{74}.

ᯥ譮 襭 ᪨    :  ⨢ ᯮ⢠  , ⨢ প 宯     譮  㦥 檮-᪨  - 뫮   ꥤ ᨫ 2-,_8-, 16-  17-  ନ  樨 쭥 ⢨  , 業ࠫ  ।⠢⥫ ⠢  ࠫ . . , 㬥 㪮⢠ ᮥﬨ  ﬨ  묨 ନﬨ ࠫ . . ᮢ᪮, . . 㤥, . . , . . ୮,  樨 쭥 ⢨ ࠫ . .   . . ਯ   ந᪨  ஢, [115] ࠡ⭨  ᥣ ⭮  孨᪮ ⠢.   ६   㯭 ⠡ 뫮 ࣠ ⢨ ᨫ 樨   ନ   樮  樨 쭥 ⢨,   ࠪ⨪  ଠ ⨢ ਬ  - 樮 㯫, 쬠 ᯥ譮 ࣠  ⢫ 譠 , ᮢ襭 - 襭  ࣠樨  ࠢ.

" ⢥  ⠫ࠤ  -  ॡ    檨 ᪠,  ⥬  ⢨   㦥  ⠫ࠤ 檨 ନ"{75}.

ந᪨  ஢ ᮪ 業 㭨᪮ ⨥  ᪨ ࠢ⥫⢮: 9 樮  뫨 ८ࠧ  थ᪨, 17 稪 㤮⮥ ᮪   ᪮ , 1000 - ࠦ थ  ﬨ.

⫥஢᪮  뫮 㦤 ਧ ᢮  ࠦ  ⮫쪮  ,    . "檨  ᫨  ६ ⢨  ⠫ࠤ 訥 .  ਮ  19  1942 .  31  1942 .  訫  3000 ᠬ⮢.   ᫮ 室  ⮫쪮 ᡨ ᠬ,   墠祭 ᪨  த஬. 뫮 ﭮ ஬ ⢮ ਯᮢ,  ⠪  孨  祣 ⢠"{76}.

, ঠ ᪨ 㦥묨   ⠫ࠤ, ७ ࠧ  ⠭     . "  ᯮ   ᮡ  ⢥ ,- ਫ . . ०  থ⢥ ᮡ࠭, 饭 20-  ᮢ᪮ த   ⢥ , 8  1965 .,-  襩  ⠥  ⠫ࠤ᪠ ⢠, ஢஫    ᥭ 1942 .  ⮩ ⢥ ᭠ ନ  ந  ᪮ ⢮,    ᥡ ࠢ  ਨ ,  ঠ  . ⨬ 뫮  砫 ७ ५  ᥩ ஢ "{77}.  졥  ⥣᪮ ᯮ⢮    ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ . ⪮ 稫 ७ ५. ⢠  ⠫ࠤ,  ᮡ ன  ਮ,  祭   쭥襣 ࠧ ⨢ ⢠    ࣠樮 . 騩  ᪮ ନ . .   ਡ⨨  ᪢  ࠫ . . ࠢ  㪠,   ᠬ ⮢    客 饣 [116]  ⮣  뢮  ⢨   ⠫ࠤ. 3 䥢ࠫ 1943 . 騩  ।⠢ ⮣    . . ⠫.    ᭮ ਭ樯 ⢨ 樨  ਮ 뢠 ஭ ⨢. ।  ६ ⯮⮢  ᢮  ⢨  ।   楫  㭨⮦ ⠡  㧫 裡  襭 ࠢ.  ਮ ⠪   ᨫ 樨 ࠢ  㭨⮦ ⨫ਨ  ⮢.  ⢨  १ࢠ   ᯮ殮 饣 譮 ନ 樮 १  1/4  ᨫ.     㯯 (堭஢  ⠭ ᮢ) ᯥ稢 ମ묨 ᮥﬨ  ﬨ, ਤ묨 ।⢥ ᠬ,     ।⠢⥫ 樨  ﬨ  맮   樨. । ⪠  ਪ     ᯮᮡ 㫨஢  ਡ    ࠩ ,  ᭮ ᯮᮡ  ⢮ ॡ⥫  । த஬  맮   ࠤ.  뢮,     ࠭ᯮ⭮ 樥 訬 ।⢮  ॡ⥫쭠  ମ .  楫   ࠭ᯮ⭮ 樥 । 뤥 ᯥ樠 ᮥ  , ᢮   믮 㣨 .

稥   饢᪮ ନ ᬥ蠭 樮    뫥 ᨫ 樨, ⮬ । ஢  樮 ,    ⠢ ᪠ਫ 裡  ᠬ -2  ⠢ 12 ᠬ⮢.   ।  ᮢ襭⢮ ࣠樮   ᮧ ஬諥  ஭⮢ ᠬ-न஢騪  ⢮襣 -2  ࠭祭 (ᨬ - 450 ) ࠤᮬ ⢨. न஢筠   ᠬ -2       32 ᠬ      20 ᠬ⮢. 뢠,   न樨 ⢨ 樨 - ஭⮢   -  ࠤ ⢨ ᯮ짮 न஢騪, 騥   ஭,  㤠஢  ꥪ⠬ ᥤ ஭.

蠭 樮  楫ᮮࠧ   ⠢  ॡ⥫   ମ  न஢筮 .  ⮬ 砥  ॡ⥫쭠   ⢮  ମ  न஢筮 ,   - ᯮ짮    ᯮ⢮  .

⢨ 襩 樨  ⠫ࠤ᪮ ⢥, ஬ ⮣, 뫨 饭 ⤥  祭    ப ᢥ饭  ଠ樮 ᡮ୨ ⠡  ᪮ ନ,     ⠡  ⥯.   ᮡ 뢠  樮 㯫, [117]    ⨢ ਬ ஭⮢ 樨  㯠⥫   ஭⮢. ⬥砫,    ᯮ짮  ⢨ ᮢ⭮  ⠭묨  堭஢묨 ᠬ  ࠧ⨨  㯫  㡨. ਬ  ⠫ࠤ ⥬ ࣠樨 ⢨ 樨  宯묨 ᪠ ४  ᯮ짮    ନ. 뫨 ᤥ ⠪ ४樨   ப ਬ  ࠤ⠭権   ॡ⥫   楫.

᫥   ⠫ࠤ ᪠ ନ ࠧ㫠 㯫  㣨 ⪠ ஭,  ࠤ  . 18 ﭢ 1943 . ᪠ ࠤ᪮  客᪮ ஭⮢  ⨢ প 樨 13- 譮 ନ (騩 ࠫ . . 론祭)  14- 譮 ନ (騩 ࠫ . . ࠢ) 﫨  ࠤ. த-ன ⠭  宯   ࠭.   ࠤ,  16 楢 ᠦ ᪨ 墠稪, ᮧ  ᫮  樨 椠ଠ ⨢  ࠩ ᪠. 15 䥢ࠫ ᪠ - ஭  ⢨  樥 6- 譮 ନ (騩 ࠫ . . 뭨) 諨  㯫. 檮-᪮ ,  ࠧ஬ ᢮ 㮪㦥 㯯஢, ⢥    ॣ ४ . ᪨ 椠,  ⫥஢ 㤥ন   ,  ஢.  ⮬  㣠  襩 樨.   ⨢ ⢨  ࠦ᪮ 㯯஢, ஢  , 맢 ⥫  ࠭ᯮ⭮ 樨 ⨢.  ਧ 檨 ਪ,  ࠭ᯮ⭮ 樨 ⠢  265 設{78}. न ⢨ 樨   ࠢ ⢫ ࠫ . . ஦,   䥢ࠫ - ࠫ . . , ஬ 17  1943 . ࢮ  ࠭ 뫮 ᢮ ᪮  蠫 樨.

 業ࠫ쭮 ⪥ ᪠ ᪮   ஭⮢, ᫥ ࠣ,  ⨢ প 樨 3- 譮 ନ (騩 ࠫ . . ஬)  1- 譮 ନ (騩 ࠫ . . 类) 3  1943 . ᢮ , १   - ,  12  -    1 ५ 諨  㡥 筥 த 客騭  -.

 ୮  㯠⥫ ⢨ ᮢ᪨   ᮤ⢨ 樨 4-  5-  ନ (騥 ࠫ . . 㬥  . . ) த  । 䥢ࠫ.  ⮬ ६  த㫨 [118] ।  160-600 , ᢮  㯠⮢   ୮   ⮢᪮ .

६  ⨬ 뫨 ᥭ 㤠  孥   ࠩ ண᪠,   ஭.  27 ﭢ 1943 . 15 ᪨  뫨  ࠧ஬,  6  ᫨ 訥 .  86 . ࠦ᪨ ᮫  ஢   {79}.   ﭢ 1943 . ஭᪨ ஭  ⢨   뫮 ᪮ ஭  ⨢ ᮤ⢨ ஭⮢ 樨 (騩 2- 譮 ନ ࠫ . . ୮, 15- 譮 ନ - ࠫ . . 娭) ࢠ ஭ 檮-᪨   ࠧ 㯫  ᪮ ࠢ  ६ ᥭ 㤠஢  ୮.  १ ஭᪮-୥᪮ 樨 뫠 ࠧ஬ ࠦ᪠ 㯯஢  ᢮   ஭᪮  ᪮ ⥩. த 㯫, ᪠ ஭᪮ ஭ ᢮ , த, 쪮    ᫠  1943 . 諨  㡥 , 30   ન, 祥.   ᪠ 뫨 ⠭ 㯭묨 ᨫ 檮-᪨ . 㤠筮 ᫮   ⠭     쪮.  29 ﭢ 1943 . ᪠ - ஭  প 樨 17- 譮 ନ (騩 ࠫ . . ᮢ᪨) 諨  㯫.  祭 ࢮ  䥢ࠫ  ᢮ ᥢ    묨 ᮥﬨ 諨  ࠩ ᭮ଥ᪮; ᪠  ஭, ⨢ ন   樥 8- 譮 ନ (騩 ࠫ . . ) 諨  㯫 5 䥢ࠫ, ᫮ ᮯ⨢ ࠣ   祭   ୮    17 䥢ࠫ 1943 . 諨  ४ . 19 䥢ࠫ ⨢ 㯭묨 ᨫ   㤠  ࠩ ᥢ-- ᭮ࠤ   ᭮ଥ᪮  ࠢ  - ஭.  १ ᪠ ࠢ 뫠 - ஭   1943 . 㦤 뫨 ⮩   ,  த ࠣ 뫮 ⠭. 4  ᨫ쭠 㯯ய 檮-᪨   ࠩ - 쪮 諠  ୠ㯫 ⨢  ஭᪮ ஭. 㯠 ࠣ  ᨫ, ᪠ ஭᪮ ஭ 15  ⠢ 쪮,  १   -  த.    1943 . ᪠ ஭ 諨  ९  㡥 ᭮ ᥢ୥ த     ॣ ୮ . ࠧ   ⠪ 뢠 ᪮ 㯠, ஬ 㦤 뫮   ஫  ᫥ ⢨ ᪨ 㦥 . [119] 

{1} ன ஢  1939-1945 ., . 5. ., 1974, . 25.

{2} , . 121.

{3} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ . ., 1970, . 155.

{4}娢  , . 35, . 11250, . 91, . 7-18.

{5} ந ᪮ . ., 1973, . 144.

{6} "-᪨ ୠ", 1974,  2,  33-34.

{7} ன ஢  1939-1945, . 4, . 315.

{8} ᮢ᪠ 横,  , . 18. ., 1974, . 64;  ந ᪮ , . 144.

{9} "ࠢ", 1942, 28 ᥭ.

{10} "ࠢ", 1942, 25 .

{11}娢  , . 132 A, . 2642, . 12, . 166-167.

{12}娢  , . 35, . 30809,  50, . 4-6.

{13} , . 11285, . 519, . 28-35.

{14-15} ன ஢  1939-1945, . 5, . 48.

{16}娢  , . 290, . 517179, . 7, . 27.

{17}"-᪨ ୠ", 1972,  9, . 69.

{18} , 1974,  5, . 55.

{19}娢  , . 35, . 11285, . 555, . 2-6.

{20} , . 567, . 1.

{21} , . 1-6.

{22}娢  , . 1, . 517117, . 1, . 11.

{23}娢  , . 319, . 826, . 37, . 36.

{24}娢  , . 346, . 52133, . 3, . 147-148. 

{25}娢  , . 35, . 30802, . 54, . 11-20.

{26-28}客 . . ⨢ ⢮ ᪨    ⢥ . ., 1976, . 33.

{29}娢  , . 132-, . 2642, . 41, . 152-153.

{30} , . 139.

{31}娢  ,  132-, . 2642, . 12, . 253-254,

{32} ⢥  ᪮  1941-1945. ⪠ ,  166

{33}娢  , . 35,  11285,  516,  113

{34} ன ஢  1939-1945, . 5,  157. 

{35} ,  158

{36} ⢥  ᪮  1941-1945. ⪠ , . 108.

{37}娢  , . 319, . 8026, . 37, . 141-146.

{38}娢  , . 35, . 11285, . 514, . 28-37.

{39} ன ஢  1939-1945,  5,  165.

{40} ,  168, 169.

{41} ன ஢ ,  5,  168, 169.

{42-43}娢  ,  35,  11519,  270,  19-20, 27-28

{44}娢  , . 35, . 11519,  270,  14;  ன ஢  1939-1945, . 5,  174 

{45} ன ஢  1939-1945, . 5, . 179.

{46}㪮 . , ᯮ  ࠧ諥,  2.  , 1974, , 89-90.

{47}娢  , . 366, . 21852, . 1, . 87.

{48}娢  , . 368, . 14985, . 2, . 39.

{49-50}娢  , . 368, . 6476, . 4, . 114, 115.

{51}᪨    ⢥  1941-1945 . ୨ 㬥⮢,  1, . 34.

{52}客 . . ⨢ ⢮ ᪨    ⢥ , . 35.

{53} ன ஢  1939-1945, . 6, . 20.

{54}㪮 . . ᯮ  ࠧ諥, . 2,  109-.

{55}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 114.

{56}"-᪨ ୠ", 1972,  7, . 33.

{57}᪨ -  1941-1945 ., . 136.

{58}㪮 . . ᯮ  ࠧ諥, . 2, . 107.

{59} ⠢  ᭮ ନ, . I. M., 1942, . 8.

{60} ⠢ ᭮ ନ. 1942. ஥. ., 1942, . 12.

{61}娢  , . 228, . 505, . 2, . 506-531. 

{62}娢  , . 379, . 142207, . 1, . 10.

{63} ,  15-16.

{64}᪨ -    ⢥  1941-1945 , . 144.

{65}娢  , . 368, . 21852, . 3, . 91.

{66}娢  , . 368, . 21852, . 3, . 91, 93-94. t 112

{67}娢  , . 346, . 118418, . 10, . 8-9.

{68}᪠ ⨢譮 ஭ ࠭. ᪨ . ., 1968, . 204.

{69}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 3.  , 1904, . 383.

{70}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 147.

{71}஢  1939-1945 . .  . ., 1957, . 480.

{72}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 151.

{73} . ᪨   ⢥  ⠫ࠤ. ., 1959, . 262.

{74} . 室  ⠫ࠤ. .  . ., 1957, . 118.

{75}"ࠢ", 1944, 20 .

{76}஢  1939-1945 . ୨ ⥩, . 481.

{77}० . . ᪨ ᮬ, . 1. ., 1970, . 126.

{78}஢  1939-1945 ., . 476.

{79} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 228.

IV. 졠  ⥣᪮ ᯮ⢮   ᭮  ⮬ 1943 .

 室   1942/43 . ᪨ -   ⥫ ᯥ客  졥  ⥣᪮ ᯮ⢮  . ࠦ᪠  ᫠ 쥧 , 뫮 㭨⮦  4,3 . ᠬ⮢{1}.  ⠫ࠤ᪮ ࠢ 檮-᪠  ⨫ ⨢ ᯮ⢮  .  ⢠  ⥫   ⠪   뢭 騢 ᨫ 樨  ⮪.  ᨫ 6-  4-  䫮⮢  15   1  1943 . 뫮 ॡ襭  ଠ, ࠭樨  ࢥ 13 樮 㯯.  뢠  祭 樠⨢   뫥 ஭  ᯥ 㤥ঠ ⥣᪮ ᯮ⢠    ७楢   ୮. ᭮ 1943 .  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭,   १ࢭ ⥩, 室 2620 檨 ᠬ⮢ (1710 न஢騪, 555 ॡ⥫  355 ࠧ稪). ஬ ⮣,  ⢮ 335 ᠬ⮢ 䨭᪨, ᪨  ᪨ - ᨫ. ᥣ ᪨  ⨢﫮  3000  ᠬ⮢ ࠣ. ⮪ ᠬ⮢  ⭮ ⠢ ⫥஢᪮  ⠫ ᯮ   㦥  ᠬ - "--190"{2}.     ମ ⠫ ਬ ᠬ "襫-129"{3}.   ᠬ   ⢥    ᮮ⭮襭 ᨫ  , 㪫 襥   ᪨ - . ᪨   ᭥ 1943 . 諨 ⥫쭮 ९訬.   1942 .  ନ   㤠筮 ମ ࣠樨 樮 ⨢ ꥤ ஭⮢ 樨.  ५ 1943 .  ⠢ ஭⮢ ⢮ 13  ନ.  ⮬  ६ 뫮 [120] ନ஢ 19 樮 ᮢ  (4 ॡ⥫, 9 ᬥ蠭, 3 ମ  3 न஢),   饩 ᫮   2600  ᠬ⮢{4}.  ,  ࠢ,  ਮ ஢ 権 宯    権 ਤ  ନ ஭⮢  ⥬ ᠬ 㢥稢  ᠬ . ᫨   1942 .  ।  ⠢ 譮 ନ 뢠   350-400 ᠬ⮢,    1943 . ਤ  㢥稢  ⠢  ନ  2,     ࠢ -  3 ࠧ.

⢥  ⢥ ᫠   쭥 ⢨. 30 ५ 1943 . 㤠⢥ ⮬ ஭ 뫮 ਭ 襭  ࣠樨 8 樮 ᮢ   11 ⤥ 樮  樨 쭥 ⢨. 饥 ᫮ ᠬ⮢  ⠢  뫮   700. ࠬ ᮢ 뫨 祭: 1- - ࠫ . . 堭, 2- - ࠫ . . , 3- - ࠫ . . , 4- -  . . , 5- - ࠫ . . ࣨ, 6- - ࠫ . . 㯨, 7- - ࠫ . . 楢  8-  - ࠫ . . ᪨.   ᪨  ਮ५  ࠢ 樮묨 ꥤﬨ, ᮥﬨ  ﬨ  ᮢ६ .

⮢ ᭮ 1943 .  ⥣᪨ 㯠⥫ 樨, ⠢  । -묨  ⠢   ⥫쭮 ࠦ 樨 ⨢  ⥫쭮  ⥣᪨ ᯮ⢮  .  ⥣᪮ ᯮ⢠   뫮    ।뫮 ⨦ ७ ५   ⢥ .  믮 ⠪    室 ᫮.

᪨  饩 ନ ᭮ 1943 . 뢠  5500  ᠬ⮢  ॢ室 ࠦ   1,8 ࠧ{5}.   ⠡  ᪮ ନ ਮ५ 让   ࣠樨   ࠦ᪮ 樥   ᥤ  ⢨  ࠬ ஭⥫  㯠⥫ 権, ⠪   ஢ ᯥ樠  権.

稢訩  ⠫ࠤ ५  졥  ⥣᪮ ᯮ⢮   稫 쭥襥 ࠧ⨥   ࠦ  㡠,  ᥭ-⭨   ᪨   訫 ⮬ 1943 .  ᪮. [121] 

 ࠦ  㡠

 ࠦ  㡠, ஢ ᭮ 1943 ., 諨       ⠯  ᪨ -   ⥣᪮ ᯮ⢮    ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭{6}.  뫨 ᠬ  ࠧ 易  ﬨ 宯   ࠧ뢠  ᢮ࠧ ⠭, ᫮襩  ﭨ -᪨  䨧-᪨ 䠪஢.

-᪮ ஭ ।﫮  ࠧ஬ 檮-᪨     ᢮ ᪨ ஢.  ᢮ । 檮-᪮  ⠢ ᢮ 楫      ⠫ 㤥ঠ  ᢮ 㪠  樨  ஢ 椠 - ᨩ᪠,   4 䥢ࠫ 1943 .  ࠩ 론檮 ᥫ ⠭窠 ᠤ ᠭ 类    . . 㭨. ᠭ⭨, ᫥⢨ ᨫ ᪠ 18- ନ,  ⨢ প 樨 -᪮ ஭  ୮᪮ 䫮 筮 㤥ন  椠.

  㡠   ᪮ ஢ ஭﫠 17- 檠 ନ,   ᢮ ⠢ 16 .   㡥 筥 ᪮, ᭮ ண ⠢﫨  㭪  㧫 ᮯ⨢, ᯮ  ᥫ 㭪   . 訬 㧫 ஭ ⨢ 﫠 ⠭ ᪠, ⠪  १  室 ᭮  ᮮ饭  ᨩ, ,   . 客 檮  ᨫ 17- ନ  檨 묨   ᪮ ਩᪮ ﬨ.

᪠ -᪮ ஭  1,5 ࠧ ॢ室 ࠣ  , ⠭  ᪮쪮  -  ⨫ਨ.

 ⮪  ᪠, ⨢ 뢠   樨 ࢠ ⮢襥 㯫 ᮢ᪨   㭨⮦  ᠭ 㯯  堪.  ⮩ 楫  । ५  த஬ 묠   뫮 ।祭  1 .  ᠬ⮢ 4- 譮 䫮 (510 न஢騪, 250 ॡ⥫, 60 ࠧ稪  170 ࠭ᯮ ᠬ⮢){7}. ஬ ⮣,  㤠஢  ᪠ -᪮ ஭ ⨢ ਢ  200 न஢騪, ஢      ࠨ.  ⠢ 樮 㯯஢ ࠣ   ࠢ 室 訥  檨  : ॡ⥫쭠 ᪠ ""  5- ॡ⥫쭠 ᪠ [122] "줥", 㪮⮢   ⠢  묨 ᠬ⠬ -109  -190.

 ⠢ - ᨫ -᪮ ஭  23 ५ 1943 . 室 4- 譠 ନ, ᯮ 250 ᠬ⠬ (騩 ࠫ . . 㬥),  5- 譠 ନ, 뢠 200 ᠬ⮢ (騩 ࠫ . . ). ஬ ⮣,    -᪮ ஭ ਢ 70 ᠬ⮢   ୮᪮ 䫮 (騩 ࠫ . . ଠ祭)    樨 쭥 ⢨  ⢥ 60 ᠬ⮢{8}.  -᪮ ஭  ࠫ . . 設{9}.  砢襥 㯫  -᪮ ஭  4 ५. ᫮ 樨 ।ᬠਢ    ᥢ  ,   , ࠧ 㯫 ᪠ ࠢ 뫠  業  ७,   -  孥-᪨, ,   ࠧ஬ ᭮ 㯯஢ ⨢  ᪮ ஢.  祭 ५ 諨 祭   ࠩ ᪮  堪.

 㪠 客 饣 18 ५ 1943 .   ਡ뫨 ।⠢⥫ ⠢ - 蠫 ᪮  . . 㪮  蠫 樨 . . .

" 뫮 祭,-   ᯮ 蠫 ᪮  . . 㪮,- 18 ५ 뫥  -᪨ ஭. ᪠ ⮣ ஭  殮 ࠦ  楫 樨 ⠬᪮ 㯯஢ ⨢, ᭮ ஬ ன 뫠  㪮⮢ 17- ନ 檨 .

 ᮢ᪮   ⨢  ᪮ ஢   祭. ஬ ࠧ஬ 㯭 㯯஢ ⨢ -  ⮬ ࠩ ⢮ 14-16 , ਬ୮ 180-200 . 祫,-  १ ⮩ 樨  ᢮ ᨩ.   讬 椠ଥ  ࢮ  䥢ࠫ ࠦ ந᪨   18- ନ  类 ୮᪮ 䫮.

 18- ନ ࠫ . . ᥫ  ਡ뫨   મ -᪮  . . 㧭殢, 騬  . .   ࠡ⭨ ⠡ ࠫ . . ⥬"{10}.

 ⠢ ⨢ 㯯 饣  室  . . ਠ, . . 楢   [123] . . .  ⨢ 㯯 뫠  ᪮쪨 ஢ ࠫ쭮 ⠡. ⠡  ᪮ ନ   砫 ५ ࠧࠡ⠫ ய  ।祭 樮 ᮥ १ࢠ ⠢    ࠢ.

 20 ५  १ࢠ ⠢  ⠢  -᪮ ஭ ਡ뫨 2- न஢ 樮  ( ࠫ . . 蠪), 3- ॡ⥫ 樮  ( ࠫ . . 檨), 2- ᬥ蠭 樮  ( ࠫ . . ६)  282- ॡ⥫쭠 樮  (  . II. ){11}.  樨 쭥 ⢨  ஢ 50- 樮  (  . . ).  ५ ਡ뫠  62-  (  . . 㯨). ਢ ᨫ 樨 쭥 ⢨  ࠫ . . ਯ.  ⮬ ਡ 樮 ᮥ  樨 ୮᪮ 䫮  樮 㯯஢ ⠫ ⠢ 900  ᠬ⮢,    ஭⮢ 樨 - 800 ᠬ⮢ (270 ॡ⥫, 170 ମ, 165  न஢騪  195 ){12}.

 ࠧ,  ⮬ ਢ ᠬ⮢   ᥤ ஭⮢ 뫮 ᮧ ਬ୮ ࠢ ᮮ⭮襭 ᨫ  . 饥 㪮⢮  न ⢨ 樨 ⢫ 蠫 樨 . .  13. ᯮᮡ 襩 樨 뫠 쬠 ᮪.  ⠢  -᪮ ஭ 뫮   ⮢ 樮 ᮥ  ⥩.  न஢筮 樨 㤥   ⨯ ᠬ⮢ ⠢ 65%. ॡ⥫쭠  뫠   㦥 묨 ᠬ⠬ -1, -76  -5. ᥣ 11% ⠢﫨 ᠬ ਪ᪮  ᪮ ந⢠ - न஢騪 -20  -3, ॡ⥫ "ப"  "䠩".  ᮮ⭮襭 ᨫ   २⢮  ॡ⥫, ⨢ ॢ室   न஢筮 樨   襥 ஢  襥 ⢮ த஬  .

। -묨   ᥢப᪮ ࠢ 뫨 ⠢ :  ᯮ⢮  ,  ਪ 宯 ᪠, ᮤ⢮ 㯫 56- ନ  㯮୮ ஭  ᠭ ⥩ - ᨩ᪠.

 ᭮ ⮣   ਬ 樨  ⠫ࠤ     ꥬ  ࠧࠡ⠭  樮 㯫, ᠭ 騬 ᪠ -᪮ ஭ ࠫ . . ᫥, [124] 童  ᮢ ஭ ࠫ . .   騬  ஭, ࠫ . . 設. 20 ५ 1943 .  樮 㯫 -  -᪮ ஭  ਤ 樥 १ࢠ ⠢  ࠧ஬ 㯯஢ ⨢  ᪮ ஢  ⢥ত 蠫 ᪮  . . 㪮  蠫 樨 . . .

 ।ᬠਢ:  ᯮ⢮  ; न஢묨  ମ묨 㤠ࠬ 㭨⮦  ᨫ  ⨫ ⨢, ᯮᮡ 㯮୮ ஭  ᠭ ⥩ - ᨩ᪠  㯫  56- ନ;   ࠧ     樨 ஭.

 믮 ⠢  ਢ:    - 733 ᠬ,    - 79,    ஭ - 36,  樨 쭥 ⢨ - 200 ᠬ⮢,  ᥣ 1048 ᠬ⮢ (508 न஢騪, 170 ମ, 370 ॡ⥫), ஬ ⮣,  ᨫ 樨 - ஭{14}.  砥  ⨢ ᮡ ⨢      ⨢ ᠭ⭮ 㯯   ࠩ - ᨩ᪠   ७楫   .

 室 ⮢  ஢ 樨  㤥﫮   ࣠樨  ⢫ ⢨    த 樨   宯묨 ᪠. ⢨ ஭⮢ 樨   ୮᪮ 䫮 ।ᬠਢ ⢫ ⥬ । ࠩ  ६ ⢨,  ⠪ ।祩  ⨢ 稭 饬  ୮᪮ 䫮  ᨫ ॡ⥫ 5- 譮 ନ.  ࠢ ᥩ 樥     ࠩ ⠭ ᪮ ᮢ⭮  ।  㭪⮬ ஭  ࠧ ᯮ⥫ 㭪 ࠢ ()  ஭. 뫨 ࠧ  뤢   ஭  4-  5-  ନ.  ५  뤥﫨 樮 ।⠢⥫.

 ࠢ ॡ⥫ﬨ      ஭ 뫨 ࠧ  ࠤ⠭権,    ᯮ   56- ନ,  ⮬ ᫥   ࠤ⠭ ࠢ{15}.   ࠤ⠭樨 ࠢ  ਮ  ࠦ 室 . . , . . 設,  216- ॡ⥫쭮 樮  ࠫ . . ଠ (⢥⢥   ॡ⥫), 㯯 ஢ 4- 譮 ନ.

ࢮ 譮 ࠦ 砫 17 ५,  ⨢ ⠫ ஢ ᠭ   椠ଥ [125]  ࠩ 堪.   ᮢ 30  ᫥ ᨫ쭮 ⨫਩᪮  樮 ⮢ ⨢ 襫  㯫.  ᪠ 18- ନ, ஭訥  椠ଥ 饩 頤  30 2, ⨢ ᨫ 450 न஢騪   200 ॡ⥫.  ᮢ᪮ ஭  ⨢⢨ ࠦ᪮ 㯫  ࠩ 堪 ਢ 500 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 100 न஢騪.    檨 न஢騪 ᮢ訫  ࠩ 堪  1000 ᠬ-뫥⮢. ᪨ ॡ⥫  ⨢ ⨢⢮{16}. 20 ५ ⨢  ।ਭ 魮 㯫 ⨢ ⭨ " ". ਬ୮  30   砫 㯫 ⨢  ⮢訬  ⠪  ᪠  ஭ ᫠ 䥪⨢ 㤠 ᨫ 60 न஢騪  30 ॡ⥫. १ 让 ஬⮪ ६  㤠஬ 㯯  100 ᠬ⮢ ࠪ᪨ 㯫 ࠦ᪨  뫮 ࢠ.  ⮬  騩 18- ନ ࠫ . . ᥫ ᠫ: "஢ 㤠 襩 樨  ⨢, ⠢襬 㭨⮦ ᠭ   ࠩ 堪, ࢠ  .  筮 ⠢ ᠭ⭮ 㯯  㢥७  ᢮ ᨫ"{17}.

᮪ ࠫ  ⭨ " ",  ⮩  㦥⢮ 뢭 ন  让 ⨩-᪮ ࠡ,  ஢ ⤥ 18- ନ, 塞   箬 ०.

 ᫥騥   㤠஢ 襩 樨  ࠣ 뢭 ⠫     ⢨ ᨫ ਡ 樮 ᮢ . ⨢  न஢騪  ମ ⨢ ࠢ 㯭 ᨫ ॡ⥫, த   㤠  ⭨ " ".   뢭 諨 祭  . 20 ५ ᮢ᪨ ॡ⥫ﬨ 뫮 ᡨ 50 檨 ᠬ⮢. 檮-᪨ ᪠,     ᥬ   ( 17  24 ५) 182 ᠬ (152 ᡨ ॡ⥫ﬨ  30 - ⭮ ⨫ਥ), 㦤 뫨 㯨     襩 樨{18}.  譮 ⠭ 㯨 ५. ⨢ 檮-᪮ 樨 ⭮ ᭨. ⫥஢ 㦤 뫨 ४ ⮥ 17 ५ 㯫  ⮩  室 ,  檠  諠  ஭⥫ ⢨.

" ஫  ࠦ  ⠪ ⨢  堪,- ᠫ  ᯮ 蠫 ᪮  [126] . . 窮,- ࠫ  .  ஢묨 ⢨ﬨ  ᪮ 㯫 ⨢, ⠢ ࠦ  ᭨ ᢮ ⨢.  17- ନ 㦤 뫮 ᮮ  ⠡ 㯯 ନ "": "譥 樮 㯫 ᪨  ࠩ ᠤ ᠭ  ᨩ  ᨫ ⠪ ᪮ 譮 䫮  த஬ ,    ᪮ 樨".   ࠦ  ᨩ᪮ ࠢ 뫨 먣࠭ 襩 樥"{19}.

讥 㦥⢮  ந 﫨  稪. 21 ५ 稪 . . 嫨 805- ମ 樮   ᠬ -2 ந ⠪  楫.   ६   ᨫ  檨 ॡ⥫.  易襩    ࠢ 譮 墠⪥ 稪 . . 嫨   ५ . . ६ ᡨ  ࠦ᪨ ॡ⥫.  -2   ஡,  稪 㬥  ࠭ ᠬ  ᢮   筮 ਧ   த஬   ஭.  室     ।  㭪 蠫 樨 . . . אַ  । 㭪, 㤠 뫨 ⠢ 稪   ५,  ᠭ ਪ  ᢮  㦥⢮  ⢠ 襬 ⥭ . . 嫨 । ᪮  - 訩 ⥭,  襬 ঠ . . ६ - 訩 ⥭{20}.

    㡠 ६ ᫠ 뤠 ஢ 譮  . . 誨, 쥢 . .   . . , . . , . . 設, . . 窠  . ᫥ 뢠 㯫 ⨢  ࠩ ᨩ᪠  -᪮ ஭ 뫠 ७楫  ᮤ⢨ ᪠ 56- ନ  㯫  ࠩ ⠭ ᪮. ६ ᮢ᪨   㪠 ⠢  17  29 ५ ᨫ ⥬᪨ 㤠  த஬ ⨢  ,      ࠨ.  ⢨ 뫨   .  ᫥ 楫 ᫠ ࠦ    ⪥ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  ⥬ ᠬ ᯮᮡ⢮  ᯮ⢠  .

 樨 ਭ ⨥ ஬ 4- 譮 ନ ᮥ 8- 譮 ନ  ஭, 17- 譮 ନ - ஭,  ୮᪮ 䫮   쭥 ⢨. ஢ 㤠ࠬ ࣫ த஬ , ࠡ㧠, , , . 쪮 樥 쭥 ⢨,  த஬   ࠡ㧠 뫮 [127] 㭨⮦ 170 ᠬ⮢. ᥣ  ᮢ᪨ 稪  17  29 ५ 뢥    ࠦ᪨ த஬ 260 ᠬ⮢{21}.

᫥ 祭   " "  ᥬ -᪮ ஭ 㯨 ஥   29 ५.    ᪠ 56- ନ  7 ᮢ 40  ᫥ ⨫਩᪮ ⮢  ⨢ প 樨  㯫, ⮡ 㤠஬     ,  ⥬  㭨⮦ 㯯஢ ⨢  . 㯫 56- ନ ।⢮ 樮 ⮢,  ᫠ ᫥⢨  樮 প.  祭 ⮫쪮   ᮢ    ⢮ 144  न஢騪, 82 ମ  265 ॡ⥫. ࠦ᪠  㤠ࠬ न஢騪 ⠫ ࢠ 㯫 56- ନ.   ந室 , 訥 ᠬ.    ந諮 42 㯯  ,   ᮢ᪨ ॡ⥫ ᡨ 75 ᠬ⮢ ⨢.  祭    ᮢ訫 1268 ᠬ-뫥⮢{22}.

᪠ 56- ନ 㯫 ᥢ୥   ᪮ ᮧ ஧ 㦥 ᪮ 㯯஢ ࠣ  㤨  ⢥ ᢮ ᪠  ⮣ ࠩ. 4  ⠭ ᪠ 뫠 ᢮. 쭥襥 㯫 56- ନ - ⢨ ⥩ 뫮 ਮ⠭.    ⥯ 堫,  졠     ਮ ࠧࠫ   ⭮ ᨫ.  ࠢ⥫쭮 㧪 ⪥ ஭ (25-30 )   ந室  40 㯯  ,       ஭ ⢮  50-80 ᠬ⮢. 殮    ࠭﫠  .

ᥣ  29 ५  10  4- 譠 ନ  ୮᪮ 䫮   쭥 ⢨ ᮢ訫  10 . ᠬ-뫥⮢,    50% - ᪠  孨 ⨢   .   ਮ 뫮 㭨⮦ 368 ᠬ⮢ ࠣ, . .  1/3  ࢮ砫쭮 㯯஢.  樨 -᪮ ஭ ⠢ 70 ᠬ⮢{23}.

᫥ ᢮ ⠭ ᪮ ᪠ -᪮ ஭ 砫 ⮢   㯠⥫쭮 樨  楫 뢠 "㡮 " ࠣ, ᥭ ࠦ 17- 檮 ନ  ᢮ ᥣ ᪮ ஢. ஬ 26  ᫥ 魮 ⨫਩᪮  樮 ⮢ ᪠ 56-  37- ନ 諨  [129] 㯫  ࠢ  ᥫﬨ ᪮  ᪮. 樮 ⮢ 뫠 ⢫  ஢ 㤠஬ ᨫ 338 ᠬ⮢ (84 न஢騪, 104 ମ  150 ॡ⥫){24}.

⨢ ⭮ ᮯ⨢, ᮡ  , ।稢  ⢨ ⨢  -᪮ ஭   ਢ祭 न஢騪  ࠨ  1400 ᠬ⮢  ࠤ  500   ᭮{25}, . .  ﭨ, ᪠襥   ࠩ ᪮  ᪮.     㯫  ⨢ ந  1500 ᠬ-뫥⮢.  㤠 ६ 墠 樠⨢     ன     ᪠ ᨫ 㤠 ਬ୮ 600 ᠬ⠬{26}.    ࠧ㫮 㯭 ࠦ.  稪-ॡ⥫ ந᪨    ࠦ᪮ 樥.  4- 譮 ନ 뫨 ਭ   襭 䥪⨢ ⢨ ॡ⥫쭮 樨. ࠦ᪨ न஢騪 ⠫ 墠뢠 ॡ⥫ﬨ  쭨 㯠,  ⠫ ᯮ짮 ᯮᮡ "᢮ ". 뫮 㢥祭 ⢮ 㤠஢  த஬ ⨢ .  26   7   ࠦ᪨ த஬ 뫮 ந 845 ᠬ-뫥⮢.

ਭ   襩 樨  ࠢ⥫쭮 ⪨ ப  樠⨢  .   ᫠  稫 ᯠ ⨢ 樨 ⨢. ᪨ ॡ⥫  ⠫ 宧異 㡠᪮ .  㯭 譮 ࠦ  㡠  뫮 먣࠭ 襩 樥.  7       த 㯮 .  ࢠ ஭ ⨢   㡨 ᪠ -᪮ ஭  ᬮ   㪠 ⠢  㯠⥫ ⢨ ४⨫.

  楢     㡠.  ਮ ⨢ ⢨ 宯   뫨   㯭  ࠦ.      ⢮   ᠬ⮢  㧪 ⪥ ஭  뫨 묨 ⠪ 㯭묨     室  ࠦ   ந  35 . ᠬ-뫥⮢,   77% - ஭⮢, 9% -  쭥 ⢨  14% -  ୮᪮ 䫮. ⨢  1100 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 뫮 㭨⮦    800 ᠬ⮢{27}.

   ࠦ, ஢  㡠,  襥 ⢮ ⭮ ⠢  樮 [130] ஢.  ப ਬ﫨: ⨪ , 襫஢    浪,   ࠦ १ࢮ, ࠢ 㯯     㭪⮢ ࠢ. ⪮ 뫠 ࣠ ⥬ 饭   ॡ⥫  ⨢, ப ਬ﫮 騢 樮 ᨫ  室 譮 ࠦ. ॡ⥫  ਬ﫨 ᯮᮡ "᢮ "  ஢ த஬. 墠 न஢騪 ⢫ ᨫ묨 ७묨 㯯 ॡ⥫  쭨 㯠   ஭. ᭠饭 ॡ⥫ ࠤ⠭ﬨ   ⪠  , ᮬ  浪. ᫨ ࠭   ࠢ   ᢮ ࠧ ⮫쪮 ﬨ ᠬ  뢠  ਬ,  ॡ ⥫쭮 裡,   ⢥  ⠫ࠤ  ᮡ   㡠  ࠢ ⮫쪮  ࠤ.  ⮬ ॡ⥫ 稫  襫஢  浪    ஭,  稫  "㡠᪠ ⠦ઠ".

   㡠 ᮢ᪨ 稪 த஢ 㦥⢮, ᬥ, ⥫쭮, ᪫⥫ । ᢮ த, த 㭨᪮ ⨨. 52 稪 뫮 ᢮   ᪮ .  ⫨稢   ࠦ  㡠 , . 誨, ᡨ襣  㡠 20 ࠦ᪨ ᠬ⮢, . . 㡥, . . 㡮, . . ୮, . . 設, . . , . . , . . , . . 窠   㣨 諨 ᫠ ࠭楩   ᪨ - .

  㡠    ⠯    ᮢ᪮ 樥 ⥣᪮ ᯮ⢠    ᥬ ஭ 㦥 . ⮣  ࠦ  㡠  쭥訩 室   ⥣᪮ ᯮ⢮     ᪨ .

 ᮢ頭 ஢ 樮 , ᮢ  㪮饣 ⠢ 4- 譮 ନ -᪮ ஭ 11  1943 .  ⠭ 誮᪮,  ᭮, 蠫 樨 . .   ⥫ 業 ⢨ 襩 樨  ࠩ 堪   ⪥ 㯫 56- ନ.   ⥬  ⠭     ⥮ਨ  ࠪ⨪ ⢨ 樨, ⥪     ⠫ࠤ    㡠 -  ᯮ⢥  ;  樮 㯫   ࣠樨 ࠢ 樥   ࠤ।.   㯫 뫨  । ⨢ ᯮ⢠    樮 㯫.  ⮣   ࠦ  㡠, ஢  ਮ  17 ५  10 , . .  㪠,  4- 譠 ନ   ᫮  ⮣, ⮡ 㤥ঠ  ᮡ [131]   㡠 ⨢ ᯮ⢮     쭥襬 ᯥ譮 ஢ 魮 樮 㯫    ஭. 뫮 ⬥祭,  졠  ᯮ⢮    襩 祩 ஭⮢ 樨, ᯥ譮 襭 ன 蠥 न஢騪 ⨢   楫 न஢ 㤠   浪    ᯥ稢 믮   訬 न஢騪  ମ.  ⮬ ॡ⥫쭠  ᬮ  ᢮ 㭨⮦ ࠦ᪨ न஢騪  ਭ㦤  뢠     浪 ᢮ .  ࠧ ⢥ত,   ⨥ 樮 㯫 砥    , 믮塞 譮 ନ  㯠⥫쭮 樨  ஭. ᮡ  뫮 㤥 ࣠樨  ⢫ ࠢ 樥 ⢥⢥묨 樮묨 ࠬ  ᯮ짮   ࠤ⠭権  । 㭪 ࠢ   ஭, ⠬,   ⨢ ⢨ 宯 ,     㤠{28}.

㯫 . .   ᮢ頭 ஢ ᫥⢨ 뫮 㡫  ଠ樮 ᡮ୨ ⠡  ᪮ ନ    㪮饣 ⠢   ନ.

⢨ 樨  㡠 த஢ 襥 ⢮  ࠢ ᮥﬨ  ﬨ  ஭  , , ஢ 樮 ᮥ  ⥩.

 樨 ᮢ᪨   ࠧ஬ 樮 㯯஢ ⨢ ⮬ 1943 .

  1943 . 業 殮   ⥣᪮ ᯮ⢮   ६⨫  業ࠫ ⮪ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭. ⠢ , ⮢ 㦥 ᨫ ࠭  ⭥-ᥭ ࠦ, ਤ ᪫⥫쭮 讥 祭 襭   ⥣᪮ ᯮ⢮    ࣠樨 ।祭 ⫥஢᪨   ᪮ ࠢ.   ᫮  ஢ 㯭  権   ப ஭. 譠    ᮢ㯭 ६  ᫥⥫ ஢ 㤠஢    (ࠦ), 믮塞     , ਢ  쥧 ᫠ ⨢ [132] ࠦ᪨ 樮 㯯஢  襭 譮 ⠭.

⠢ 뫮 ਭ 襭     1943 . ஢  㯭  樨  楫 ࠧ஬ ᭮ 樮 㯯஢ ⨢. ६ 뫮 襭    ஦묨  ⮬묨 ॢ ⨢  業ࠫ쭮 ⪥ ஭. 襭  ஢ ࢮ 譮 樨 ⠢ 뫮 ਭ  砫 . 4  1943 .  祭 ⠢  砫쭨 ࠫ쭮 ⠡ . . ᨫ᪨ 뫨 ⤠ ४⨢  ᮢ⠬ , ᪮, ࠫ쭮, ஭᪮, -   ஭⮢  㭨⮦ ࠦ᪨ ᠬ⮢  த஬   ,   ஦ ॢ  ࣠ ⮬쭮   ᥩ  ⮢ ண. ᫮ ।ᬠਢ ६묨 묨 㤠ࠬ  த஬  ப, 1200-஢, ஭  ᪠  ० ᪮  ᪮ ⢨ 檮-᪮ 樨   ࠦ  㯯஢  ࠩ , ᪠, ૠ, 쪮, ⠫. ६ ࢮ ஢ 㤠  த஬  1-, 15-, 16-, 2-, 17-  8-  ନ ।﫮  4 ᮢ 30   5 ᮢ   ᫥騬 ⢨    祭  ⮪. ᫥ 筮 뢠 ࠦ᪨ த஬   뫨 ࣭ 㤠ࠬ ᪨  ⠪  祭  ⮪. ⢨  ஦ ꥪ⠬  ᥩ  ⮢ ண ।ᬠਢ ஢  殮 10 ⮪{29}.

 ஫  譮 樨 ⢮ 譮 ࠧ.    ⠭  ࠧ饭 ᠬ⮢  த஬, ᯮ । ⨢譮 ஭, ᪫ ਯᮢ  祣,  ⠪    ࠢ 室  室  த஬   ମ  न஢騪.  砫  ᭮ த஬ ⨢ ஫஢ 묨 ࠧ稪  3 ࠧ   - ஬,    ୨ 㬥ન -  襭 ⠭ ० ࠧ.  १ ⥫쭮  㤠 ।   ﭮ ᠬ⮢, ᯮ ।   ६,   ᠬ   ⠢ ⨢ 室  設⢥ த஬.

 ࠧࠡ⪥  譮 樨  ࠫ쭮 ⠡ ਭ ⨢ ⨥   ⠡ . 騩   ४⨢  3  1943 .  騬 묨 ନﬨ ஭⮢  㪠  ᯮᮡ, 믮 ⠢ .  ४⨢ [133] 㪠뢠: 

" ᯮ ਪ ⠢ 室 ࣭ ६   ᭮ த஬ 樨 ⨢,   ⠭ ᪮ ᠬ⮢. ᭮  樨 ⨢     . ⮬     ࠦ᪨ த஬   ࣭  㤠ࠬ,      ⢮  न஢騪.  ᫥騥  ,  ᭨ 㯮⢠  ⮩稢, த ࠦ 樨 ⨢   ᭮ த஬, ⠪    㦥 譮 ࠧ...   த஬  㯭묨 㯯, 뤥   ⠢ 室 ⢮ ।   ⭮ ஭ ⨢"{30}.

 ᮮ⢥⢨  ४⨢ ⠢   饣  ᪮ ନ  ନ  뫨 ⢮: 1- 譠 ନ -   த஬, 15- -  , 16- -  , 2- -  쬨, 17- -    8- 譠 ନ -  ६ த஬.

 믮  㪠   ନ 砫  10 ⮪ ᫥饥 ᫮ ᠬ-뫥⮢: 1- 譮 ନ - 2800, 15- - 650, 16- - 1050, 2- - 1900, 17- - 2300, 8- - 1600, ᥣ 10300{31}.

⭮  ⥫쭮 ⮢ 譮 樨 ᯥ稫    ᮪ 䥪⨢ ࢮ ஢ 㤠.   ⢮ 434 ᠬ,  ६ ⠪ 17 ࠦ᪨ த஬. ⨣ ᯫ ⨢  ᬮ  ࣠ ⨢⢨   194 ᠬ  த஬  21 -   . ᪠  﫠 21 ᠬ{32}.  ।   㭨⮦ ᠬ ⨢ 室   ᠬ-뫥.  㤠  ᥭ 6   15 ᮢ ᨫ 372 ᠬ⮢  20 த஬.  ஬ 㤠 ⨢  쥧 ᮯ⨢.  ঠ   ⮢  ।⢠ .   㫨஢ ॡ⥫, ⭠ ⨫ ⠢  ࠩ த஬ ࠤ⥫ . ᪮  । . 뫨 뤥 ⥫ ᨫ  ।⢠    ।⢠  ⨢  ஢ த஬,  ஢ ॡ⥫. ८ ⭮ ⨢⢨, ᮢ᪨ 稪 㭨⮦  ।  த஬ 134 ᠬ  ᡨ   24 檨 ॡ⥫,  ᢮ 46 設. [134] 

 쥬 ஢ 㤠, ஢ ஬ 7 , ⢮ 405 ᮢ᪨ ᠬ⮢,  ⠪ 22 த஬  뢥   122 ࠦ᪨ ᠬ,  ⮬ ᫥ 29   .   ⠢ 46 ᠬ⮢.

  ⠡  ᪮ ନ 뢭 ᫥  室 믮 묨 ନﬨ   樨. 8  1943 . 騩   ४⨢,  ன ⬥砫: 

"   த஬ ⨢ 6  1943 . 뫮 ᯥ  . 7  1943 . ⠭ ⠫ . ॡ⥫쭠  ⨢ ⠫ ஦,  襭  ⮢, ਡ   ஭...  ⠪ ⠭ ⢮ ⮫쪮   ࠧ த஬, 㢥 ᫥ ॡ⥫  ਪ 㤠 㯯. 㯯 ମ   ﭭ ᨫ묨, ⮡    㤠  ⮫쪮  ᠬ⠬  த஬,     ।⢠ ...  ᭮ ⠪⨪ ⮢ 㦭 ⥯  ᨫ  , ⠪    ⢨ 㦥  뢠"{33}.

8  ᪨  ᫨ ⢥ 㤠 ᨫ 181 ᠬ.   㤠  ᠬ १⨢.   㭨⮦ ᥣ  ᠬ⮢ ⨢. ࢮ砫쭠  뫠 祭,  ⠢  ⤠ ᯮ殮 ६ ४ 㤠  த஬{34}. 13  1943 . 騩  ᪮ ନ  客 饬 ᫥騥 筥 ⮣  ⢨ 襩 樨  譮 樨  6, 7  8  1943 . 

" ஥ ⮪ 訬  ந 1392 ᠬ-뫥, 㭨⮦  த஬ ⨢ 373 ᠬ, ० 51, ᡨ    - 67   - 10.  ⮣ ⨢  501 ᠬ.   ᭮   稪, ᢥ ⨧  ᭨.   ⠢ 122 ᠬ,   ᡨ    - 21 ᠬ, ⭮ ⨫ਥ ⨢ - 8 ᠬ⮢,  㫮    - 93 ᠬ"{35}. 

  ਫ,  祭 ਠ  ⮣ ⢨ ᪨  뢠 ᮪ 䥪⨢ ᥭ ६ ஢ 㤠  த஬ ⨢, ᯮ  ப ஭.

 ࢮ ஢ 㤠   㭨⮦ ᠬ ⨢ 稢 2 ᠬ-뫥,  ஬ - 2,4,  쥬 - 㦥 3,2,   ⢥⮬ 㤠 - 30,2.    ⠭ ⨢⢨ ࠣ.  ࢮ ஢ 㤠   ﭭ ᮢ᪨ ᠬ [135] 室 21,7 ᠬ-뫥,  ஬ - 8,1   쥬 - 8,4. ⢥ 㤠, ᥭ 8 ,  ᮢ襭 䥪⨢{36}. ⮬  ࠢ 뢮,  ६  ⢨  ࠦ᪨ த஬ 訬 ᫮  ᠬ⮢   楫ᮮࠧ묨.     稭  䥪⨢  㤠஢, 易  襭  ⮢ 樨 ⨢,  ᮡ ॡ⥫쭮,  ⠪ ॡ஢ ࠦ᪮ 樨   த஬,     ।⥫쭮  ஧᪠  ࠧ 뫮 쬠 ᫮. ⮬  ⢨  த஬ ⨢  楫 㭨⮦  樨 ।   쭥襬   ६  㤠 㯭묨 ᨫ ᢮ 樨.

⨣ १  譮 樨 ᯥ稫 襭 譮 ⠭  ᪨ 㦥   業ࠫ쭮   ⪠ ஭.  ᨫ 檮-᪮ 樨  뫨 ᫮.  ন ᢮ ᪠, ᮢ蠫    ஦ 㧫, ஬諥 業 ࠭   த஬.

 襭 ⠢  8-10  1943 . ᮢ᪨   ᮮ⢥⢨  ࠧࠡ⠭  뫠 ஢   祭 㯭 譠   ࠧ஬ 樨 ⨢  த஬.   楫  ࠦ न஢筮 樨, ᮢ蠢襩     ஬諥 ࠩ 襩 ࠭: 쪨, ⮢, ᫠.   ਢ ᨫ 1-, 15-  2-  ନ  ᮥ 樨 쭥 ⢨. ࠬ ࣠ ࢮ砫쭮 15,  ⥬  13 த஬. ᮡ  뫮 㤥 㭨⮦ ᠬ⮢  த஬ , , 祢, ५, 쥢, 쪮, ⠫, ஦,  譠 ࠧ 㦨 襥 ᪮ न஢騪 ⨢.  ஢  ⮢  譮 樨  ᢮ ᮡ.   ⠡  ᪮ ନ ᯮ 묨  ⮬,  檮-᪮  竮 ᢮ ⪨  ⨢譮 ஭   㤠  த஬    ⥫쭮 ᨫ ਪ⨥ த஬. ⮬  ४⨢ 饣  뫮 㪠 騬  ନ  뤥  ᨫ  襫 ᯥ祭    ।. ॡ⥫ 뫠 ⠢  ᪮    ॡ⥫ ⨢  ஢ । த஬.  㤠  ⤥ த஬ ⢮  160 ᠬ⮢,    ⠢﫨 ॡ⥫ ਪ.  १ ஢ 㤠஢ ஭⮢  樨 쭥 [136] ⢨ 8   㭨⮦  ० 141 ᠬ ⨢, 9  - 92 ᠬ, 10  - 16 檨 ᠬ⮢. ᥣ  室 譮 樨 檮-᪠  﫠 168 ᠬ⮢  த஬  81 -   {37}.

 室     権, ஢ ᭮   砫  1943 ., ᪨  㭨⮦  饩 ᫮  1000 ᠬ⮢,  ⥫쭮 ᪮ਫ  襩 樥 ⥣᪮ ᯮ⢠   ⮬ 1943 .

  -  檮-᪨  ।ਭ﫨  ⢥ 㤠஢  訬 த஬.  த஬ ᮢ᪮ 樨 뫮 ᮢ襭  380 ⮢,   ⢮  1200 ᠬ⮢.   ।祭  ⥫쭮 ᪨஢ ᠬ⮢  ﭪ, ᮧ  த஬  ᨫ쭮  䥪⨢  뫠 .   뢠 22 . 1943 . 騩  客 饬  ⮬ : " ⢥    ⨢譮 ஭ த஬   訬 ᯥ宬 ਬ  த஬. ਬ,   த஬ 8- 譮 ନ  ஭  ᫥    ⨢ ᨫ 2214  ᮬ 46 755 ,   ⢨⥫ த஬   ६ 뫠 襭 61  ᮬ 2750 ".    ਫ,  ⨢  㤠  ⥬  த஬,   訥 ,  ⫨騥  ᭨  ⢨⥫ ᠬ⮢.  裡  ⨬ 뤢 졠  㪠 મ ஬諥  ⮢ 100 ⮢ ᠬ⮢ -2, 300 ⮢ ᠬ⮢ -2  500 ⮢ ॡ⥫{38}.

 ࠧ, ஢  樨  ࠧ஬ 樮 㯯஢ ⨢ ⫨砫 訬 ࠧ宬, ⥫쭮 楫  ᮪ 䥪⨢.  ஢  ਮ ⭮⥫쭮   ஭,  宯 ᪠ ⮢  ।訬 ࠦ. ⥫쭮,   ନ  뫠 ⢮  প  ஭⮢  ନ.  﫮 業஢ ᨫ   믮 ᠬ⥫ .     樨 ஢ ० ᥣ   । ⥣᪨ 㯠⥫ 権 㯯 ஭⮢.

 ஢  権 ⨣ ६  ࠦ᪮ 樨  ப ஭   让 㡨, ᭮ ⢨  묨 ନﬨ ஭⮢ 樨  ᮥﬨ 樨 쭥 [137] ⢨.  室 樨 ⨢ 蠫  ⢫  樥, ।稢 ᢮ ᨫ  ࠢ  㤠    ⢫ ⢥ 㤠  ப ஭.       ⠡  ᪮ ନ ᤥ ࠢ 뢮,   樨 뫨 䥪⨢ ମ   ⥣᪮ ᯮ⢮  .  १ 祭   ⥣᪮ ᯮ⢮   ᭮   砫  1943 .  檮-᪮ 樨 뫠 ࢠ.   ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  ५   1943 . 﫠  3,7 . ᠬ⮢{39}. ⨢ 㦥 稢 ⥣ 樠⨢  ,  ᥬ ᨫ ࠫ 㤥ঠ . 졠   ᨫ ࠧ㫠  砫  1943 .,  ⫥஢ 諨  㯫  ᪮ ࠢ.

⢨ ᮢ᪨    ஦ ॢ  ࣠樨 ⮬쭮  ⨢

졠  ஦묨 ॢ ⨢  ࣠  ⮬쭮   ᥩ  ⮢ ண 﫠 襩 祩 ᪨ . ᮡ 讥 祭 ਮ५   ਮ ⮢  騬 ⭨ ࠦ 1943 .  ਪ த  ஭ . . ⠫  4  1943 . 㪠뢠: "  ஦ ⠢,   ⮪  訬 砬  "{40}.

 믮   ਢ  ନ ᥬ ஭⮢   쭥 ⢨.

४⨢ ⠢   4   ନ ஭⮢ 뫨 ⠢    ஦ [138] ॢ  ࣠樨 ⮬쭮   ᫥ ⪠:

譠 ନ
஦ ॢ
⮬ ॢ
3- ᪮ ஭
 : , -쭨,  - , ⥡ - 
筥 : 誠, , த
1-  ஭
筥 : ⥡, ᫠, 祯
筥 : , ᫠,  
15- ᪮ ஭
 ᪠  ५     ஭
筥 : 祢, ஢-૮᪨
16- ࠫ쭮 ஭
   . 堩᪨   ⮯  ஦
筥 : 㡠祢, ⮯
2- ஭᪮ ஭
 ⠢  쪮
筥 : , ઠ, . 
17- - ஭
 :  ᪮, , ᭮ࠤ, , ࠤ,  
筥 : ᭮ࠤ, ᭮ଥ᪮
8-  ஭
 : , ᭮ଥ᪮, ૮, 楢; ᥢ୥  ૮, 楢, 㯮, ⠫, ૮, ண
筥 : ᭮ଥ᪮, 㯮

ꥪ⠬ ⢨ ஭⮢ 樨 뫨 ஢, ஦ ⠢, ⮬.   㭨⮦   譮 ନ  ਪ 饣  ᪮ ନ 뤥﫮   ମ   ॡ⥫쭮 樮 , ,   㯯 ᯮᮡ ᢮ "", 䥪⨢ ࠦ  楫.   ஦ ࠢ 뤥﫠 ﭭ 㯯 "⭨".  ⮬ 稪  ⪮ ६ 㤠  冷  ࠦ᪨ , ५ ⭮, ⨢ ஭   ⪥ ண  ᯥ譮    ࠦ᪨ ॢ.  ⮩ 楫 ⮫쪮 稪 16-  2-  ନ ᮢ訫  2000 ᠬ-뫥⮢  㭨⮦ 6 ஦ 襫,  260   㧠, 7 ஢,  120 ⮬設{41}.

 쭥 ⢨   ஦ ॢ ⨢ ᭮ 1943 . ⢮ ⥬᪨.    ᮮ⢥⢨  㪠ﬨ ⠢   ஢ ᯥ樠    楫 襭 ॢ ⨢  㡮 . [139] 

 쭥襬  祭  楢 ᨫ 㤠  ஦ 㧫  ⠭, 襫  ॣ. 㡨 ⢨ 樨 쭥 ⢨ ⨣ 450-600 ,  ਭ ,  ன ᨫ 㤠, - 350-400 .

  ਮ ⥭ᨢ  ⠬ ࣫ ஦ 㧫:  - 2852 ᠬ-뫥, ५ - 2325,  - 1641, -762.  - 523,  - 483, 쬠 -427, 롪 - 400 ᠬ-뫥⮢. ⤥ ஦ 㧫 ࣠ 㤠ࠬ ⭮. ਬ, ஦ 㧥  ࣠ 㤠ࠬ  ५ 11 ࠧ,   - 7    4 ࠧ, ५ - ᮮ⢥⢥ 19, 1  2 ࠧ,  -3, 4  1 ࠧ,  - 3, 1  2 ࠧ. ᥣ  쭥 ⢨  ५,    1943 . ந 9400 ᠬ-뫥⮢{42}.

䥪⨢ ⢨ 樨 뫠 ᮪. 6  1943 .  ᮢ⭮  ⨧ 뢥    ᪮쪮 ⮪ ஦ ⮪  - ,   ५ - ⮪  ண ᫠ -. 7   १ 㤠  ஦ 㧫  뫮 ᮦ 17   稬  24   த⢨, ࢠ 28   ਯᠬ{43}.

 १ ᮢ ⢨ ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨ ⨢ 뫨 ᥭ ⥫ ,  㭨樨 ⥬᪨ 蠫. ६  쭥 ⢨ ᨫ 㤠  -஬諥  ⨢ 業ࠬ  㡮 ࠦ᪮ .

 ५ த ᡥ ࣠ 㤠ࠬ   5 ࠧ, 樣 - 2,  - 1  짨 - 3 ࠧ. ᥣ  ⮬   쭥 ⢨ ந   த 920 ᠬ-뫥⮢  ᨫ  700 ⮭ {44}.    29 ५  ꥪ ᡥ࣠ 뫠  襭 5-⮭  (-5000).  樨 쭥 ⢨  ஬諥  ⨢ 業ࠬ  㡮  ⨢    稭﫨  ⥫쭮 ਠ쭮 ࡠ,  㦤 檮-᪮  ঠ   ⮢ ᨫ  ।⢠    । ࠫ쭮 ⢨  ࠣ.

⢨ ᪨    ஦ ॢ  ࣠樨 ⮬쭮  ମ ।祭 ࠦ᪨   ᪮ ࠢ, 㤭    筮 ⮣  ᢮ ﭨ  ७ᥭ ६ 㯫 ⨢     1943 . [140] 

{1} ன ஢  1939-1945, . 6, . 160.

{2}楫 ॡ⥫, 騩 ᨬ ᪮    6000   600 /; 㦥 -  誨   㫥.

{3}嬮  ᠬ, 騩 魮 筮  㫥⭮ 㦥.

{4} ன ஢  1939-1945, . 7. ., 1976, . 101.

{5}客 . . ⨢ ⢮ ᪨    ⢥ . ., 1976, . 41.

{6} ப  ࠦ ஢ 17-24 ५, 29 ५ - 10   26  - 7 .

{7}窮 . . ⢠  . ., 1973, . 362.

{8}᪨    ⢥  1941-1945 ., . 155.

{9}24 ५ 1943 . ࠢ 5- 譮 ନ  㪠 ⠢  । ᢮ 樮 ᮥ  4-  ନ  뫮    ᯮ殮  ⥯ 㣠 (஭).   4- 譮 ନ 㯨 ࠫ . . 設. ⠡  -᪮ ஭  ନ஢.

{10}㪮 .  ᯮ  ࠧ諥, . 2. ., 1974, . 149.

{11}娢  , . 319, . 4798, . 70, . 9.

{12}窮 . . ⢠  , . J72.

{13} , . 363.

{14}娢  , . 224, . 214836, . 5, . 105-107. 

{15}᪨ -    ⢥  1941-1945 , ,, 1968, , 158.

{16}寢  , . 6598, . 12475, . 140, . 134.

{17}娢  , . 371, . 13995, . 2, . 180.

{18}  ⢥  ᪮  1941-1945 " , 3, ., 1964, . 388.

{19}窮 . . ⢠  , . 367.

{20}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 161-162.

{21}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 3, . 388.

{22}窮 . . ⢠  , . 376.

{23}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 3, . 388.

{24}娢  , . 319, . 4798, . 47, . 73.

{25} , . 74.

{26} .

{27} , . 81.

{28}娢  , . 35, . 11280, . 88, . 27-42.

{29}娢  , . 48-, . 2, . 8, . 103-104.

{30}娢  , . 290, . 3280, . 50, . 58.

{31} ⮬ ᫥ 2500 ᠬ-뫥⮢  筮 न஢筮 樨.

{32}᪨ -    ⢥  1941 - 1945 ., . 175.

{33}客 . . ⨢ ⢮ ᪨    ⢥ , . 80.

{34}娢  , .

{35}娢  , . 48-, . 2, . 8, . 136. 娢  , . 35, . 226133, . 1, . 99.

{36} , . 99.

{37}客 . . ⨢ ⢮ ᪨    ⢥ , . 83.

{38}娢  , . 35, . 11285, . 807, . 89-90.

{39}娢  , . 35, . 22614, . 8, . 164. 

{40}"-᪨ ୠ", 1975,  1, . 78.

{41}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 177.

{42}娢  , . 35, . 283235, . 94, . 4. 

{43}娢  , . 39, . 11495, . 13, . 33. 

{44} , . 11519, . 649, . 52-62.


V.   ⠡  ᪮ ନ  ᪮ ⢥

⨢-⥣᪠ ⠭  ᪮ ࠢ   1943 .

  1943 . 業 殮 㦥  ६⨫  業ࠫ ⮪ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.

 ᪨ 㦥    ᭮ 1943 . ᭮⥫쭮 ᫠  ᪨ 㤠. 饥  ଠ  ⮬ ६  訫.  ࠭-⥫ ᨫ ⢮ . ⨦ ଠ      ࢠ.  ࠭ 室   室 ⠫.  ४ 㬮 䠪⠬ ⫥஢᪨ ⨪  ⥣ ⠫,     ந࠭.  楫 襭 ࠫ쭮 ﭨ ନ, ।饭 ᯠ ᪮   ⠭ ⨦ 檮-᪮  訫 ஢  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 讥 ⭥ 㯫.   1943 . 檮-᪠ ନ ।⠢﫠   ᨫ.  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 室  4800 . 祫,  ⠢﫮  72%  ᨫ 饩 檮 ନ. ஬ ⮣,  室  ନ ⥫⮢ 뢠 525 . 祫. ᥣ ࠭ ⫥஢᪮    ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 5325 . 祫{1}.  ᮮ⭮襭 ᨫ ᪫뢠 㦥    ⫥஢᪨ .   1943 .  ᮢ᪮ 饩 ନ 뫮 6442 . 祫.  ॢ室 ⨢    1,2 ࠧ.  襥 ॢ室⢮ ᪨ 㦥    孨: 㤨  ⮢   뢠 98 790 ⨢ 54 300 ࠦ᪨, ⠭  ᠬ室 㤨 - ᮮ⢥⢥ 9580 ⨢ 5850,  ᠬ⮢ - 8290 ⨢ 2980{2}.  ஭ 室  ७楢   ᪮ ,  -  ४   ࠤ, [141] 㤠 -  .     稢  -⮪   ࠩ ᪠ ࠧ뢠 ஬ , 㡮 訩  ᯮ 檨 .   ࠩ த  ஭ 室 筥 쪮, ⥬  ४     諠  筮 ० ᪮ .  ᪮ ஢  ஭ 室 筥   ᨩ᪠.

⮢  㯫  ᪮ ࠢ, ⨢ ।稫   50  ᯮᮡ  -  900 . 祫,  10 . 㤨  ⮢, 2700 ⠭  ᠬ室 㤨{3}.

 㤠  室騬 ࠢ  , ⫥஢᪮  । 㦨  㭨⮦ ᮢ᪨ ᪠  ᪮ 㯥, ࠧ஬  ⥣᪨ १  㡥 ,  ᪮   ᥡ ⥣ 樠⨢.

訥  ⫥஢᪮    ᮢ ਬ  㯫 殮 ⠭ "⨣"  ""  ᠬ室 㤨 "न",   ஭   魮 㦥,  ⠪  ᢮ - ᨫ.

 প     ࠩ ᪮ 㯠 檮-᪮  ᮧ   樮 㯯஢.  㯯஢   ࠩ  ૠ   ন 6-  䫮.  15   1  䫮  ᨫ  樮묨 㯯, ॡ襭묨  ଠ, ࠭樨  ࢥ.

 㯯  ᥢ୥ 쪮 ন 4-  䫮.  砫 㯫 䫮    न஢묨   ॡ⥫쭮 㯯   㯯  न஢騪,   30 ᠬ⮢.

ᥣ 樮 㯯஢ ⨢ 뢠  ᪮ .2050 ᠬ⮢ (1200 न஢騪, 100 ମ, -129, 600 ॡ⥫  150 ࠧ稪{4}).

஭⥫ 㡥  ᪮ 㯥  ᪠ ࠫ쭮  ஭᪮ ஭⮢.   ⠢ 뫮  1,3 . 祫, 19 300 㤨  ⮢,  3300 ⠭  {5}.  ஬ ⥣᪮ 襫 ।稫 ⥯ ஭, 뢠訩    573 . 祫, 3397 㤨, 4004 , 1550 ⠭  {6}. [142] 

樮 㯯஢ 﫠  16- 譮 ନ ࠫ쭮 ஭, 2- 譮 ନ ஭᪮ ஭, 17- 譮 ନ - ஭ (騥 ᮮ⢥⢥ ࠫ . . 㤥, . . ᮢ᪨, . . 㤥)  ᭮ ᨫ 樨 쭥 ⢨.  ⠢ ⥯ ஭ 室 5- 譠 ନ (騩 ࠫ . . ).  ନ ᨫ 樮묨 ᠬ .  16-  ନ 砫     ⤥ 樮 , 騬 ᫮ 1000 ᠬ⮢;  2-  ନ -  ॡ⥫,  ମ,  न஢    ⤥ 樮 , 騬 ᫮ 880 ᠬ⮢;  17-  ନ -  ᬥ蠭 樮    ⤥ , 騬 ᫮ 735 ᠬ⮢.  饩 ᫮  樮 㯯஢ 뢠 2900 ᠬ⮢ (1060 ॡ⥫, 940 ମ, 500   400  न஢騪)   ⮬ ਢ ᨫ 樨 쭥 ⢨  1,4 ࠧ ॢ室  ⨢{7}.

  ⠡  ᪮ ନ  ਮ ⮢  ᪮ ⢥

᪮ 客  ᢮६ 뫮  ⭥ 㯫 ⨢.  ࠧ஬ ࠣ  訬  ᥡ ﬨ  12 ५ 1943 . 뫮 ਭ ।⥫쭮 襭 ᭠砫 ⨢ ஭   ஢ 㤠 㯯஢ 楢,  ⥬ ३  ⥫쭮 ୠ㯫  ⥫쭮 ࠧ஬ .  ᮮ⢥⢨  ⨬   ⮢   ᪨ 㦥 .   ⠡  ᪮ ନ, 稢  ࠫ쭮 ⠡ ਥ஢, ࠧ㫨  ⮢  ⭨ .  ࠦ ० ᥣ  ᮧ ᨫ쭮 樮 㯯஢,  ⮢ த஬ ,  㪮⮢ ⥩  ᮥ  ⠢,  ᮧ 室 ਠ ᮢ.   ⨬   ⠡  ⥫쭮- 砫 ⨢,   樨 ஭  ࠧࠡ뢠 ய   䥪⨢ ᯮ짮 ਢ ᨫ 樨  樨.

⮬ ᯮᮡ⢮  㢥稢饥 㯫  ஬諥  ⨯ ᠬ⮢, ࠤ⠭権, । ਠ쭮  孨᪮ 㦨.  1943 . ।   ᠬ⮢ 㢥稫  2100  1942 . [143]  2900  1943 . ந諮 ७  ᠬ⭮ ઠ ᪨ .  砫   ᪮ ॢ訥 ᠬ  饩 ନ   ᭮    筮 न஢筮 樨. ᮡ 訥  ந諨  ᠬ⭮ થ ॡ⥫.  1943 . ᯮ饥    ᠬ -5  -9 ᪮쪨 䨪権{8}.  ମ 樨   1943 .   뫨 㦥 ᠬ⠬ -2, 饥 設⢮   뫨 嬥묨 ମ.  न஢筮 樨     ᠬ⮬ -2.  1943 . ᠬ-ॡ⥫ ஭⮢ 樨 뫨 㦥 㯭묨 㫥⠬ (12,7 ) . . १,  諨  ᬥ 㫥⠬ .  㯭 㫥⮢   ᠬ ⠭ 誨  20  樨 . . ⠫쭮  . . ஢ ().  ᠬ -9   1943 . ⠭ 37- 誠 樨 . . 㤥쬠  . . ࠭ (-37).   ᯮ ⠪ 魮 樮 誮.

᪫⥫쭮 讥 祭  襭 䥪⨢ ⢨ ମ 樨  ⥭  1943 . ஬ . . ਮ ⨢ ⨢⠭  -2, 5-1,5.    ᨫ ࠧ騬 ⢨,     , 뫠 襢  ⮢.  襭     1942 . ਥ।騥 ࠤ⠭樨 ⠫ ⠭   ஬ ᠬ-ॡ⥫{9}.  1943 .   ᠬ 㤮 ࠤ⠭樥. ப ࠧ⨥ 稫 㦡  ᯥ祭 ᠬ⮢ (). ᫮   吝 ࠤ⠭権 㢥稫  180  1942 .  420  1943 .  ஭⮢ 樨  㦥 㯨 ࠤ樮 ⠭ ""  "".

  饣  ᪮ ନ  ࢮ  1943 . 室 쭥襥 ᮢ襭⢮ ࣠樮   ⮤ ࠢ ᪠.  ⤥ 뫨 ࠧ  ࠢ (ࠢ ଠ᪮ 㦡  .). 뫨 ᮧ 㦡 , 㦡 뫠, ࠢ 譮-५ 㦡   ࠢ  ⮢ ஭⮢ 樨.  ⠢  ࠢ ୮-樮 㦡  뫮 ᮧ  ࠢ: ࠢ  ६  ࠢ ⠫쭮-⠭⥫쭮 ६.  ࠢ ନ஢  ⠫   ࠢ ନ஢  祭 {10}. [144] 

९  ᮢ  ᪮ ନ.   1943 . ᢮ 童  ᮢ   祭 ࠫ  ࣥ , ६ ᯮ訩 易 饣 樮 ⤥  ().    . .  ⠢ ᬥ  祭 ᥩ .  ⠢  ᮢ   室  室 . . ॢ, . . , . . ⥯, . . 㤥, . . , . . ஦, . . , . . ⨭, . . ਭ, . . , . . 类  㣨 砫쭨.

 ᮢ  㦤  蠫 訥     ⥫쭮 ᪨ .  ਭ樯  ந⥫⢠  쭥襣 ࠧ - ,  ࠢ, 㦤  ᥤ  ᮢ  ਭ 襭 騬  뢠  ࠫ ⠡,  ⠢    㤠⢥  ஭.

 ᢮ ࠪ᪮ ⥫쭮  ᮢ  ࠫ  , ஢, ࣠, ⨩-᪨ , ⨩ ࣠樨 樮 ⥩  ᮥ, 祡 .

  1943 .   砫쭨 ⠡    祭 ࠫ . . 类. ࠫ . .   祭 ᢮ ⥫ 饣  ᪮ ନ.

᪫⥫쭮  ࠡ    ᮢ⮬    ନ஢  樮 .   樮  砫       ᮮ⢥⢨  ਪ    11  1941 . ࢮ⥯ 祩  樮  뫮 ࠪ᪮ ᢮  ᠬ⮢. 7  1943 .  ।     뫮 ਭ ⠭, ᮣ᭮ ஬ ⢮ 樮 ⥩  ஭   樮   樮 ਣ  㪮⮢  ४饭.  ⥩ ⠫ ⢫ ।⢥  ஭   ⠢    ᪠ਫ, 쥢   .  १ ⮣ ய ᫮ ⥩, 襤  1943 . १  , 㬥訫  ࠢ  1942 .  4 ࠧ.    ᯥ譮  祭  ஢,  ᪠  ।騥 .

  ਤ 讥 祭 ࠢ쭮 ᯮ짮 ᮧ 樮 ᮢ १ࢠ . 29  1943 . 騩  ᪮ ନ  ᯮ殮 騬 묨 ନﬨ  ࠬ ᮢ, ⮡ 樮  , ਤ  ⨢ 稭  ନ, ᯮ짮 [145] ⮫쪮  ࠢ  㤠஢     砥  ᪠ 뫥   ६ ࠦ 襣 ᫠ ꥪ⮢   믮  .

 㦤 ⮣ ⢨ 樨  㡠  ᮢ    㤥  ப ᯮ짮 ࠤ,  ଠ樨 ⠡  ନ  ⨢ ⠭. 20 ५ 1943 .   ਪ 饣  ᪮ ନ,  ஬ 頫   묨 ନﬨ   ப ᯮ짮 ࠤ।  ࠢ 樥     . 㣨 ਪ 饣   11  1943 .  , 뢠饥 ⠡  ନ   ନ஢  ⨢ ⠭  ஭.  ਪ  ᢮ ⥫쭮 ﭨ  襭 ࠢ 樥, ᯮᮡ⢮  ⪮ ࠡ ⠡.   믮 ᪠  ᪮ ⢥,  ।⠢⥫ ⠢  諮 ࣠뢠  न஢ ⢨ 樨 ᪮쪨 ஭⮢  樨 쭥 ⢨.

嬥   ⨢ ⢨ 宯 , । ᪮ ⢥, ᪨ - ,   ᪠ ஭⮢, ப ᯮ짮  ।⢥ ⮢  ।饬 ࠦ.

   ⠢  稫 . . ᨫ᪮   ⮢  ஭᪮ ஭,  . . 㪮 - न஢ ⢨ ࠫ쭮, ᪮   ஭⮢. ⮢ 樨  न  ⢨ ⠢ 뫨 祭 饬  ᪮ ନ . .    ⥫ ࠫ . . ஦  . . 类,   訬 ⨢묨 㯯 ஢ ⠡  뫠  室   ନ ஭⮢.

,    ।饩 樨 ⠪ ⮤筮, ⠪ ᫥⥫쭮   ⠪ ⠡   ⮢.  ᮮ⢥⢨  襭 ⠢  諮 ॡ஢ 樮 ᮢ  ⤥ 樮  .  1  1943 .    ࠩ . ᬠ ਡ뫮   ⨢ 㯯 ⠡ 5- 譮 ନ.  ⮬  ६ 稢 ॡ஢  த஬ ⥯ ஭ 2- ॡ⥫, 5- ମ, 7-  9- ᬥ蠭 樮 {11-12}. ।稢 樮   ⤥    ᪮ ࠢ  १ࢠ ⠢   㣨 ⪮ ஭. ।⢥  ᪠ ࠧࠡ뢠   ਬ 樨 16-  2-  ନ  樨 쭥 ⢨. [146] 

  ਬ 樨 뫨 ࠧࠡ⠭  ᮮ⢥⢨    ஭⮢   ਠ  ⮬  ࠢ  㤠஢ ⨢  ᥢ୮    ᪮ 㯠.   㤥﫮 ࣠樨 ⢨.  楫 䥪⨢ ᯮ짮 ᨫ 樨 뫨 ࠧࠡ⠭  ⢨  16-  2-,  2-  17- 묨 ନﬨ.  ⢨  2-  17- 묨 ନﬨ  ஭⥫쭮 樨 ஭᪮  - ஭⮢  ᠭ ࠫ . . ஦  騬  ନ ࠫ . . ᮢ᪨  . . 㤥.  ।ᬠਢ   ନ.  17- 譮 ନ 뤥﫮 180 ᠬ⮢  殮     990 ᠬ-뫥⮢.  2- 譮 ନ   - ஭ 뤥﫮 170 ᠬ⮢  殮     930 ᠬ-뫥⮢.    楫  ।ᬠਢ  樨  ᯮ짮 த஬ ᥤ 譮 ନ{13}.

 ⥭ᨢ 譠 ࠧ.  14  1943 . . .    ⠢ 客 : 譮 ࠧ 4- ࠧ뢠⥫쭮 樮   室 14   ࠩ ૠ, ஬ ⠭ 讥 ᪮ ⠭  ⮬設 ⨢.  ᥭ  뢮,  ⨢  ⮢  魮 㯫 ⠭묨  堭஢묨 ᮥﬨ  ᮧ  த஬ ᪮ ࠢ ᨫ 樮 㯯஢{14}.

譠 ࠧ 뫠 ࠩ ।祭  㯯஢  ⨢, ஢  ⠢ 檮-᪮ 樨, ⥬ ⨢譮 ஭ த஬, ࠪ ஭⥫ ९, ᯮ  㭪⮢, ⨫਩᪨ 権  १ࢮ ⨢.    ᮢ᪮    ᥫ ⨢, ᢮६ ਭ   ࣠樨 ⮩稢 ஭   楫६ ⮢  ᫥饬 㯫.

ᨫ 樮  饢᪮ ꥤ  ᮥ  室 ⮢ ᮣᮢ뢠    ६.

  ஦ ࠢ  饢᪮ ନ 뤥﫨 樮 ⨢ 㯯,   ५  - 樮 ।⠢⥫.

 㪠   ନ  樮 ᮢ   륧  । ࠩ ஭  楫 ४஢ ⭮, 筥 ꥪ⮢ [147] [148]  㤠஢  ᮣᮢ  묨 ᪠ ᨣ    楫㪠.

᪫⥫쭮  ࠡ 뫠 ஢ ࣠, ⨩묨  ᮬ᪨ ࣠ﬨ ,  ࠢ﫨 ᢮ ⥫쭮 ० ᥣ  襭 ᯮᮡ 樮 ⥩  ᮥ,  ९ 㦡  ࠬ   ⠢ 饢᪮  ⠭ ନ.

뫮 ࣠  ନ  ਤ묨 묨 ⠫쮭 ᨫ ⮢ த஬ ,     ਠ ।.   ⢨ 16-  2-  ନ  ⨢  ᥫ 뫮 ஥ 154 த஬, ஬ ⮣, 50 {15}.  ᯥ祭  樨   ନ ᮧ १ࢭ ⠫쮭 த஬ 㦨. 뫨 ᮧ  ਠ ।  10-15  ⨢  ⢨ 樨.

 ਮ ⮢  ।訬 ࠦ   ନ  ४頫  ⢨.  ਪ뢠 ।祭 , ࠦ ᮢ⭮  ॡ⥫ﬨ  ⭮ ⨫ਥ  ࠦ᪨   ஦ 㧫  த஬, ਮ᪨ ᨫ 㤠  १ࢠ ⨢  楫६      ᥬ ६饭ﬨ  ⨢.

 ६ ⮢  ⭥ 㯫 檮-᪠  ᨫ ᢮ ⢨  ஦ 㧫, ⠭, ⠬, ॣ  ࠩ ᪮ 㯠, ६ ࠫ 㭨樨 ᮢ᪨ .  ꥪ⮬ ⢨ ࠦ᪮ 樨  ஦ 㧥 .  ஢     ⨢ ।ਭ﫠 22 .   ⢮  170 न஢騪. ࠦ  ॡ⥫ 16-  2-  ନ,  ⠪ 101- ॡ⥫쭠  . 設⢮ 㯯 न஢騪 뫮 ﭮ ⠪ ॡ⥫  㯠  த.

 㯭   ஦ 㧥  檮-᪠  ᮢ訫  2      3 .    ⢮  500 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 424 न஢騪.  ࠦ  ਢ 280 ॡ⥫ 16-  2-  ନ, ᨫ 106-  101- ॡ⥫    ⭠ ⨫ ᪮ 㯯 .

 襫 ࠦ᪮ 樨  ⠢  160 ᠬ⮢ (137 न஢騪  30 ॡ⥫), ⥢訩  ஭ ૠ १ ⥦,  墠祭 ॡ⥫ﬨ 16- [149] 譮 ନ,  ᬥ ⠪ ⨢  ᡨ 58 設.  த ࢠ   न஢騪 ࠣ.  ஬  쥬 襫, ᫥  ⮣  ࠢ, 뢠 175 ᠬ⮢ (120 न஢騪  55 ॡ⥫).  ࠦ    襫 뫮    86 ᮢ᪨ ॡ⥫.  뢭 ⠪  ᠬ⮢ ⨢  ᡨ 34 設.  த ࢠ ࠧ஧묨 㯯  55 ᠬ⮢.

 ⢥⮬  ⮬ 襫 뫮  180 ࠦ᪨ ᠬ⮢ (167 न஢騪  14 ॡ⥫).  ᫥   ࠢ,  ஭ ﭨ,   6 - 7 . ஢.

᪮  ਢ  ࠦ ࠦ᪮  㯭 ᨫ ॡ⥫ -  205 設,    㤠 墠  㯯 न஢騪.  100 ᠬ⮢ ࠣ ᫨ 㤠  ஦ 㧫   뢥     12 ᮢ.  檮 樨  ६  2  뫨 ஬.  訫 145 ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 뫮 ᡨ ॡ⥫ﬨ 104   ⭮ ⨫ਨ 41 ᠬ. ᪠  﫠 27 ॡ⥫{16}.

஢     ⠫ ᫥   ⢥  㯭  ⮬ ᪮ 樨  뫮 ꥪ. ⫥஢᪮  뫮 㦤  쭥襬 ⪠  ⢨  뫮 ꥪ⠬   ᫮  ४ ⢨ ᢮ न஢筮 樨  .

 ࠧ, ⠢     ᪮ ନ 뫠 ஢ , 楫६ ⮢   樨  ।訬 ࠦ  業ࠫ쭮 ⪥ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.  ਮ 嬥筮 ⮢ 16-, 2-  ନ   쭥 ⢨ ᮢ訫  42 .  ᠬ-뫥⮢  믮  騥 ।  {17}.

⢨ ᮢ᪮ 樨  ᪮ ⢥

5  1943 .  㯯஢ 檮-᪨  諨  㯫  ᥢ୮    ᪮ 㣨.   宯   樨   뫮 . 2  ⠢  ।।  [150] ᪠ ࠫ쭮  ஭᪮ ஭⮢   室 ࠣ  㯫  訥 . ⮬ ᪠   室   ⮢.

  , 墠祭 訬 ࠧ稪, ᮢ᪮  㤠   砫 㯫 ࠣ ⠭  ⮫쪮 ,    ⠪ - 5 , 3  .  ᢥ⮬ 5   㪠 蠫 ᪮  . . 㪮 뫠 ஢ 魠 ⨫਩᪠ ௮⮢. ६ 樮 ᮥ 2-  17-  ନ ᨫ 417 ମ  ॡ⥫  楫 ᫠ 樮 㯯஢ ⨢  ࣠樨  ⢨ ᫨ ஢ 㤠  ᥬ 訬 த஬ (ﭮ, 쭨, ન, ᭮, , ࢥ, ࠬ᪠)  㭨⮦   60 ࠦ᪨ 設.  室 ⨫਩᪮ ௮⮢  㤠஢  த஬ ᨫ ⫥஢楢 뫨 ᫠. ,   ⠪ 뢠 ᪮ ,  稫. 檮-᪨ ᪠ ᬮ  㯫  3 ᮢ ⮫쪮  5 ᮢ 30  . 㯫  ⨢ 砫  প 㯭 ᨫ 樨. ᪨ न஢騪 㯯  100- 150 ᠬ⮢  ਪ⨥ ॡ⥫ 訫  樨 ᮢ᪨ . 묨 ॣࠤ   稪 6- ॡ⥫쭮  ( ࠫ . . 모)  1- थ᪮ ॡ⥫쭮  (  . . 㯥) 16- 譮 ନ,  ⠪ 4-  5- ॡ⥫ ᮢ ( ࠫ . .   . . 㭮) 2- 譮 ନ.

 ﬨ  ࠧ㫮 譮 ࠦ. ᪨ ॡ⥫     5  ᡨ 79 ᪨ ᠬ⮢{18}. ६ 稪 3- न஢筮 樮  ( ࠫ . . ࠢ檨)  6- ᬥ蠭  ( ࠫ . . 誨),  ⠪ 2- थ᪮ (  . . ஢)  299- ମ 樮  (  . . ᪨) 㯯   - ᥬ ᠬ⮢ ᨫ 㤠  ࠦ᪨ ⠭        ࠩ ᭮ , ப, 堭᪮.     뫨 ਬ 訬 ମ   ⨢⠭  -2,5-1,5.  ஦ ஭ ᪨ "⨣஢"  "". ਬ , ⮫쪮 稪 291- ମ  (  . . )  ஭ 㭨⮦   30 ࠦ᪨ ⠭{19}. 訩 砫쭨 ⠡ 48- 檮 ⠭  ࠫ . ⨭ ᫥⢨ ᠫ: " ⠭ [151] ⠫ ⢮ ᮢ᪮ 樨,  ᪨ 稪 﫨 ᪫⥫ ᬥ"{20}.

 祭 5   ࠫ쭮  ஭᪮ ஭   ⨢  ᪠ ࠦ 祭 ⠪   ⠭ ⨢. 17- 譠 ନ - ஭,   2- 譮 ନ ஭᪮ ஭, ᨫ 㤠  ⠭   ⨢  ९ࠢ १ ४    ࠩ , ,   15- 譮 ନ ᪮ ஭  16- 譮 ନ ࠫ쭮 ஭ ࠦ  न஢筮 樨   ᪠.

 5    ࠫ쭮 ஭  ⤥     ६ 室  300 檨 न஢騪    100 ॡ⥫.    稪 16- 譮 ନ ந 1232  ᠬ⮢뫥, ஢ 76 㯯    ᡨ 106 ࠦ᪨ ᠬ⮢. ᥣ ᨫ   ନ ஭⮢ 樨    뫮 ᮢ襭 3385 ᠬ-뫥⮢. 䨪஢ 4526 ᠬ-஫⮢ ࠦ᪮ 樨,  ⮬ ᫥   ᪮ ஭ - 108, ࠫ쭮 - 1737, ஭᪮ - 2561  - ஭ - 120.

 祭  5  ᮢ᪨ 稪 ᡨ    260  㭨⮦  த஬ 60 ᠬ⮢ ⨢{21}.   ⠢ 176 ᠬ⮢.

 १ ⨢⢨  ॡ⥫  ᥭ ⨢  ⨢ ࠦ᪮ 樨     5   ࠫ쭮 ஭ ᪮쪮 ᭨,   ஭᪮ ஭ ⨢    ᬮ ८ ᮯ⨢  ॡ⥫.    諮 .  ⢨  ॡ⥫  .  㢫 ﬨ  ॡ⥫ﬨ   ⠢﫨  ⢨ ࠦ᪨ न஢騪. 筮 ⪮ 뫮 ࣠ 饭  ਡ 檨 न஢騪. ⢨  㯯  ମ  न஢騪  ࠦ᪨ ᪠  﫨  䥪⨢   ⭮ ⨫ਥ ⨢,   ਪ ॡ 让  ॡ⥫.

業  ,  , 騥 묨 ନﬨ  ᫥騩     ᯮᮡ ⢨ 襩 樨  諨  ஢ 㤠ࠬ  㯠騬 ࠦ᪨ ᪠. 6   16- 譮 ନ, ᯮ 筥  譮 ࠧ, ᨫ 6- ᬥ蠭 , 2-  299- ମ  ᫠ ஢ 㤠 450 ᠬ⠬  ⠭  [152] ⮯ ⨢  ࠩ , ஢.  㤠  ᮪.  ᯮᮡ⢮ ᯥ譮 ᥭ 㤠 ᪠ ஭.    16- 譠 ନ ⢨   ஢ 㤠.  १ 㤠    ஢ ⢨ 樨 ⨢  쥧    ᨫ  孨. 㯠⥫    ⭮ ᭨.   ᯥ묨 뫨     㤠 2-  17-  ନ  த᪮-᪮ ࠢ.

६ 뫨 ᥭ 쥧 ४⨢   ࣠  ⢨ ॡ⥫.  ॡ⥫ 樮 ᮥ 堫  । 㭪 ࠢ, 㤠 ।⢥ ࠢ﫨 稭묨 ﬨ.  㫨஢ ॡ⥫ 뫨 뭥ᥭ   ⨢. ॡ⥫ ⠫    ࠤ  ࠦ᪨ ᠬ,   ।  न஢騪.    騢 ᨫ  譮 , ⢨ ஢ 樮 ॡ⥫ ᮥ  㭪 ࠢ,   稪   ࠤ  ᢮ ﭨ  १  譮 ⠭.

 १   檠  १ ᮪⨫ ᢮ ⨢. ᫨ 5   ࠫ쭮  ஭᪮ ஭ 뫮 ⬥祭 4298 ᠬ-⮢,  6  - ⮫쪮 2100{22}.

 ࠫ쭮  ஭᪮ ஭ ᮢ᪨ 稪 ந 2800  ᠬ-뫥⮢,     ᡨ 217 設 ⨢,   ⠢ 171 ᠬ.

7  1943 . ᭮ ᨫ 樨  뫨 ।祭 ⨢  ࠫ쭮 ஭.  ⨢ ⢮ 㯯  80-120 ᠬ⮢,   ᯮ⢠   ⠪  ᬮ. 16- 譠 ନ  ᮤ⢨ 15- 譮 ନ ந 1370 ᠬ-뫥⮢,  ⨢ - ᪮쪮  1000.  ஭᪮ ஭ 2- 譠 ନ, ঠ  ᨫ 17- 譮 ନ, ᮢ訫 1400 ᠬ-뫥⮢, ⨢ - 560. ᮡ 䥪⨢ 뫨 ⢨ 1- ମ 樮  ( ࠫ . . 易).   묨 㤠ࠬ ࢠ ⠪ 㯭 ᨫ ⠭   ⨢  ࠩ 楢, .

8       ࠫ쭮  ஭᪮ ஭ 뫮 ᡨ 233  㭨⮦  த஬ 12 ࠦ᪨ ᠬ⮢.   ⠢ 122 ᠬ{23}.

稭  ⮣  ᮢ᪨ ॡ⥫ 筮  樠⨢  . 設⢮ ࠦ᪨ न஢騪 墠뢠  㭨⮦ 訬 ॡ⥫ﬨ  [153] 室  ਪ뢠 ꥪ⠬. ⨢ 檮-᪮ 樨 ᭨   .

8   16- 譮 ନ ந 1070 ᠬ-뫥⮢,  48   ᡨ 88 ࠦ᪨ ᠬ⮢, 﫠 ᢮ 43 ᠬ.  ஭᪮ ஭ 檠   13.00 ᤥ ᥣ 118 ᠬ-⮢. ᪨ 稪 ᮢ訫 1210 ᠬ-뫥⮢, ᡨ    78 ࠦ᪨ ᠬ⮢,  54 ᠬ{24}. [154] 

ࠪ  ⢨ 樨 9   ஢ 㤠 16- 譮 ନ, ⢫ ᨫ 150 ମ  न஢騪  ਪ⨥ ॡ⥫  9- ⠭  ⨢  ࠩ ஢,   ⮫쪮 㤠祭,  ࢠ 㯫 ⨢  ᫥  殮 ᥣ  ࠣ     ⨢.

 ࠧ, ࠧ ᪠ ⢠      ⥯ 砫 . ⨢ ࠦ᪮ 樨 ᭨   .  10  㯠⥫  檮-᪨   ૮᪮-᪮ ࠢ 磌.  ஬ , ⫥஢ ⥫쭮 諨  ஭.

 த᪮-᪮ ࠢ  த  ᪮쪮 .   ࠣ ࢠ   砩訬 ⥬   १  ⥫쭮 ஢,  ⠫ ᪠ 梨   ஭  㣨 ⪠   ᨫ ।稫  ࠢ ஢. ६ ࢠ ᥫ ⨢,  ஭᪮ ஭  ᮣ ⠢  訫 12    㤠 ᨫ 6- थ᪮  1- ⠭ ନ,  㯠  㡥 ᥢ୥ , 㣫  ࠢ  . ᭮ 㤠  ࠩ ஢  ࠢ  ᨫ 5- थ᪠ ⠭ ନ ࠫ . . ⬨஢   ᨫ 5- थ᪮ ନ ࠫ . . . 筥 த  㯫 室  ५  7- थ᪮ ନ.

㭥 ᮥ    न஢騪  ନ  祭  祩 뢭  ᪠ ⨢     ࠧ蠫 ஦ ॣ.    㤠   砫 樮 ⮢.   ਭ ⨥ 1- न஢  (  . . ), 1- ମ  ( ࠫ . . 易)  291- ମ ,  ᫨ 㤠  ᪮ ࠦ᪨ ⠭  ⨫ਨ   .  8 ᮢ 30  12  ᫥ 15-⭮ ⨫਩᪮ ⮢ ᮥ 5- थ᪮  5- थ᪮ ⠭ ନ 諨  㯫.  ࠦ  ஢   ஭ ਭ﫮 ⨥  1200 ⠭.     ६ 易 㯮 ,    祭 ᥣ . ମ  न஢騪 2- 譮 ନ ⨢ ন ⠭⮢.  १ ᮢ ⢨ 宯   樨 ஭஢  楢 뫠 ⠭. ⨢   350 ⠭   10 . ᮫  ஢{25}. [155] 

஭  ࠧ뢮  ᫥ 㤠 쭨 न஢騪

ᨫﬨ  宯   樨 뫠 ࢠ ᫥ ⪠ ࠣ ࢠ  .  23  ᪠ ஭᪮ ஭ ⠭ , ஥    5 . 稫 ஭⥫ ਮ  .

 室 ஭ ᪨  ᮢ訫  28 . ᠬ-뫥⮢,    宯 ᪠  ࠦ ⮣ 魮  ᢮ ᨫ 㯫 ࠣ.   ᮢ᪠  ஢  1000  ,   ᡨ  1400 ࠦ᪨ ᠬ⮢,  ⮬ ᫮  ૮᪮-᪮ ࠢ - 517,  த᪮-᪮ - 899. ஬ 㯠 㯯஢ ⨢ ᮧ 룮 ⠭  ୠ㯫 ᮢ᪨ .    ࠧࠡ⠭  ⢥ত 客 騬   , ᫥ 祣   ࠧ 㦤  ⠢  ४஢ ࠫ ⠡.   뫨 ஢  㯯 ஭⮢. ૮ 㯯஢ ⨢ 砫 ࠧ஬ ᪠  뫠   ᭮ ᨫ ᪮  ࠫ쭮 ஭⮢,  த᪮-쪮 - ᪠ ஭᪮  ⥯ ஭⮢. । ᮢ᪨ ஭⠬ ⢮ ᨫ 㯯஢ 檮-᪨ . ᬮ  ᥭ  ஬   ਮ 㯫,  ᫥  ନ  ⮬ ⪥ ⠢﫠  砫 襣 ୠ㯫 900 . 祫.  ᪠ 뫮  10 . 㤨  ⮢, [156]  1800 ⠭  ମ 㤨, 2100  ᠬ⮢.  ।祭 ᨫ 뫮 ⨣   ॡ᪨     襢 .  ⠢ ᮢ᪨  뫮 2226 500 祫,  33 . 㤨  ⮢, 4800 ⠭  ,  4300  ᠬ⮢{26}. । ᮢ᪨  뫨 ⠢ ᫥騥 : 㤥ন ᯮ⢮     ਪ뢠 㤠 㯯஢ ; ᮤ⢮ 宯 ᪠  뢥 ࠦ᪮ ஭; ⨢⢮ 檮-᪨ ᪠  ⨨ ஭  ஬ 㡥; 뢠  ⨢ १ࢠ;  ࠢ ᪠. ।ᬠਢ ஢   ꥬ 樮 㯫.  쭥 ⢨ ਢ    樮 ⮢,  ⠪  ᥭ 㤠஢  ஦ 㧫  㣨 ꥪ⠬   ⨢.  ॡ⥫쭮 樨  ࠭ ਢ  ਪ   ꥪ⮢ 뫠 ஭⮢.

ୠ㯫    ᪮ ஭⮢  ૮᪮ ࠢ  ⨢ ᮤ⢨ 樨 砫 12 . ᪠ ࠫ쭮 ஭ 諨  㯫 15 .

 ૮᪮ ࠢ    ନ ஭⮢ 樨 ⨢ ⢮  쭨 न஢騪 1-, 2-  3- थ᪨ 樮 ᮢ ( ࠫ . . 堭, . . , . . ), 5-  7- ᮢ ( ࠫ . . ࣨ, . . 楢)  45-  (  . . ).

  㯫 11- थ᪮ ନ  ஭  15   砫 ⠪ 70 न஢騪 -2  48 ମ -2 1- 譮 ନ ᫨  ⪥ 뢠 ।祭 㤠  ⨫ਨ   㭪⠬ ⨢.    祭  ⢮ ᮥ 樨 쭥 ⢨  213- 筠 न஢筠 樮  1- 譮 ନ.  ⪥ 뢠 61- ନ ᪮ ஭  뫠 ஢ 樮 ⮢ ᨫ 樨 쭥 ⢨  313- 筮 न஢筮 樮  15- 譮 ନ.  १ ஢ 樮  ⨫਩᪮ ⮢ ஭ ࠣ  ⪠ 뢠  ஭⮢ 뫠 ⥫쭮 ᫠.  ᪠ ஭⮢  প 樨 ࠧ 㯫.  12    ᮢ訫 2174 ᠬ-뫥   72   ᡨ 86 ᠬ⮢ ⨢,   ᠬ 﫠 59 ᠬ⮢{27}. [137] 

檮-᪨ ᪠ 뢠 㯮୮ ᮯ⨢.  ᥬ  ᪠  ஭ த㫨  70 ,  ᪮ -  20 .  18  25  ᫥⥫쭮 뫨   ࠦ 25- ⠭ , 11- ନ, 4- ⠭ ନ  2- थ᪨ ਩᪨ .    ࠦ  ⢨  㡨 뫨 ঠ ᥬ ᨫ 1-  15-  ନ.  29   襭 ࠧ஬ 客᪮ 㯯஢ ⨢. ६ ᪠ 㯠  ૮᪮  ஬᪮ ࠢ.  ૮᪮ ࠢ   3- थ᪮ ⠭ ନ ⢮ 120 ମ, 112 न஢騪  200 ॡ⥫ 15- 譮 ନ,  쬠 ᯥ譮 訫   ਪ  প ⠭ ନ.    ࠢ ᮢ⭮  ᮢ᪨ 稪 ⢠ ࠦ 稪-ॡ⥫ ࠭᪮ 樮 ᪠ਫ "ଠ". ਡ 25  1943 .  ஭    ⠢ 1- 譮 ନ, ࠭᪨ ஢ 㦥   墠⪠  ࠣ  ᮪ ⢮  ⢠.  ࠧ殢 믮      ⮬ 㦥⢮  ⢠ 2  1943 .  १㬠 客     ࠭᪨ 稪 (. , . ⮫, . ࠭, . 䥢, . ) [158] 뫨 ࠦ ᮢ᪨ थ.    1943 .    ࠭᪨ 稪 뫮 30 ᡨ ࠦ᪨ ᠬ⮢ ⨢{28}. 5  1943 . ࠭᪠ ᪠ਫ 뫠 ८ࠧ  1- ⤥ ॡ⥫ 樮  ࠦ饩 ࠭樨 "ଠ" (    ).

᪠ ࠫ쭮 ஭  室 㯫 ⠭ ᢮ ,   5 ,   6  ᢮ த ஬. 16- 譠 ନ  䥪⨢ প ᪠  室 㯫, ᮢ   1000   ᠬ-뫥⮢. 5  ᪠ ᪮ ஭  ᮤ⢨  䫠    ࠫ쭮 ஭⮢ ᢮ த ५.  ⥬ 客  ஭, ᪠  ஭⮢  ᮤ⢨ 樨 ࣠ ᫥ ࠦ᪨    18  諨  㡥 , 祢, ஢-૮᪨.

᪠ ஭᪮  ⥯ ஭⮢ 諨  ୠ㯫  த᪮-쪮᪮ ࠢ 3 .  । 㯫  ஭⥫ ᮮ㦥  ᪠ ⨢  ⪠ 뢠 ⥭ᨢ ⢮ ᮥ 樨 쭥 ⢨  208- 筠 न஢筠 樮  2- 譮 ନ.  ந 370 ᠬ-뫥⮢.     ⠪  稫   ମ  न஢騪.   ⨫ਨ  㤠ࠬ 樨 뫨   筮 㭨⮦ ᪠   㭪 ⨢   6- थ᪮  5- थ᪮ ନ ஭᪮ ஭. ᪠  ନ  ࢮ     ᮩ ஭.  ன   3    ⢨  5- थ᪮ ନ 뫨   ࠦ 1-  5- थ᪨ ⠭ ନ.   প ਢ ᭮ ᨫ 2- 譮 ନ.      ந 2670 ᠬ-뫥⮢{29}.

 11  ⠭ ନ 諨  ࠩ ᮪, .  ⮬ ६ ᪠ ⥯ ஭, ᢮ த, 諨  譥 쪮᪮   易    .

5  1943 . ⮫ 襩  - ᪢  ᠫ⮢   㯭  - ᢮ த ५  த.  ਪ 客 饣  5  1943 . ਫ: 

", 5 , ᪠ ᪮ ஭  ᮤ⢨  䫠    ࠫ쭮 ஭⮢  १ 祭   த ५.   ᪠ ⥯  ஭᪮ ஭⮢ ᫮ ᮯ⨢ ⨢   த த. [159] 

, 5 ,  24  ⮫ 襩  ᪢ 㤥 ᠫ⮢ 訬  ᪠, ᢮訬 ५  த,  ⨫਩᪨   12 㤨...".

᪠ ஭᪮ ஭  ਮ  11  17  1943 .  ⨢ প   樨 2- 譮 ନ ࠧ ୠ㯫  ࠩ 客,   18  20  -  ࠩ ન. ⨢,  ஬    ⨣ 楫, 㦤  㯨. ᪨ ᪠ 23  ᢮  檮-᪨ 㯠⮢ த 쪮.  23    ࠧ஬ த᪮-쪮᪮ 㯯஢ 뫠 襭.

 室 த᪮-쪮᪮ 樨 ᮢ᪠  ந 28 265  ᠬ-뫥⮢.  祭     த஬ 뫮 㭨⮦ 800 ᠬ⮢ ⨢{30}.

⢠  ᪮ ࠪୠ  ᪨  쭥訬 ᮢ襭⢮ ⨢ ⢠  ⠪⨪.

 室 ୠ㯫   ஭ ᪮ ࠢ 騬  ନ 뫮   ꥬ ⢫ 樮 㯫, न஢ ।⠢⥫ﬨ ⠢   樨 ࠫ . . ஦  . . 类. ᫥ 樮 ⮢ ମ  न஢筠   ४稫  প 㯠    㡨 樨.

ᨫ 襩 樨 ।稢  㧪 ⪠ ஭    ꥪ⠬,   ।  ⠭  ⨫ਨ ⨢. 뢭 ⢨  ᪠ ⨢ ஭⮢  ᭨  ᯮᮡ  ᮯ⨢, ᨫ  訥   ⥬ ᠬ ᯮᮡ⢮ ᯥ 뢠 訬 ᪠ ஭ ⨢.  48- ५  ⥯ ஭ ࠫ 3. 3.   ᥭ  3  ᠫ,  ⮫쪮   ࣠ ⢨  ஢ 㤠ࠬ 稪-ମ    ᯥ譮 த{31}.    ࠦ ⠭ ꥤ  ᮥ, ᨫ  ନ ࠢ﫨   । ⨢⠭ ஭ ⨢,   ࠩ ࠦ  室 १ࢮ,  ਪ⨥   ⠭  堭஢ ᮢ.  50  80% ᨫ  ନ ४稫   প  ਪ⨥,    ⨢⠭묨 ।⢠. ਬ, 1-  5- थ᪨ ⠭ ନ ন 5- ମ ( ࠫ . . )  10- ॡ⥫ ( ࠫ . . ) 樮 [160] ,  ⠪ 202- न஢筠 ( ࠫ L. . 稯७)  291- ମ 樮  (  . . ).

 室 ࠦ᪨  ᮢ᪠  ਭ ᠬ ⨢ ⨥   ᫥.  室 ୠ㯫   ᯥ譮 蠫    ஦  ⮬ ॢ ⨢.  ᪮   ᯥ譮 浪 砫 ॡ뢠  ࠩ 客  ન ⠭  ਧ      㣨 ࠢ,  㪠 饣  ᪮ ନ ࢮ  ⢨ 뫠  8- 譠 ନ  ஭.   த १ࢮ   ஭     ᫥⥫쭮 㯠 17-, 5-  2-  ନ,  㭨⮦ ࠦ᪨ 襫  ஦ ⠭ ૮, , ࢥ, ࠤ  ⮪  ண.    ਮ  ஦ 㧫  ⠭ ⠢, ⨭, ᭮ଥ᪮, ᭮ࠤ,  ⢮  4-  6- ᮢ 樨 쭥 ⢨.  4  12   믮    ஦ ॡ᮪ ⨢   ᮢ訫  7100 ᠬ-뫥⮢. 쪮 樮 ᮥ 8-  17-  ନ ᮦ 16 襫, 㭨⮦  ண 20 ⠭   30 ⮬設{32}.  १ ꥤ ⢨ ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨ ॡ᪠ ࠦ᪨  室    訬 ﬨ.  ६ ୠ㯫  ᪮ ᮢ᪠  ᮢ訫  90 . ᠬ-뫥⮢.  1700   뫮 㭨⮦ 2100 ᠬ⮢ ⨢, ஬ ⮣, ࠧ  ०  த஬ 145  ᡨ ⭮ ⨫ਥ 780{33}.

 ⢠  ᪮ 訫 饩  ᪨ 㦥   檮-᪮ ନ. "᪠ ⢠  ૮᪮-᪮ 㣥 ⮬ 1943 , - ਫ . . ०,- ᫮ ॡ ⫥஢᪮ ଠ  ᯥ  㤠 ஭⠭ ᪠. ᥬ  ⠫  ॢ室⢮ 襩 ନ   ⢥,  㦥,  ⥣᪮ 㪮⢥"{34}. ⢠  ᪮  ஬ 祭  ᫥饣 ࠧ ᮡ⨩  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.  ᮧ  ᫮  饣 㯫 ᪮ ନ,  १ ண 뫨 ᢮ ० ࠨ  ,   ,  ࠩ ᨨ, ஢ , 墠祭 椠   ࠢ ॣ, 6  [161] ᢮ ⮫ ࠨ - த .   ਮ ७ ५,   뤠騬  ᮢ᪮ த   ନ, १ 訬 - ⠭  㭠த ७.

⢠  ᪮  ᪨  ࠪୠ 殮 졮  ⥣᪮ ᯮ⢮  ,   饬 ⠯.  믮 ⮩  뫮 祭  35%  ᠬ-뫥⮢.  졠, த   , 㢥砫 ࠧ஬ ᭮ ᨫ ࠦ᪮ 樨   ᪨  ⥣᪮ ᯮ⢠  .

ᮢ ந  ᮪  ⢮  ᮢ᪨ 稪  室 . ᬥ  ᮢ訫 6  1943 . 稪 㭨 . . ஢.   譮   ᡨ  ࠦ᪨ न஢騪.   ⢥ 砩  . . . ஢  ᬥ⭮ 㤮⮥   ᪮ .  ࠤ    ᬥ⭮  㪠뢠: " ⮬ 譮  ⮢. ஢  ᪫⥫쭮 ⭮ ⢮, ⢠  ந, 筮 ᡨ 9 ᠬ⮢ ⨢  ᠬ  ᬥ ࠡ"{35}. ⢥থ ࠦ 稪 . . 㣠᪨, . . ॢ, . . ਠ, . . 쥢, . . 䨬, . . 異, . . த᪨.   㣨.  稫 ᢮ ࢮ  饭 稪 訩 ⥭ . . , ᫥⢨ ਦ ன ᪮ .

⢠  ᪮  ᮢ襭⢮ ⠪⨪ த 樨  ⢨  . 쭥襥 ࠧ⨥ 稫 ⠪⨪ ⢨ ମ 樨 㯭묨 㯯.  न஢筮 樨  祭 让  ⠭  ஢  ᥭ ।祭 㤠஢  ⠢   ⥫쭮.

ॡ⥫쭠  த஢ 襥 ⢮   㯯     ࠦ.

 楫  ⢥  ᪮ ⨢ ⢮   ⠪⨪ த 樨 ⨫  묨 ﬨ  﫨  ᢮ ࠧ⨨    㯥.

  ᪮ ନ, 騥, ⠡  ࣠  ନ ஭⮢ ப ᯮ짮  ᢮ ࠪ᪮ ⥫쭮 祭 १ ⢨ 樨  ᪮ ⢥   㣨 ࠢ. 뫨 ஢ ய  쭥襬 ᮢ襭⢮ ࣠樮  樮 ⥩, 饭  ࠭  , 襭 ஢ ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭.   1943 . 襭  [162] ᮢ  樮  ॡ⥫쭮  ମ 樨 뫨 ॢ   . 㯭  ⢥砫 訬 ॡ ⠪⨪  ⨢ ⢠ .

  1943 .  ᮢ  ஢ ᮢ頭    㣮, ஢  樮 ਣ  ।⠢⥫   ନ, 饭 쭥襬 襭 ⢠ ⮢ 稪   樮 . ਠ ᮢ頭 뫨 ᯮ짮  ࠧࠡ⪥  ᮢ  ⮢ ॡ⥫쭮, ମ  न஢筮 樨,   ⢨  1944 .

   ନ ப ࠭ 稫 ⠪  襭  ⢠ ⭮ ⠢,  ⭮-⠪᪨ ७樨.   1943 .,  ਮ ⮢  3- ࠨ᪮ ஭  ᢮ ࠢ० ࠨ, 뫠 ஢ ७  9- ᬥ蠭 樮  17- 譮 ନ.   ⢮  樮 , , ᪠ਫ, 쥢, 稪, 砫쭨 ⠡, ⨩-᪨ ࠡ⭨. ⨢ ⨥  ࠡ ७樨 ਭ﫨 ।⠢⥫ ⠢  蠫 ᪮  . . ᨫ᪨  ࠫ . . , 騩 ᪠ ஭ ࠫ . . ᪨  騩 17- 譮 ନ ࠫ . . 㤥. ७ ࠫ ⥫ ஫  ⮢ -⭮ ⠢  㯠⥫ {36}.

, ࣠, ⨩  ᮬ᪨ ࣠樨 ⥩  ᮥ 饩 樨 ᯮ짮   ﬨ  祡 ⭮ ⠢. ᯮ  ⮬, ⨢ ⭨      蠫 樨  ⥯ 客   "᭠ " ᠫ: " 뫨 .  ⪨    த 뫮     ⨩.     ᯥ   ... ᮬ 㦨   ⨫  ᭠來 ,  㤨ਥ,   ঠ ,- , .  ,  諠 ⥮᪠ ⮢, 㫮 ᫮ ⮬.   ।     "{37}.

࣠    1943 . ஢ ன ࢨ ⨩ ࣠権  ᮮ⢥⢨  ४⨢    4  1943 . "  ⨩ ࣠権 ᭮ ନ"{38}.   뫮 ᮧ 237  ࢨ ࣠権.  ᫮ 㢥稫  13%.   [163] ࠧ  ᢮ ࣠樨. 祭 ⢠ ⨩ ࣠権, ७ ⨩ ⨢, ਮ饭  㪮  ⨢   ⨩  ᢥ ⨩ ᨫ ਢ  ⨢樨 ⨩-᪮ ࠡ.  ⠫   ⢥, ᭥ 易  믮  .

᪫⥫쭮  ⢮ ࠡ  襭   筮 ⠢ ⢮  ஭ ⥩  ᮥ  த ࠫ    ࠢ  ⮢ ஭⮢ 樨    ࠫ . . .  ࠢ 뫮 ᮧ  襭 㤠⢥  ஭   ﭢ 1943 .  ⥪訩   ஢    ᮥ  ନ  2000 ,  , 㯯 ࠦ  ࠧ ⨩. 뫮 믮  4500   祡-७஢ ⮢     㯯  , ஥  浪   ⨯ ᠬ⮢, ஡ ࠧ ᯮᮡ ⠪  ࠧ  楫   ᠬ⮢   ࠤ⠭権     ꥪ ⨢{39}. [164] 

{1} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ . ., 1970, . 237.

{2} .

{3}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 3. ., 1964, . 241. 

{4}᪨ -    ⢥  1941-1945  ., 1968, . 174. 

{5} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 239. 

{6}娢  , . 13-, . 504, . 310, . 4-160.

{7}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 174.

{8}-5   2-4 . ஢  ਧ⠫ ᪮   40-80 , 祬 檨 ᠬ -190,   ७,

{9}娢  , . 35, . 11250, . 47, . 52. 

{10}娢  , . 35, . 11285, . 5, . 33.

{11-12}娢  , . 35, . 11268, . 5, . 33.

{13}娢  , . 302, . 4196, . 24,  67-70.

{14}娢  , . 35, . 92815, . 59, . 22-23.

{15}娢  , . 368, . 11538, . 3, . 114; . 302, . 20739, . 16, . 39, 117.

{16}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 177;   ⢥  ᪮  1941 - 1945 ., . 3, . 395.

{17}娢  , . 368, . 11588, . 3, . 214

{18}  ᬮ⨪ . ., 1968, . 155.

{19} , . 157.

{20}⨭   ࠦ 1939-1945 .  .  . ., 1957, . 192.

{21}  ᬮ⨪ , . 155, 157.

{22}娢  , . 35,  11285,  822,  36.

{23} ,  47.

{24} ,  58.

{25}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 3, . 274.

{26} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 250.

{27}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 188-189.

{28}  ᬮ⨪ , . 162.

{29}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 195.

{30}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 197. 

{31}娢  , . 327, . 48734, . 1, . 110.

{32}娢  , . 35, . 283444, . 12, . 60-63.

{33}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 3, . 403.

{34}० . .   ᮢ᪮ த. ., 1965, . 13.

{35}娢  , . 33, . 793756, . 11, . 268.

{36}娢  , . 370, . 6548, . 38, . 42, 43.

{37}"᭠ ", 1968, 25 .

{38}"  㦥  ᪮ ". . 㬥⮢ (1917- 1968). ., 1969, . 323-324.

{39}娢  , . 35, . 11291, . 8, . 6-7; . 63, . 1-7.

VI. -  ᪮ ନ   饣 ਮ 

⠭  ஭  砫 1944 . ய   ⠡  ᪮ ନ  襭 㪮⢠ 樥

諮     殮   ࠦ.   ७ ५.  砫 1944 . ⠭  ஭ ᪫뢠   . 砩訥  ᪮ ନ  1942-1943 .  ᥬ     樠᪮ 㤠⢠   㦥 . ⠫ 祢,  ᪨  ᯮᮡ ᢮ ᨫ     .  ਢ  쭥襬   .   ९  . ᪠ ஬諥    ࠧ த ᭠ 㦥  ࢮ᭮  孨.  饩 ᪮ ନ 室 6165 . 祫, 88 900 㤨  ⮢, 2167 ⠭ ॠ⨢ ⨫ਨ,  4900 ⠭  ᠬ室-⨫਩᪨ ⠭, 8500 ᠬ⮢.  㦥 ᨫ ଠ  ᫨ 訥   ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  ᪮쪮 ᮪⨫,    뫨 묨.  筮 ஭ ⨢  4906 . 祫,  54 . 㤨  ⮢, 5400 ⠭  ମ 㤨  3 . ᠬ⮢{1}.

⥣᪠ 樠⨢ 室  㪠 ᪮ . ⠢  砫 ࠧ 㯫  ᥬ ஭ ⥬ ஢ 鸞  ᫥⥫ ⥣᪨ 権  ⤥, 㤠   㣠  ⪠ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.  㤠 砫  - ࠢ  楫 ࠧ஬ 㯭 ࠦ᪨ 㯯஢  ᢮ ࠢ० ࠨ  묠.  ᥢ- ࠢ ⠢  ࠧ஬ 㯯஢ ⨢,    [165] ࠤ      ᮢ᪨ ਡ⨩᪨ 㡫.   ࠢ ஢  ࠦ 㯯 ନ ""    ࠣ ⥫  ᨨ. ⫥஢᪮  -० ⠫  ஭ ᭮.  砫 ᪮業஢ ᢮ ᪠   ⪠,   㤠 ᪮ ନ, ,  १ࢠ  樥, ⠭ 㯫 ᮢ᪨ .   ᪠ ଠ ⮢ ࠦ ᠤ ᠭ  ୮ ࠭樨, 墠 樠⨢  ᢮ 㪨  ⨦  室 .  墠 樠⨢     뫠 ᪮,   ᮮ⢥⢮ ॠ쭮 ⠭, ᫮襩  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  砫 1944 .

᪨ -  㯨  ⨩, 騩 ਮ  ⢥  ᭠饭묨 襩 孨,   ஬  ⮬.  ᢮   ⨢ ਬ 㯭 樮 ꥤ  ᯮᮡ ⢨    த 樨  ᠬ⥫     ᮢ ⢨  宯묨 ᪠. ᪨   ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 筮 㤥ন ⥣ 樠⨢  ᯮ⢮  .  樮 ஬諥 ⨫  1943 . 35 .  ᠬ⮢.  1 ﭢ 1944 . ⭠ ॡ ⥩  -祡   ᪮ ନ  ᠬ 뫠 ᯥ祭  祬  100%.  1 ﭢ 1944 .  ᠬ  ⠢ ᪨    ॡ⥫쭮 樨 86,7%,  ମ 100,  न஢筮 74,3%{2}. 

樮  ஭⮢ 樨 ॢ  寮  -, 寮 ⠢,  50 ମ  36 ॡ⥫ 樮  뫨 ॢ   40-ᠬ⭮ ⠢{3}.

  饣 ਮ  ⢥ , ஢  業ࠫ쭮   뫥 ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭,  મ 뫠 த஢    ॢ室⢮ ᮢ᪮ 㦨  ᮢ᪮  㪨. ࠪ  ⢨ ᪨ -  ⮣ ਮ  﫨 ।祭 㯭 ᨫ 樨   ࠢ ⢨ 宯 , ஢ ᨫ 樨  㧪   襭 ᭮ , ப ਬ  樮묨 ᠬ  ﬨ , ਢ祭 ⥫ ᨫ 樨 쭥 ⢨  襭  ।⢥    ஭⮢, न ⢨ ᪮쪨  ନ ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨   㪮⢮ 襣 樮 砫쭨. [166] 

 ࠪ   ⢨ ᮢ᪮ 樨  㪫   ⠪ 㯭 㯠⥫ ,  -祭᪠, ᪠, ᫮-᪠, 筮-᪠  ૨᪠.      ⠡  ᪮ ନ ਭ ᠬ ⨢ ⨥.   樮 孨,  ஥ ᢮  ⠢  ࠢ쭮 ᯮ짮  ஭  﫮 ᥤ ⮩ 饣   童  ᮢ .  砫 ﭢ 1944 .  ᮢ  ᬮ५ ﭨ ᭠饭 ஭⮢ 樨 묨 ⨯ ᠬ⮢  襫  祭  室 த ⮣ ॢ㦥  쭥 ⮪.

    客  ਫ: "...   १ࢥ ॡ⥫ ᠬ, ᯥ稢騥 ᯮ ,  㪮⮢ ⥩, 뢥  १   ନ㥬.  裡  ⨬    ⠥  த ॢ㦥 ॡ⥫쭮 樨 쭥筮  ᪮ ஭⮢, 樮     㦥 ॢ訥 ⨯ ᠬ⮢ -16, -153, -15"{4}.  ᮮ⢥⢨  ⨬ 客  ⠭ ॢ㦨  쭥 ⮪   ⨯ ᠬ⮢.

7 䥢ࠫ 1944 .  ᮢ  㤨 室 ࠡ  ᮧ  樮 孨  ਭ 襭  ।⠢ મ ஭   ⭮ ந⥫⢠ ᠬ⮢  㦥  1944-1945 . ⭮ 㦤   襭 ⢠ ᪠ ஬諥 ᠬ⮢  㦥{5}.

8 䥢ࠫ 1944 .  ⠡  ᪮ ନ 뫮 ஢ ᮢ頭 㪮饣 ⠢   㣮   祡 .  ᮢ頭  ᮢ  ॡ   ⭨ ਭ ⢥   樨 ।뫮   ந⢨,  ९ ᪮ 樯  ᨫ ⨩-᪮ ࠡ  訬 ᫮ ᮪⢥ ⮢ ᠭ⮢   稫{6}.    ᮢ  ஢ ᮢ頭 砫쭨 孨᪨ 稫  ᮢ ᮢ襭⢮, 誮 堭   ᯥ樠⮢,  ஬ 뫨 ਭ 襭  襭 ⮢ 孨᪮ ⠢  ⮬  {7}. ⠡  ᪮ ନ ᯥ稢  뢭 ࠢ [167] 묨 ନﬨ, ⢮  ࠧࠡ⪥ , 頫   ⢨ 樨     .

 ࢮ  1944 . ࠫ  ࠬ ⠡   ࠧࠡ⠭,    ᪮ ନ  ४⨢    묨 ନﬨ  襭 ࠢ 樥    䥪⨢  ਬ. 15 ५ 1944 . 뫠  ४⨢ 饣   졥  묨 ࠧ稪 ⨢.   㪠뢠,   ᫥ ६  檨  ࠧ稪 ⠫ 㡮 ஭        訬 ।ﬨ. ਪ뢠 ᥬ 騬 묨 ନﬨ ࠧࠡ ᯥ樠 ய  졥  묨 ࠧ稪 ⨢, ।  ९   , 묨 ࠧ稪  樮 ॡ⥫ ᮢ  ;     ࠦ᪨ ࠧ稪 ࣠ ᠤ ॡ⥫, ப ᯮ짮 ࠤ⠭樨 ; ⥢訬 墠 ॡ⥫ ।뢠 ᫥  㭨⮦ ᠬ ⨢{8}.

15  1944 . 騩   ᢮ ४⨢ ॡ   묨 ନﬨ ४ ⠭   樮 ᠬ      뫥, ਪ ⠢   । ਮ,     樨.   뫥 樮 ᠬ   ࠧ蠫 ⠢  ⮫쪮  ᪫⥫ {9}.  1944 . 祭묨 ࠬ ⠡    饬  童  ᮢ   ⠢﫠 饭 ᢮  譮 ⠭  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.   㪠뢠 ⠢ 樮 㯯஢ ஭,  ⢥  ⢥ ; ।祭 樨  ⥣᪨ ࠢ  ਬ   ᯮᮡ , ᫮ ந ᠬ-뫥⮢, 殮  ⢨    த 樨; 饥 ᫮ ஢     ᯮᮡ  .  祭  뢮  ।   䥪⨢ ᯮ짮 {10}.

஬ ⮣, ࠡ⭨ ⠡  ⨢ ⮢    ⢨ - ,  뫠  ࠫ ⠡.   ⨢ ⠭ 㯭 ⠡  ﭭ  ᮪஢묨 ࠬ, 訬     . . 쬨. 筮  22-23 ᠬ  ࠡ⪠  ⠭  ,  ⠪ ஥⮢ ᥭ 客 饬  ⨢ ᢮  १ [168] ⢨ ᪨   ⥪訥 ⪨ 稢.  ⮬ ६      ࠢ,  ।稢  ⮣ , 筮 室 騩  童  ᮢ ,   砫쭨 ࠢ 뢠 ⨢-⥣ ⠭, ந襤訥   ᮮ⭮襭 ᨫ 樨  ।⥫ ⮣ ⢨   ⥪訥 ⪨.    ਭ 襭   ᮢ, 易  襭 䥪⨢ ⢨ ࠧ   த 樨     襭 ଫ﫨 ࠬ ⠡ .  ⠢ ⠡   ᮧ ⥫쭮  ⤥  ⨢ ⮢ ⠡. 砫쭨 ⤥  祭 ࠫ . . ୮, ⥫ -  . . .   ᫮   楫६  ᭮ 襭  ᮢ ⨢ ᯮ짮 - .

  ⠡  ᪮ ନ  1944 . ⥫쭮 ᨫ 㪮⢮ 樮묨 ⨢묨 ꥤﬨ  ᮥﬨ  ஭ , ਮ५ 让    ⢫  樮묨 १ࢠ  ।祭 ᨫ 樨   ࠢ ⢨ 宯 ,  ஭ ᯥ祭   ⢨.

 -祭᪮ 樨

 ᮮ⢥⢨  騬 ᫮ 客  ᪠  ࠨ᪨ ஭⮢{11}     1943 .- 砫 ﭢ 1944 . ࠧ㫨 㯫   뫥 ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭. न஢ ⢨ ஭⮢ ।⠢⥫ ⠢: 1-  2- ࠨ᪨ - 蠫 ᪮  . . 㪮, 3-  4- ࠨ᪨ ஭⮢ - 蠫 ᪮  . . ᨫ᪨. ⢨ ਢ ᨫ 樨 न஢ 蠫 樨 . . . 묨  ⢨    1943 . 砫 ᪠ 1- ࠨ᪮ ஭  ⨢ প 樨 2- 譮 ନ (騩 ࠫ . . ᮢ᪨).  14 ﭢ    ᢮   ⮬    ࠩ 檮  ᪮ ⥩. 5 ﭢ 1944 . 襫  㯫 2- ࠨ᪨ ஭, ᪠ ண ন  [169] ਪ뢠 5- 譠 ନ (騩 ࠫ . . ).  । ﭢ ᪠ ஭ ᢮ ஢ࠤ.  ஧  ࠢ 䫠 㯯஢ ⨢  ࠩ -祭᪮.

10-11 ﭢ 1944 . ।ਭ﫨 㯫 3-  4- ࠨ᪨ ஭  楫 ࠧ஬ ⨢  ᪮ 椠ଥ   ࠩ . ஭ ᮮ⢥⢥ ন  ਪ뢠   17- 譠 ନ (騩 ࠫ . . 㤥)  8- 譠 ନ (騩 ࠫ . . ). 㯠⥫ ⢨  1-  2- ࠨ᪨ ஭⮢ ਢ  墠  䫠 -襢祭᪮ 㯯஢. ⠢ ਪ 騬 ⨬ ஭⠬ ࠫ . . ⨭  ..  㦨  㭨⮦ -襢祭 㯯஢ ⨢. 24-25 ﭢ  ⢨  -祭᪨ 砫 ᪠ 㤠୮ 㯯஢ 2- ࠨ᪮ ஭,  26 ﭢ   諠 㤠ୠ 㯯஢ 1- ࠨ᪮ ஭. ন ᪠ ஭⮢ 5-  2-  ନ.    ᢮ ⠢ 768  ᠬ⮢   ᫥ 㯠 ⨢,  ।稫   ࠢ  1000 ᠬ⮢{12}.  㯯஢  ஭⮢ ᫨ 㤠  室騬 ࠢ  ᮥ  ࠩ த.     ਣ ⨢  㦥묨.  3 䥢ࠫ ᮢ᪨ ᪠ ᮧ ७  譨 ஭ 㦥. ⢨ 襩 樨 室  ᪫⥫쭮 ᫮ ⥮஫᪨ ᫮.  ⮬    ﭢ  砫 䥢ࠫ 1944 . 㯨 ⥯,  ਢ  室   ⮢ த஬. ࠪ᪨   ନ  ⮬ ६ ⠢  -  த஬,     ஢  50-100  ᠬ⮢.     ᫮  ᪠ 砫    .  29 ﭢ  3 䥢ࠫ 1944 .   ᮢ訫  ࠩ 㦥 -襢祭᪮ 㯯஢ ࠣ 2800  뫥⮢, ࠦ᪠  -  {13}.

 㪠 . . ,    뫥  ᪢  客 饬 ᢮ । ⭮⥫쭮 ਬ 樨  ࠧ஬ -襢祭᪮ 㯯஢ ⨢, 뫨 ப ਬ ᠬ⠬-ମ -2 ⨢ , ப ᯮ짮   न஢騪 -2. ᮡ    ࠦ 㤠஢ ⨢  譥 ஭ 㦥  ࠩ   ﭪ. 4 䥢ࠫ,  ࠦ᪨ ⠭   ஭ 53- ନ 2- ࠨ᪮ [170] ஭, ᨫﬨ ମ  ⨫ਨ ⪠ ࠣ ࢠ  ࠩ 㦥 뫠 ࢠ. ମ  2- 譮 ନ ᫠   㤠  ⠭ 㯯஢ ࠣ, ⠢訬 ᢮ ᢮ 㦥 㯯஢.    檨  㤠 ஡  ࠩ ﭪ,  㦥 ᪠ -  ,  ࠩ ஢.   ⠢  ᥣ  12 .  ८    ᬮ.

     뫨 , 室訥  ⫥ 檮-᪨ ᪠ ।ਭ﫨  ࢠ  㦥 ᠬ⥫쭮.    17 䥢ࠫ 1944 ., ந  , ࠦ᪨ ᪠ 㫨  ࠩ ஢  -.  312- 筮 न஢筮 樮 , 塞  . . , 뢭   ⫥஢楢, , ᯠ  㤠஢ 樨,   ᨫ  ॠ⨢ ⨫ਨ. 設⢮  뫮 㭨⮦,  让 㯯 ⠭  ஭࠭ᯮ஢  ६ ᨫ쭮 ࣨ 㤠 ࢠ   㦥. 쬠 ⥫쭮 뫠 ࣠  ஢ 譠  㦥 㯯஢ ⨢.   ⠫ࠤ . .  ᮢ⭮  騬 2- 譮 ନ ࠫ . . ᮢ᪨  ஬ 10- ॡ⥫쭮   ࠫ . . 롪 ᮧ   㭨⮦ ࠭ᯮ⭮ 樨 ࠣ,  ⠫ ᭠   ᢮ 㦥 ᪠. 檠  㭨⮦    ॡ⥫ﬨ 2- 譮 ନ  10-  .  譨 ஭⮬ 㦥 㤠ࠬ ࣠ த஬ , , -ࠨ. ६ ᨫ 㤠  த஬  ᠤ 頤 ⨢. প   㭨⮦ 㦥 ⨢ ⢫﫠 5- 譠 ନ.

 31 ﭢ  18 䥢ࠫ    室 譮  ᡨ   257 ᠬ⮢ ⨢,  ⮬ ᫥ 31 ࠭ᯮ ᠬ,  ᥣ  ਮ ࠧ஬ 㦥 㯯஢      த஬ 뫮 㭨⮦ 457 檮-᪨ ᠬ⮢{14}.  १ 譮  㦥 㯯஢ 뫠 ஢  襭  ,   ⥫쭮 ⥯ ᯮᮡ⢮ ன  樨.

 । ⥩ 2-  6- ⠭ ନ ᨫ 326- 筮 न஢筮 樮   8  16 䥢ࠫ 뫮 ⠢ 49 ⮭ , 65 ⮭ ਯᮢ  525 ॠ⨢ ᭠冷  थ᪨ ⮢.  ᫮ ,   ண 﫨 訥 設  [171]  ᥣ   ࠪ,  뫠 業  ᪠. -祭᪠  뫠 襭. 55 . ⫥஢᪨ ᮫  ஢ 뫨 㡨  ࠭,  18 .   {15}. -祭᪠  諠    ⢥   ⥫ ࠧ 㦥  㭨⮦ 㯭 ࠦ᪮ 㯯஢. ᪠ ନ  ࠧ  ᢮ 㬥 ⢫ 樨  㦥, ।⠢騥  ᫮    ⢨. ᪠  த஢  ॢ室⢮  ࠦ᪮ 樥, ஢ 㦥 㯯஢  譥   .   ᭮ 1944 . ᪠ 1-, 2-, 3-  4- ࠨ᪨ ஭⮢  ⨢ প 樨 ᫨ 㯭 ࠦ ⨢. 뫠  ᢮ ࠢ० ࠨ. ᪨ 㦥  㯨   뭨.  祭   楢 1944 . ᪨  ந  70 . ᠬ⮢뫥⮢  ᨫ  ꥪ ࠣ  ⮭ .      த஬ 뫮 㭨⮦ 1467 ᠬ⮢ ⨢{16}.

21 䥢ࠫ 1944 .  १㬠 客    訥 ᪨ 㣨 । 㭨᪮ ⨥  襩 樠᪮  ᠭ ᠭ஢  뫮 ᢮ 襥 ᪮   樨 -  蠫 樨.

 ᪮ 樨

  ᭮ 1944 . ᪨ 㦥  ᫨ ࠣ 殮 ࠦ  諨   ࠩ ਡ⨪, ᨨ,    ࠨ   ᥢ- 뭨.  ன  ५ 1944 . ᪠ ନ  ਪ ⠢  ४⨫ 㯫. 17 ५ 諨  ஭ ᪠ 1- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢, 18 ५ - 2- ਡ⨩᪨ ஭, 19 ५ - ࠤ᪨, 3- ਡ⨩᪨, 3-  2- ᪨ ஭. 22 ५ ᫥ ᯮ殮  ᨫ ஭   1- ਡ⨩᪮ ஭, 6  諨  ஭ 2-  3- ࠨ᪨ ஭. 㫠 ᨫ ⮢  ⭨ ⥣᪨ 㯠⥫ .   ᭮ 1944 . ᪨  뢭 騢 ᢮  .  ࢮ 㣮 뫮 ந  14 . ।  殮 ⠭  ᠬ室-⨫਩᪨ ⠭, 26 . 㤨  76   ,  [171] 90 . ᭠冷, , .

 ࢮ 㣮 1944 . ஬諥 ⨫ 16 . ᠬ⮢,  ᯮ     ନ஢    ᮥ {17}.    楢 1944 . ᫮ ᠬ⮢  饩 ନ ᫮  25%{18}.  ஭  ७楢  ୮  饩 殮 4450  த ⨢    ନ.  饩 ᪮ ନ 뢠  6500 . 祫, 83200 㤨  ⮢,  8 . ⠭  ᠬ室--⨫਩᪨ ⠭, 11800  ᠬ⮢. ᪠ ᪮   筮 ஭  4 . 祫,  49 . 㤨  ⮢,  5200 ⠭  ମ 㤨   2800  ᠬ⮢{19}. ᬮ  ᠤ 6  1944 .    ᢮   ୮ ࠭樨, ᮢ᪮-ଠ᪨ ஭ த ⠢ 騬  .  ⢮ 56%  宯 ᨫ ଠ,   ⮬  ⥫⮢ - 63 %{20}.

㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮   1944 . ⠢ । 㦥묨   -   㯠⮢     㯨  ᢮  ᪮  த , ᫮, ਨ  㣨 ய᪨ 㤠.

। 㯠⥫ 権 ன  1944 . ᮡ   ᪠ . ⮢  砫   1944 .    ࠧ஬ 檮-᪮ 㯯 ନ "", ᢮ ᪮    ⮫ ᪠.  㯠⥫쭮 ᪮ 樨  ࠧࠡ⠭ ࠫ ⠡  㦤  ⠢  [173] 22  23 .  㦤  ⢮ . . 㪮, . . ᨫ᪨, . X. ࠬ, . . ᮢ᪨, . . , . . ஭, . . , . . 㫥, . . ஡쥢, . . 믪, . . ⮭{21}. ⨢ 檮 㯯஢  ᨨ  1100-஢ ஭   म   뫨 ⢮  ᮢ᪨ ஭ - 1- ਡ⨩᪨, 3-, 2-  1- ᪨,  ⠪ ஢᪠  䫮⨫,   ࠣ ⢮ ᪨ ⨧. ᭮  樨 砫  ⮬, ⮡ ஭⠫묨 㤠ࠬ ࢠ ஭ ⨢   ࠢ, 㦨  㭨⮦  䫠 㯯஢  ⥡᪮  ᪮, ࠧ஬ ࠦ᪨ ᪠  ࠩ   ;  쭥襬 ६⥫ ஬  3-  1- ᪨ ஭⮢  饬 ࠢ   㦨  㭨⮦ 4-  ନ.  묨 㤠ࠬ  ஭⮢  ⮪  뫨 ᫨ ⨢ ⢨ ⨧.

᪮ 客  ।稫  業ࠫ쭮 ⪥ ஭  㯯஢ -  -   ନ: 3- 譠 ନ (騩 ࠫ . . ), 1- 譠 ନ [174] (騩 ࠫ . . ), 4- 譠 ନ (騩 ࠫ . . 設)  16- 譠 ନ (騩 ࠫ . . 㤥).

  뫥 1- ᪮ ஭  ஬ ⠯ 樨 ⢮ 6- 譠 ନ   ࠫ . . 뭨,    ५ 諠  ⠢ ஭ (3- थ᪠ ମ  242- 筠 न஢筠    ⤥ 樮 ). ᥣ     ନ 뢠  6 . ᠬ⮢,  ⮬ ᫥  1100    न஢騪  2 . ମ{22}.  ⮣ ਢ ᥬ ᮢ 樨 쭥 ⢨ -  1000 न஢騪.

檮-᪨ ᪠ 㯯 ନ "" ন ᮥ 6- 譮 䫮, 訥 1342  ᠬ{23}.  樮 ᪠ ஢  த஬ 㧫 ᪠, ࠭祩  ᪠.     業 ᪮ 㯠, 檮-᪮  뢠 ਬ   ⢥  쭮 १ࢠ   ⪥ ஭  ⥡᪠  .

 ࠧ,  砫 ᪮ 樨    ᪫뢠 ⭠ 譠 ⠭.  砫  ᯥ譮   㤠  ࠣ, ⨢ ন 㯫 宯 .  砫  1944 . ᥬ  ନ 뫠 ᫠ ४⨢ 饣  ᪮ ନ, 饭 ⮣ ⢨ -    -  1944 .  砬  ⭨ ਮ.  ४⨢  ᤥ ஡  ⪮,   稭    㪠,   ࠭. ⭮ ⠢ । ﭭ  ꥪ ⢨,  樮 ⠡ - ⥫쭥 ࠡ뢠  ⠡ ⢨ 樨  ⠭묨  堭஢묨 ᮥﬨ, ᮡ     ࠦ  ⢨  ⨢ 㡨. ਪ뢠   1944 .   ࠡ⮩  㭪⮢ ॡ⥫ ᮢ ()  ஢ ॡ⥫ ,  ⥫, 砫쭨 ⠡  㪮騩 ᪨ ⠢ ⠡  ନ  ਢ  ࠪ᪨ 모  ࠢ 樥     ࠤ।. ࠢ ମ 樥    ४ ந  ਭ樯 ࠢ ॡ⥫쭮 樥. ⥣᪨ 頫 騬 묨 ନﬨ ࠢ 뫥⠬  ⢨ﬨ ⤥ 㯯 ᠬ⮢,  ४ ⠢   [175]  樮 ᠬ  , ।⠢  ࠢ 㪮  襬 ; 砫쭨 ⠡  ନ  樮 ᮢ 﫮  易 ⥬᪨ 뢠  稭 ⠡, 뢠     ஢  ࣠樨 ࠢ.

   ࠦ᪮ 樥   譮 ନ ਪ뢠 뤥 ᯥ樠 祭 ॡ⥫ 樮     ᯥ稢  ࠤ।⢠;   ࠭稢 묨 ﬨ,  易⥫쭮 ࣠뢠 㤠  த஬{24}.

 ᮮ⢥⢨  襭 ⠢   न樨 ᨫ   樨 ஭⮢  樨  ஭ 堫 ।⠢⥫ ⠢ : 5  - 蠫 ᪮  . . 㪮  न樨 ⢨ 1-  2- ᪮ ஭⮢  ᪮쪮  -  蠫 樨 . . .  1- ਡ⨩᪨  3- ᪨ ஭ 4  ਡ 蠫 ᪮  . . ᨫ᪨  ।⠢⥫ ⠢  樨 ࠫ . . .  祭 22    樮   ᮥ  殮 ࠡ  ⮢  樨.  ᨫ  ନ  ࢮ   ਡ뫨 10 樮 ᮢ  8 樮 .   ࠧ饭 ॡ ந 70 த஬. ந⥫⢮ ⢫﫮 ୮-த஬묨 ﬨ 樮 뫠  㪮⢮ 砫쭨 뫠  ନ ࠫ . . , . . ᯥ᪮, . . ⠥, . . ਫ  . . .

 ᥣ  稫 1- 譠 ନ 3- ᪮ ஭  16- 譠 ନ 1- ᪮ ஭. ਬ,   -   ⠢ 16- 譮 ନ ᫥ 㪮⮢ ⨫ 1- थ᪠  273- ॡ⥫ .  ਡ뫨 8- ॡ⥫ 樮  ( ࠫ . . ᨯ), 4-. ମ 樮  ( ࠫ . . 㪮), 132- न஢筠 樮  ( ࠫ . . ஢), 300- ମ 樮  (  . . )  19- ⤥ ॡ⥫ 樮  (  . . 㯨), ।⢥ 稭訥 饬  ᪮ ନ. 樮   㪮⮢ ࢮ묨 稪-ᠬ  訬 ᠬ⠬-ॡ⥫ﬨ{25}.  ⠢ 1-  16-  ନ 室 70% ᠬ⮢,  ⮬ ᫥   न஢騪 (    ⤥ 樮 ).  ஢ ᨫ ⥪  ᫠ ᪮ 樨. [176] 

  ⢮ୠ ࠡ ஢ ࣠  ⨩묨 ࣠ﬨ  ନ, 樮 ᮥ  ⥩. । 㯫 﫨 ᮢ頭 㪮饣 ⠢ ⥩  ⨩-ᮬ᪮ ⨢.  ᯨ⥫쭠 ࠡ ஢   ⭮ । 樠᪮ 稧    檮-᪨ 墠稪.  㤥﫮   冷 㭨᪮ ⨨. 㭨  भ ஫  ⮢ ⥩  ᮥ,  楬஢  ஢.

    ஢ ᮥ, ࣠樨 ࠢ,  ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭  㪠 饣   16-  ନ 뫠 ᫠ 㯯 ࠫ  ஢ ⠡ ࠢ ,  ⮬ ᫥ ࠫ . . થ, . . , . . , . . ૨.  室 ⮢  樨  祭 ᪮쪨   뫮 த஬  ࠪ᪨  ࠡ뢠 ࣠ ஢ 㤠஢ न஢묨 ᠬ.   ࠡ   騬 16- 譮 ନ ࠫ . . 㤥  ଠ  ᪮ ନ ࠫ . . ૨.     ᡮ  ஥   न஢ ᮢ. ᫥ ⠫쭮   ⥫  ⥫ ஭ ⮣ ய 뫮 ਭ 襭,  ஢ 㤠   ꥪ⠬ 룮  ᨫ   .

砫 ⢨  室 樨 魮 樮 㯫 讣 ࠧ. ।   । 㯫 㤠ࠬ न஢騪 ࠧ ࠦ᪨ ९  ⪠ 뢠,   砫 ⠪,   宯묨 ᪠    ६, 㭨⮦  窨   , ⨫  १ ⨢. 뤥﫨 ⥫ ᨫ    㤥ঠ ᯮ⢠  .  室 ⮢  樨       譮 ࠧ. 室 뫮  ⮢   ⠢  㯯஢ ᪨ ,  ࠪ  ஭⥫ ᮮ㦥,  ᯮ  祪.   砫 樨  30  50%  뫥⮢ ந  ⮩ 楫. ⮣஢ ⭮  ⪠ 뢠   饢᪮ ࠬ  ᭨ ᢮६   ⠫ ஥ ஭ ⨢.

 ନ    ⨧᪨ 鸞  ᮥ, ⠢ 㦥, ਯ, த⢨  ஢ ࠭.  ࠩ , , ᮢ,   ⢫﫠  প ⨧  ६    ⥫묨 鸞.

 20  1944 . ᭮ ࠡ  ஢ 魮 [177] 樮 㯫  ⮢ ⥩  ᮥ  樨 뫠 襭. । ஭⮢ 樥  樥 쭥 ⢨ 뫨 ⠢ ᫥騥 : 筮 㤥ন ᯮ⢮  ; ন ᪠ ஭⮢  뢥 ஭ ⨢, 㦥  ࠧ஬ ⥡᪮  ᪮ 㯯஢,  ⠪  㦥  㭨⮦ ᭮ ᨫ 㯯 ନ "" 筥 ᪠; ९⢮ 室 १ࢮ ⨢     ࣠ 室 ࠦ᪨   ; 뢭   ࠧ.

 ⮬ ⮣,  1- ᪨ ஭ ᨫ ६  㤠 ( ண祢-᪮  ᪮ ࠢ), ᨫ 16- 譮 ନ 뫨 ࠧ   㯯.  ᥢ 諨 13,    - 7 {26}.  1- 譮 ନ 3- ᪮ ஭ ⠪    㯯.  襢᪮ ࠢ  뫨 ⢮ 6,   蠭᪮ - 11 {27}.

 3-  4-  ନ  ᨫ 樨 ஢ ᯮ짮  ࠢ  㤠஢ 1- ਡ⨩᪮  2- ᪮ ஭⮢.  楫 ᫥⥫쭮 ।祭 ᨫ 樨 쭥 ⢨  ᮤ⢨ 㯫 ६ ஭⠬  襭 ⠢  ப 室  㯫 1- ᪮ ஭  ७ᥭ  ⪨ .     ᨫ 樨 쭥 ⢨ ࢮ砫쭮 ।  প 1- ਡ⨩᪮, 3-  2- ᪨ ஭⮢,  ⥬ ७    ⢨  1- ᪮ ஭.  ⮣ ,  讥 祭 ਤ ⠢  ⢨ 襩 樨.

"  . . , . . , . . 㤥  . . 設,-   ᯮ 蠫 ᪮  . . 㪮,-  ஡ 㤨 ⠭, 楫,    ਬ  ନ  ⢨   樥 쭥 ⢨, 㤠 ன 楫  ⠡, 㧫 裡 ⨢ ꥤ,  १ࢠ  㣨 訬 楫. ஬ ⮣, 뫨 ᬮ७   樨 ஭⮢   "{28}.

 । . .   ७ 蠫 ᪮  . . 㪮  10   砫 樨  쭥 ⢨  祭  祩 ஢    㭨⮦ ᠬ⮢ ⨢  த஬. 13-18  㤠ࠬ ࣫ ᥬ த஬ ⨢:  , ⮪, , ᪥, ࠭, [178] ᪥, 㭨,   ஢  60% ᠬ⮢ 6- 譮 䫮.  믮 ⮩  뫮 ந 1472 ᠬ-뫥 殮묨 न஢騪{29}.

 ਬ 樨 쭥 ⢨ ।⢥  ᪮ 㯠⥫쭮 樨 﫨 . .   騬  ⠡ ஭⮢.

14  15  1944 . 騬 ᪠ 1- ᪮ ஭  ⢨ . . 㪮  ஢ ஧ ।饩 樨  65-  28- ନ.  ,  ஭  ண, 뫠 ਣ⮢ 頤,   ந ⮪ ஭  ࠩ 樨:  ஭, ࠧ࠭⥫   饢᪮묨 ନﬨ  ﬨ,  ꥪ, 㧫  ।⢠ ᮯ⨢. ,     אַ  ⭮ 뢠 ᢮ 襭  ⢥砫   . . 㪮.      ⠭, ᨬ쭮 ਡ  ॠ쭮, "ࠧ"   ⠢  쥢 㥬    ⠫ ࠡ ⢨.

樮 ⮢ 㯫 砫    23   ⪠ 뢠 1- ਡ⨩᪮, 3-  2- ᪨ ஭⮢. 147 쭨 न஢騪 ⢮  ⪠ 뢠 3- ᪮ ஭  258 -  ⪥ 뢠 2- ᪮ ஭{30}. ஬ ⮣,  2- ᪮ ஭ ᯥ譮 ⢮  46- थ᪮ ᪮ 筮 न஢筮 , 塞 ஬ . . 蠭᪮.

 蠭᪮ ࠢ । ⠪  162 न஢騪 ᫨ ।祭 㤠  㧫 ᮯ⨢ ⨢{31}.

᫥ न஢ 㤠஢  뢭 ⢨ 㯨 ମ,  㭨⮦  窨, 蠢訥 த  ⨭楢  ⠭⮢, ஬ ࠦ᪨ १.   ⪨ 稪   ନ ᮢ訫  4500  ᠬ-뫥⮢, ஢ 42    ᡨ 19 ࠦ᪨ ᠬ⮢{32}. ࠫ . .   ⢥ ।⠢⥫ ⠢  樨  1- ਡ⨩᪮  3- ᪮ ஭ न஢ ⢨ 樮 ᮥ 3-  1-  ନ.   㪠  ਮ 樨 㦥 㯯஢  ⥡᪠ ᨫ 3- 譮 ନ 뫨 ।祭  譥 ஭ 㦥,   ६  1- 譠 [179] ନ  ᨫ 㤠ࠬ   ᯮᮡ⢮ ३襩 樨 ࠦ᪨ 㯯஢.   砫   室 ᨫ 樮 প  1- ਡ⨩᪮ ஭, ।⠢⥫ ⠢ 蠫 ᪮  . . ᨫ᪨  ࠫ . .  ਭ﫨 襭  ।  1- 譮 ନ  3- ᪮쪨 樮 ᮥ,  ࠫ  ஫  ᯥ譮 㯫  ஭{33}.

24   室  㯫  1- ᪮ ஭ ࠧ ⢨ 襩 樨 㢥稫  .  筮 樮 ⮢ ⢮ 303 쭨 न஢騪{34}  250 ᠬ-뫥⮢ ᮢ訫   न஢ 樮  16- 譮 ନ.  24   12  17 ᮢ ᨫ न஢筮  ମ 樨 16- 譮 ନ 뫮 ᥭ  ஢ 㤠   㭪⠬ ஭  ࠩ  設, 娭. ஢ 㤠 न஢騪  ⠭  襫஢묨 ⢨ﬨ ମ 뢠 ᨫ쭮 ⢨  檮-᪨ ᪠, ᨫ  ⥫ ஭, ᭨ ⮩稢 ஭. 25  26  ⠪᪠ ஭   ஭  ࢠ,    뫨   㯯, প  ਪ⨥  ⠫  祩 襩 樨.  5- थ᪮ ⠭ ନ 3- ᪮ ஭ ⢮ न஢, ମ   ॡ⥫ 樮 .  ।  㭪 室  樮  ࠫ . . 蠪  ⨢ 㯯 ஢ ⠡ . ᪠ 5- थ᪮ ⠭ ନ  প 樨 筮 ᥤ ᥩ   ண ᪢ -   ६⥫쭮 ࠧ㫨 ᫥ ⨢  ᮢ᪮ ࠢ.  1- ᪮ ஭  -堭஢ 㯯 ⢮   - ମ  ॡ⥫,   ⠭묨 ᠬ -   ମ   ॡ⥫쭮 . न஢  ᯮ짮    १, ।砢訩  㤠஢    ꥪ⠬   㯫  ஭⮢. ମ ᮥ  맮 樮 ।⠢⥫  । 㭪⮢ ࠢ, 室   浪 ⠭  堭஢ ᮢ, 㯯  9-12 ᠬ⮢ 뢭 ᨫ 㤠  ᪠  孨 ⨢.  9- ⠭  ࠫ . . ॢ  ⥫ࠬ  26    饣 16- 譮 ନ ᠫ: 

" ⫨筮 ᮤ⢨ 9- ⠭  [180]   ୮  199 蠤  . . ࠤ  ᥬ ⭮ ⠢ ७  "{35}.

 26  檮-᪨ ᪠ 砫 㯠  ᥬ ஭. ᯥ譮 ࠧ 㯫  ⨢ 㡨, ⠭  堭஢ ᮥ 㦨 檨 ᪠. ᪠ 1- ᪮ ஭  27  㦨  ࠩ -筥 ᪠ ᪠ 35- 檮 ଥ᪮ , ,   襩 譮 ࠧ, ⮢  ,  ⠭, ⨫  ⮬設  ண  - ⮢, 뢠  ࠭ ᯥ譮  ஭ 9- ⠭ .  ।  㭪 ࠫ . . ᮢ᪮ 室 . . 㪮  . . .  㦤 ᮧ襣  . .  ।  ஢ 㤠 樥  ࢠ ७ ⨢. . . 㪮 ᮣᨫ  ⠪ ।  ਪ 㯨   믮 .   뢠   蠫 樨 . . 㤥: " 17 ᮢ  ⠡ 16- 譮 ନ   . . , ᮯ஢訩 饣 ,  ᮮ騫,  . . 㪮, . .   . . ᮢ᪨   ᪮   ࠩ ⮢  ७  樨 ࠧ஬ ࠦ᪮ "{36}.

ࠫ . . 㤥   砫쭨 ⠡ ନ ࠫ . . ࠩ ⥫쭮 ⤠ ᯮ殮 ࠬ 樮 ᮢ  .   뫮  523 ᠬ.   த ஢ 㤠. 뫮 襭  160 ⮭ , 饭 ⪨  ᭠冷.  襩 樨  ᪫⥫쭮 㤠. 150 ⠭, 6 . ⮬設   ⨫ਨ 뫮 㭨⮦  뢥    ࠩ 㦥 㯯஢ ⨢ -筥 ᪠{37}.

蠫 ᪮  . . 㪮  ⮬  ᠫ: "   ,  室  ⨢  ᪥,   ,  襫 ࠧ஬ 楢 -筥 . ⭨ न஢騪 16- ନ . . 㤥,   48- ନ, ᨫ 㤠  㤠஬  㯯 ⨢.     : ५  ⪨ 設, ⠭, -ᬠ ਠ.   뫮 ७ 騬 . ਥ  , 室     襫  न஢騪, 뢠  ⨢  ࠧ ஢. 檨 ᮫,  㬥訥, ᠫ   ஭,  ,  [181]   ᤠ  ,   .  ⭨   檨 ᮫,  ⫥஬, 頢訬     ᪨ "{38}.

. .  ᫠   ⭮ ⠢ 16- 譮 ନ ᫥ ⥫ࠬ: 

"訬 ᪠  १ 㯫 -筥 ᪠ 뫠 㦥  㯯஢ ⨢...  ⮣ ⮡ ࠧ஬ ⨢  ਭ㤨   ᤠ, 27  1944 .  ਮ 18.15-21.00 樥 16- 譮 ନ  ⢥ 523 ᠬ  ᥭ ஢ -ମ 㤠  㦥 㯯஢ ⨢ -筥 ᪠.  १ ᯥ譮 ஢ 樮 㤠 㦥 㯯஢ ⨢ 뫠 ࠧ,   ⪨    28  뫨 㭨⮦   宯묨 ᪠.  ࠩ,   ᥭ 㤠 樥,    ⠫ 讥 ⢮ ࠧ⮩ 孨 ⨢   㯮 檨 ᮫  ஢.  ࠧ, 樮  ᢮  믮 ⫨筮,   ᥬ ⭮ ⠢, ਭ襬 ⨥  ஢ 㤠 - 稪, ଠ, ५-ࠤ⠬  ୮. ࠬ   ᥣ 筮 ⠢ ⥩ 16- 譮 ନ"{39}.

஢ 㤠 樨  㦥 㯯஢  મ 樥   ⥩  -   㬥 㪮⢠  騬 , 騬 16- 譮 ନ, ஢ ᮢ,   . ᪠ 1- ᪮ ஭  ⨢ প 樨 29   ᪮.

 ࠧ஬ 㦥   -筥 ᪠ 㯯஢ ⨢   ᪠ ஭⮢ ⢮ ᮥ 1-  4-  ନ.  ࠧ稪 ⠫   ,  訡筮 뢠  ᯮ ⨢    ࠤ ।  ࠧ  樮 㭪 ࠢ.    ࠧ稪 뫥⠫ 㯯 ମ  न஢騪  ᨫ 㤠  ࠦ᪨ ᪠.

  㭨᪮ ⨨ ᨨ . . ७ 12 ᥭ 1944 . ᮮ騫 蠫 ᪮  . . ᨫ᪮: 

"   㦨  ᬮ५ -筥 ᪠ ஬ ९  楢,  㭨⮦ 襩 ମ 樥.  ࠩ ந 饥 ⫥  ⠡ ࠧ஬   樨  襣 譮 䫮.   檨 㯯, 稢 ᢥ  ⨨ ᪠, ந [182] ९ ࠩ,  ஬ ᥫ  11 . 楢, ᪮쪮  ⠭,  㤨,  5000 ஭設. 㦨  㭨⮦  㯯஢  14- ମ ⠫ࠤ᪠ ᭮ .     ᬮ  5 . 㯮 檨 ᮫  ஢   5 . ᮦ ࠧ 設, 讥 ⢮ 㭨⮦ ਯᮢ...   襣 ᢥ, ᨬ ⬥ ᮮ⢥騬 ࠧ 14- ⠫ࠤ ᭮  ମ 樨,  ஢   ⠢"{40}. 

᪮ ࠢ⥫⢮ ࠤ थ  ஢  稪  .

 ⢨ 襩 樨  ࠧ஬ 㦥 ࠦ᪮ 㯯஢  ࠩ -筥 ᪠  ஠஢, 饭   쭥襬 祭    ନ  ࠪ᪮ ᯮ짮.

 ⮬ ६  襭 ࠧ஬ ⥡᪮, 蠭᪮  ᪮ 㯯஢ ⨢.  ᮥ 3-  1- ᪨ ஭⮢ ⠫  த  . । 襩 樥 ⠫    ਪ  প 㯠   ᫥ ⨢.  ࠩ . १ 㯠訥 檮-᪨ ᪠ ࣫ ஢ 㤠ࠬ 4-  16-  ନ.  28  30   뫮 ᮢ襭  3000 ᠬ-뫥⮢{41}. ९ࠢ १ ४ १ ⥬᪨ ࠧ蠫 襩 樥,   㤨訬  筮 ॣ ४ ⫥஢᪨ ᪠ ᨫ 䥪⨢ 㤠  ମ.  29   3   㯠訬 ᪠ ⨢ 4-  16-  ନ ᮢ訫  4000 ᠬ-뫥⮢{42}. ⨢  室 檮-᪨   १,   ⥬ ᠬ ᯥ稫  㦥 筥 ᪠. 3  1944 . ᮢ᪨ ᪠ ᢮ . ᯥ  㯠⥫쭮 ᪮ 樨  ⨣   ᮣᮢ ⢨  ᭮ ᨫ: ⠭ ᮥ, 墠뢠 㯭 㯯஢ ⫥஢᪨  筥 ᪠,  ᥢ  ,  襤   ; ५ ᮥ, ⢮  ஭; ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨, 頢襩 室 4- 檮 ନ  .

᫥ ᢮ ᪠ 㯫 ᮢ᪨ , ⨢ ঠ 襩 樥, ࠧ㫮  ப ஭  室  ᮪ ⥬  ࠢ 쭮, ⮪, .  㦥 㯯஢ ࠣ [183] 筥 ᪠ ⢫﫠 ᪠ 2- ᪮ ஭.

 ।  1944 . ᮢ᪨ ᪠ 諨   . ᪨   १.  饬 ⠯ ᪮ 樨,  ⥬     ᢮    ᮢ᪨ ࠦ 稪 ᪮ 樨, ନ஢   ᪮ . 14   ஭ ਡ뫨 1- ॡ⥫  "蠢"  ᠬ -1  2- 筮 न஢  "ࠪ"{43}  ᠬ -2.   1944 . 뫠 ନ஢ 4- ᪠ ᬥ蠭 樮  (  . . 모)  ⠢  樮 : 1- ॡ⥫쭮, 2- न஢筮  3- ମ,-   砫 1945 .-  1- ᬥ蠭 樮  ( ࠫ . . 殢)  ⠢ 1- ᪮ न஢筮, 2- ᪮ ମ  3- ᪮ ॡ⥫쭮 樮 .  ன   1944 .     ᪨  ந  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  6 . ᠬ-뫥⮢{44}.

29  訫 ᪠ .  ᪮ 樨 ᮢ᪨ ᪠  প 樨 ᫨ 㯭 ࠦ 㯯 ନ "", த㫨    550-600 , ᢮  ,   ⮢᪮ ,  ⢨᪮     . 뫨 ᢮ த:  - 27 ,  - 29 , ᮢ - 1 ,  - 3 ,  - 13 ,  - 24 , ⮪ - 27 ,  - 28 , 㭠 - 1   㣨 த.

᪨  ᮪⥫묨 㤠ࠬ   ஬ 㦥 㯯஢ ࠣ  ⥡᪮  ᪮, ᪮  㭠ᮬ, ᮬ   㣨 .  ⨢ প ମ 樨 ᪠ ஭⮢  ஢  㯭  ॣࠤ: , , ॢ, १. ᪨ 稪 筮 㤥ন ᯮ⢮     ⨫ 㤠஢ ࠦ᪮ 樨  ᪠  ꥪ⠬ 뫠.  ६ 樨 ஭⮢    쭥 ⢨ ᮢ訫 153545 ᠬ-뫥⮢, 3166 ᠬ-뫥⮢ ந  {45}.  ࠧ  ⢨ ᪨-       ।饩 樨.      த஬ 뫮 㭨⮦ 2 . 檮-᪨ ᠬ⮢.

   檨 ஢  ⢨ 襩 樨  ᪮ 樨.  ࠫ쭮 ⠡ 260 ,    11  1944 .,   [184] : 

" 26   4  1944 .  ᥬ  ⢨  ᪠ ,  묨  ᫥, ࣠  ⠬ 樨,  ⮣ 祭 ࠤ 訥 ᪠  ࠭ᯮ.   樨 ᮫ ࠧ  ஭  ண,    ,  ⠫,  ᨫ쭠 ,    㡫﫮    砫 ⢨ 樨. 뢭  﫨 १ 1/2-1 , ন ⢨ ..."{46}.

᮪ 業 ⢨  樮 ᮢ     ᮢ ஭⮢  ନ. , ਬ,  業 ⢨ 8- ॡ⥫쭮 ᪮ ᭮ 樮   ᮢ 65- ନ (騩 ࠫ- . . ⮢, 童  ᮢ ࠫ . . 檨, 砫쭨 ⠡ ନ ࠫ . . ): 

"ॡ⥫쭠  8- ॡ⥫쭮 樮   ਮ ⮢   ஭ ⨢ ᢮ ⨢묨 ⢨ﬨ ਪ뢠 ⨢ ।祭 .  ਮ ஢ ᪮ 樨  8  ᮤ⢮ 65    ஭ ⨢, ࠧ ᯥ  㡨, 㦥  㭨⮦ ⨢  ࠩ ᪠...

 8  ࠫ . . ᨯ 筮 室    ।⢥    65 , 祬 ᯥ稢  맮 ᠬ⮢     ࠢ .   ⥫쭮 ⢨ 筮 ⠢ 8  ᯥ稢 ᯥ ⢨  .   㦥⢮  ந  ᮢ 65  ࠦ ୮ ᥬ 筮 ⠢"{47}. 

 ᮪ 業   ᮢ᪨ ஢: 53 稪  ଠ 1-, 3-, 4-, 6-  16-  ନ  १㬠 客   뫮 ᢮   ᪮ .

⢨ ᪨   ᪮ 樨 ᫨    ⨢ ⢮  ⠪⨪ - . 쬠 ⥫  ।祭  樮 㯯஢  業ࠫ쭮 ⪥ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.  㦨 ᮡ  ய   ⭮ ॡ஢ ⥩  ᮥ ࢮ砫쭮  த஬, 㤠   ஭  ⥫ ﭨ,  ᫥騬 ५⮬ । 砫 ⢨  ஭⮢ த஬. 让  ।⠢ ࣠ ⢨  묨 ନﬨ,  ⠪  ஭⮢ 樥  樥 쭥 ⢨.  ⢨ ࣠뢠 ।⠢⥫ﬨ ⠢   樨. ⫨砫  ஢ [185] ᨫ 樨  ஭ ⥬ । 樮 ᮥ   譮 ନ  ,  ⠪ ७ᮬ ᨫ    ࠢ  㣮  ᬥ ஢.  ⮬ 襭   ᨫ 樨 ਭ   ।⠢⥫ﬨ ⠢ .

᪮쪮 - 蠫  樮 প  ਪ ⠭, 堭஢  ਩᪨ ᮥ.   ⠭ ନ      ࠧ⨨ ᯥ  㡨 ⢮ ᪮쪮 樮 ᮢ  ⤥ 樮 , ࠢ 묨 ।稢  㪠   ஢ 樮 ᮢ. ࠫ ࠢ 樥 﫮  ४ 樮 ᮥ  襭    .  ⢨ ॡ⥫쭮 樨 뫮 ࠪ  ਬ ᯮᮡ ᢮ ""  ⮫쪮  㭨⮦ ࠦ᪨ ᠬ⮢  ,   ࠦ ⮬設, ஦ 襫  㣨 ࠧ 楫. ମ   뢥 ᪠ ஭ ⨢   㣨 ⢥⢥ ⠯ 㯫 ப ਬ﫠 뢭 ⢨. 뢭 ⨣ ⢨ﬨ 㯯 ମ  ࠧࠡ⠭ 䨪 १ ⪨ 10-20- ஬⪨ ६,  ⠪ ⢮ ᠬ⮢  த஬   . [186] 

 ࠧ⨥ 襣 ६⥫쭮 㯫  業 ᪠ ନ  ⨢ প 樨   ᫠ ⮪ ࠦ ⨢   뫥 ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭   ਡ⨪.  ਮ     1944 . ᪠ ନ ⨫  㯠⮢    ⮫楩 設,  㯭 ஬諥 ࠩ   ⮫楩 뭨 ⮬,  ᥭ 㯨   ਨ  訫 ᢮  ⫥஢᪨ 墠稪 뭨  ਨ,  ᥩ ਨ ਡ⨪, 諠  ᫥  墠⨫  椠ଠ    ॣ.

  㤭⢥  ᮢ᪮ 樥  ⠢ 2-, 8-  17-  ନ ⢠ ࠦ 稪 ᫮檨  ᪨ ⥩  ᮥ, ନ஢  㦥   ᪮ . 1- ᫮檨 ॡ⥫  砫    ⠢ 2- 譮 ନ   1944 .  ᥭ 1944 . ᫮檨 稪 ॡ஢  ࠩ . ,   ࠣ,  室  , ⨢ ন ᫮檨 ⠭楢.  쭥襬  ਨ  뫠 ᮧ, 㦥  祭 1- ᫮檠 ᬥ蠭 樮 . ࠦ     ᮢ᪨ ࠬ, ᫮檨 稪 ᮢ訫     1400  뫥⮢  㭨⮦  50 ᪨ ᠬ⮢{48}.

 襭 ࠧ஬ ࠦ᪨   ᢮ 뭨 ਭ﫨 ⨥ 稪 ᪨ . 1- ᪨   ⢨  ᪠ 2- ࠨ᪮ ஭  ⮬  ࠭ᨫ좠  24   25  1944 . ந  2500  뫥⮢  ᡨ    100 ᪨ ᠬ⮢{49}.

 த-᢮⥫쭮 ନ ᫠  ਨ  뫨 ନ஢ 1- ᫠᪨ ॡ⥫  2- ମ 樮 ,  ᫥ ନ஢  1945 . 뫨  ᫠.  ⮣  ᮮ⢥⢨  ७  15  1944 . ᪨  ।  ⥫쭮 ६  ⨢ 稭  த-᢮⥫쭮 ନ ᫠ ᮢ 樮 㯯   ࠫ . . 㪠.   ⠢ 室 10- थ᪠ ମ  236- ॡ⥫쭠 樮 ,    㦨 - 9- ࠩ 樮 ஢  ᥩ ਠ쭮   㦥, ।⢠ 孨᪮  宧⢥ ᯥ祭. ᪠ 樮 㯯    [187] த-᢮⥫쭮 ନ ᫠  졥  檮-᪨ ᪠{50}.

⨢ ⨥     ਭ ⤥ ॡ⥫ 樮  ࠦ饩 ࠭樨 "ଠ".   1944 .  ᯥ  ⢨  প  ਪ   ஢ ४   稫 ⭮  "᪨"  ⠫ 뢠 1- ⤥ ࠭᪨ ॡ⥫ 樮  "ଠ-". 5  1943 . ࠭᪠ ᪠ਫ 뫠 ८ࠧ  1- ⤥ ॡ⥫ 樮  ࠦ饩 ࠭樨 "ଠ" (    ,  28  1944 .-   䨭).  ᪨      砫쭨 ⠡  祭 ⠭ . . 客,  訬 ஬  - -⠭ . . .  뢠 ⥬,  ࠭᪨ 堭   1943 . 뫨 ⮧   ਪ,  ୮-孨᪨  ⠡ ⠢   ᮢ᪨ 㦠騬.  㦥 ࠭᪮  㯨 訥 ॡ⥫ -9,    ᮪ ⭮-孨᪨ ࠪ⨪  ࠢ  ᠬ⮬ -1 ( ᪮யꥬ,  ७, ᪮  600   ).    ᥭ 1944 . 稪  ந 78  [188]   ᡨ 129 ࠦ᪨ ᠬ⮢{51}.  ࠧ殢 믮   ᪮   ஭   檮-᪨ 墠稪    ⮬ ⢠  㦥⢮  ⠢   ࠦ  ᮢ᪨ थ.

8 ᥭ 1944 .,  ᪠ 3- ࠨ᪮ ஭  ⨢ ᮤ⢨ 17- 譮 ନ 㯨   ਨ,    ᪨ 墠稪 稫  ᪨ 稪.   ᥭ   1944 . ந 4400  ᠬ-뫥⮢{52}. ᪨   室 樨  ⢥ প 宯 ᪠  襭 ⠢ . 㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ᮪ 業 ⥫쭮   ⠡  ᪮ ନ. 19  1944 .  १㬠 客   뫮 ᢮ ᪮  蠫 樨 ⥫ 饣  . . ஦, . . , . . 类. . . ⨭  㤮⮥  ࠫ- 樨, . . ஫  . . ࠢ - ࠫ-⥭ 樨. ⨬  㪠 뫮 ᢮ 襥 ᪮   蠫 樨 饬 樨 쭥 ⢨ . . ,   ⥫ . . ਯ - 蠫 樨.

⮬ 1944 .  ᮮ⢥⢨  ७  ࠢ⥫⢠   ᪮  뫨 ⢫ "祫"  樨 ਪ᪮ 樨  ᮢ᪨ த஬. ⭮,   砫 1944 .  ய ⢮ 8-  15-  ନ   ⥣᪠  ⠭. ਪ᪠  ஢  த஬   ⠫   ᮯ஢ ॡ⥫ ⢮  ꥪ⠬ ଠ     ᭮  ᢥ⫮ ६ ⮪. ᪨  ᨫ 㤠 .  ࠤ ⢨ ॡ⥫ ᮯ஢ 樨     ꥪ⮢, ᯮ  筮 ଠ [189]   ਨ ࠭ 筮 ய.  裡  ⨬ ।⠢⥫ ਪ᪮ 樨  ᮢ頭 ஢ ࠭   ᪢ ᥭ 1943 . ⨫  졮  ᪮ ࠢ⥫  ।⠢  த஬  ਨ . ᪮ ࠢ⥫⢮ ⥫쭮 ⭥᫮  ⮩ 졥. 騩  ᪮ ନ 稫  客  㪠  ⮢ ஢, ୮-樮  ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭 樮 㯯   ਨ .   楫,  ⠪  襭 ᮢ, 易   ⥫쭮  ਨ  樮 ⥩ , ࠭樨  ᫮,  ⠡  ᪮ ନ ࢮ砫쭮  ᮧ ᯥ樠 ⤥,  ⥬ ࠢ  (砫쭨 ࠢ ࠫ . . ), ஥ 뫮 稭 ।⢥ ⥫ 饣  ᪮ ନ ࠫ . . ⨭.

4 䥢ࠫ 1944 . 뫮 祭 ᯮ殮  㤠⢥  ஭,  ஬    ਭ樯 㪠  浪 ࠧ饭  ⠭ ਪ᪨ 稪, ᭠  稬  {53}. ।,   "祫"   [190] ⢮  360 न஢騪 -17 (" ९")  -24 ("३"),  ⠪  150-200 ॡ⥫ ᮯ஢.  ਪ᪮ 樨 뤥 ⠢᪨ 㧥, 訩  த஬ ⠢, ࣮த, ⨭.   㦨 뫠 ନ஢ 169- 樮  ᮡ 祭,   ࠫ . . ନ, ⥫  ᪮   . . ᭨, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . , 砫쭨 ⨢ ⤥  . .   砫쭨 த஬ 㧫 - . . ண. ⠢᪨ 㧥 ਪ뢠   310- ॡ⥫쭮 樮   (  . . ⥭)  ⭮-⨫਩᪮  6-  . 15   ࠧ襭 ᪮ ࠢ⥫⢠  ⠢ ਡ ⥫ 饣    ய᪮ ⥠ ࠫ . ᮭ  㯯 ,  ᫥   ⠭  㧢 -  १  . 㧢. ࠫ ᮭ 뫠  ⥫쭠 業 ⮢ {54}.

   1944 . ⮢ 樮   ਥ ਪ᪨ ᠬ⮢ 뫠 襭.  ᮮ⢥⢨  ७ ࢠ "祫筠" 譠  ਪ᪮ 樨  த஬ ⠫  ꥪ⠬ ⨢  -筮 ய  ᫥饩 ᠤ  ⠢᪨ த஬ 㧥 뫠 祭  2  1944 .  ஬ 2   750 ᠬ⮢ 15- 譮 ନ  﫨  த஬ ⠫  ᫨ 㤠   ꥪ⠬ ⨢.    ⨫  ᢮ ,  128 न஢騪 -17  ᮯ஢ 64 ॡ⥫ -51 ("⠭")    騬 15- 譮 ନ ࠫ-⥭⮬ . ஬ ந ᠤ  ᮢ᪨ த஬.  த஬,  ᯮ ࠫ . . ⨭, ਪ᪨ 稪 뫠 ஥ ᪫⥫쭮 ⥯ . ਠ쭮-孨᪮, ᯥ樠쭮  樭᪮ ᯥ祭 ਡ襩 樨  뫮 ࣠  ᮪ ஢.  ᫥饬 "祫"  樨 뫨 ஢ 6   ⢨  ᮢ᪮ 樥  ꥪ⠬  ࠩ ,  ᠤ  த஬ ⠫. 11   1000 ᠬ⮢ ⢮   ꥪ⠬ 뭨  ᫠  筮 ᠤ ᫥ 믮   த஬  ࠩ ⠢. 8- 譠 ନ   த஬  ⢨ "祫"   21  1944 .  ஬諥 ꥪ⠬ ૨.    樨 2500 ਪ᪨ ᠬ⮢ 137 न஢騪  ᮯ஢ 62 ॡ⥫ ந ᠤ  ⠢᪨ 㧥. [191] 

檮-᪠   ᨫ  ࠧ  ᠤ ਪ᪮ 樨   த஬.    22  1944 .  ᫠ 㤠  த஬ ⠢  ࣮த , ᬮ  ᨫ    ⢨  ॡ⥫, ਪ뢠  த஬, 㭨⮦  뢥    த஬ 44 ਪ᪨  15 ᮢ᪨ ᠬ⮢.  ,  ࠫ . . ନ  㪠 ᮢ᪮  ।    ਪ᪮  ந  㯫 ⥬ ॡ஢ ᠬ⮢  㣨 த஬.   । 뫮 ⪫.    ﭨ ᮢ᪮  ਪ᪨ ᠬ 뫨 ।祭  ࠭栬  த஬,   ⠢  設⢥  뢥  । த஬. ਢ   ⮢  ।⢠ .  ய   ᭨  ਪ᪨ ᠬ⮢  㤠஢ ࠦ᪮ 樨,   ᪫稫 .  ன    ⠢᪨ 㧥 ந ᠤ 訥 㯯   ਪ᪨ ᠬ. 27  ᫥ 㤠  ꥪ⠬ ⨢ ந ᠤ 38 ॡ⥫-न஢騪 -38 ("⭨")  34 ॡ⥫ -51 ("⠭").

 ᥭ 1944 .  ⠢᪮ 㧫 ਪ᪠  ਦ (, 13  18 ᥭ) ⢫﫠 "祫"  樨.  쭥襬  裡  ⥬,   ஭ १ ,  न஢騪  ॡ⥫ 8-  15-  ନ   ࠤ ⢨  㦥 ⨣  ꥪ⮢ ⨢    ᢮ ,   ஢ "祫"  権 ⯠.  ⢨ ਪ᪮ 樨, ⢮襩   "祫" ,  뢠 ।⢥ ﭨ  ᮡ  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.

稢 1944  -    ᮢ᪮ த    㦥 .   ९  ࠫ쭮-᪮ ⢮ ᮢ᪮ த. ਬ ᫠  ᪮ 㤠⢠. ⢥, ⢥  ࣠樮 ᫨  - . 樮 ஬諥  1944 .  ஭ 17 872 ॡ⥫, 10 719 ମ  4039 ஭⮢  쭨 न஢騪.   ࠭ᯮ묨  祡묨 設 뫮 饭  40 . ᠬ⮢.  1944 .  ࠢ  ।騬  ந⢮ ᠬ⮢ 㢥稫  15,6%{55}.  砫 1945 .    ᫥   設 ⨣ 㦥 14,5 .{56}  㦥 ⥩  㯨 ,  ᮢ襭⢮ [192] ॡ⥫ -3  -7, ମ -10.  ॢ室 ⨯ ᠬ ⨢  ᪮, ७  㦥.   稫  ।⢠  ⥫쭮 ᫮ ࠤ樮 ⠭権. ⠭   6  1944 .  쭥 ⢨ 뫠 ନ஢  18-  ନ  ⠢  न஢ 樮 ᮢ (1- थ᪨ ᪨ -  ࠫ . . 㯨, 2- थ᪨ ᪨ - ࠫ . . , 3- थ᪨ ⠫ࠤ᪨ -  ࠫ . . 楢, 4- ᪨ -  ࠫ . . 稪, 19- न஢ -   . . 誨)    (45- 殮न஢筠 -   . . , 56- ॡ⥫쭠 -   . . , 73- ᯮ⥫쭠  27- 祡)  ।⢥ 稭 饬  ᪮ ନ.  ᫮ 室  ப ᯮ짮 쭨 न஢騪  ᮤ⢨ 宯 ᪠  室 ࠧ뢠襣 魮 㯫 ᪮ ନ  ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.  裡  ⨬ ᫠ 쭮  ७ ᪨ . 訫 ࣠ ࠢ, ᫮ ⢨ 쭥 樨  묨 ନﬨ ஭⮢ 樨  宯묨 ᪠.

⠡  ᪮ ନ, ਤ 讥 祭 饭   ⢨ 樨, 18-20  1944 . ஢ ᡮ ஢ ⠡  ନ, 樮 ᮢ    㣮,  ࠡ  祭  ᯮ짮   ⢥ .  29 ५ 1943 .     ਪ  祭  ७   ⢥     ᭮ ନ,  ॡ  ஢  ⠡  ⥯ 饭 ᥣ 襣   ⢨ 樨{57}.

 ⥩  ᮥ  㡮 砫  , ࠧࠡ뢠 ஦訥    ⠪᪨ ਥ  ᯮᮡ  ⢨. ய   㦨 ᪠  樮  ࠧ ⥭  ⪨. ⠡ -  ᪮ ନ ⥬᪨ ᪠  뫠  ᪠ "ଠ樮 ⪨". । ஫  ࠭  , 襭 ⢠ ⭮  孨᪮ ⠢  ਭ ୠ "⭨ 譮 䫮"  樮 ⠬  ନ.

 ᡮ  ⠡  ନ ᪠    ᭮    ਬ 樮 ⥩  ᮥ  ࠧ  権  , [193]  ࣠樨  ⢫ ⢨ 樨  ᪠,  ࠢ 樥  ᯮ짮 ࠤ।  ।  㭪⮢.

 ⥫쭮 㯫 ࠫ . . ࠢ 㫨஢   : "ࢠ - ࠡ ⨢.       ⥫쭮 , ࠡ뢠      稭 ⥩;  -  ⢨ 樨  ⪨ १ ६    ࠪ    ᭮   뢮     ⥩;  -   ࠭ ਠ  饩 ਨ". ⮣ ᡮ஢  ᭮  뫨   ४⨢ ⠡  ᪮ ନ{58}.

  ࠦ   諮  ࠧࠡ⠭  1944 . 묨 ﬨ ᮢ⭮  ⠡   㪮⢮  ᮢ  ⠢   ⢨ ମ (-44), न஢筮 (-44), ॡ⥫쭮 (-45)  ࠧ뢠⥫쭮 樨 (-44), 騥 ⥩訩  , ਬ , 㯨襩  㦥 樮 孨. ४⨢ 砫쭨 ⠡  ᪮ ନ  19  1944 .    묨 ନﬨ,   㣮  ஢ ᮢ 뫮  㪠  祭 襤  ᢥ ⠢  ਬ   ࠪ⨪  ⢨{59}.

᪠ ଠ   ६ ० 㡮 -᪨ ਧ, 訩 ਡ .  室 ⭥-ᥭ  1944 . ᪠ ନ 㭨⮦  﫠   96 ᪨   24 ਣ. ஬ ⮣,  ࠧ஬ 219   22 ਣ,  﫨  50  75% ᢮ ⠢.  饩 ᫮  ⫥஢᪮ ଠ  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭   ६ ⠢ 1600 . 祫, 6700 ⠭, 2800 㤨  ⮢,  12 . ᠬ⮢{60}.

 ᫮-᪮ 樨

 ᪨ 㦥   1944 . ਢ  뤠騬 ᪨   १⠬.  ᪮  뫠  ᢮  檮-᪨ 墠稪 ( ᪫祭 ᥢ-  ⢨᪮ )  ⠭ 㤠⢥ ࠭  ७楢  ୮ ३. ᪠ ଠ 訫  ᢮   ய     ᪮ [194] 樨. ஭ 襫   ࠭栬,   筮 ᨨ 蠣 .  ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ ⥣᪮ ᯮ⢮   室   - .  1945 . ⠢  ⠢   ࠧ஬ 㦥 ᨫ ᪮ ଠ    ࠭ ࠫ쭮  -筮 ய  ᢮  ᪮ ࠡ饭, ਭ㤨 ᮢ⭮    ଠ  筮 樨.   客  訬 ᪠ ।﫮 ६  ᮪⥫ 㤠  ᥬ ஭, ࠧ஬ ࠦ᪨ 㯯஢  筮 ᨨ, , ᫮, ਨ, ਨ. ᭮ ᨫ ।稢  蠢᪮-૨᪮ ࠢ.  ᫥饬 ᪠ ନ  뫠  ૨, ᢮ ࠣ  ᭮  .

ᥫ ᫮-᪮ 樨 砫  ⮬, ⮡  ६  㤠  ⨢  ᪮  ᫠᪮ ࠢ, ࠧ஬ 㯯 ନ "", ஭  ਨ ,     ᯥ 룮 ᫮  ᥭ 饣 㤠  ૨. 㯫 ஢  20 ﭢ 1945 .,  檮-᪨ ᪠ ⠢ -ਪ᪨ ᪠  थ  殮 .  졥 ࠢ⥫⢠ ⠭ ⠢  ਭ﫠 襭  ᪮७ 砫 㯫 ᮢ᪨ .  ﭢ᪮ 㯫 ᮢ᪨ ᪠ ।﫮 ࠧ஬ ⨢  ,  ᢮ ᪮ த  ⫥஢᪮ ࠭.  ࠧ஬ 檮-᪨ 㯠⮢   ⠢   ᪠ 1- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢.  ࠢ 䫠  뫨 㯠 ᪠  뫠 2- ᪮ ஭,   - ᪠ ࠢ 뫠 4- ࠨ᪮ ஭. ᪠ 1- ᪮ ஭ ਪ뢠  ন   16- 譠 ନ (騩 ࠫ . . 㤥, ⥫   ࠫ . . ࠤ, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ࠩ), 1- ࠨ᪮ ஭ - 2- 譠 ନ (騩 ࠫ . . ᮢ᪨, ⥫   ࠫ . . , 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ஭).   ⠢   ନ ஭⮢ 樨 뫮 4770  ᠬ⮢.  ⨢ ⥫쭮 㯠   ⢥  ⢥ ⭮襭. ࠦ᪨ ᪠ ਪ뢠  ন  6- 譮 䫮{61}. । ᪠ 1- ᪮ ஭ ⢮  450 ᠬ⮢.  㦥    ⨢,   諮  ࠦ    [195] .  ᮢ᪠  ॢ室   ᥬ ⥫.    ⠫  ࠩ   ਬ   ॠ⨢ ᠬ,      - ⢥ ﭨ   譮 ⠭{62}.

樮   ᮥ  ନ ⥫쭮 ⮢  ।饩 樨. ᮡ  頫  祭 ⨢,   ன  稪,  ⠭  ஢  ࠧ 楫.  뫮 ஢ ய⨩, ᯥ稢 ⭮ ⮢   ਬ 樨.  㡮 ⠩ ঠ ਡ⨥  樮 ᮥ,   ਡ뢠 .   騥 樮 㯯, 륧訥  । ࠩ  祭 ꥪ⮢ ⢨   , 뫨   㡪     ࠧ. ᪨ -   뫨 㤥ন ⥣᪮ ᯮ⢮  , ।祭묨 㤠ࠬ  ࠣ ᮤ⢮ 宯 ᪠  -᪮ 䫮  믮 ⠢  .  16-  ନ  १ࢠ ⠢ ਡ뫨 3- ॡ⥫ 樮  ( ࠫ . . 檨), 9- ମ 樮  ( ࠫ . . ᪨), 183- न஢筠 樮  (  . . ⪨), 242- 筠 न஢筠 樮  (  . . ), 1- थ᪠ ॡ⥫쭠 樮  (  . . ){63}. ந  த஬.   ⠭  ᠬ⮢  ஢ । த஬   孨. ਬ,  16- 譮 ନ  55  த஬ 뫮 ⠭ 818 ⮢ ᠬ⮢  ᯥ欠設. 設⢮  த஬ "⢮" 㣫筮  ⮫쪮 ࠢ,   ⨢  뢠 ᮬ.  砫 㯫 ⨢ 5 ࠧ     19 -   ᨫ   660  㯭 {64}. ⢨⥫  த஬ 뫨 ⥫쭮 ᪨஢    ࣠ 㤠ࠬ     ਮ. 뢠⥫쭠  뫠  ᫮ ᥬ ⮢ ࠦ᪨ ஭⥫ , 襫஢  㡨  500 ,  ⨢⠭ ࢮ 殮  20  60 , । ࠩ ।祭 १ࢮ  㯯஢ ⨫ਨ ⨢. 뫨 ⮣஢  ९ࠢ १ ४ ᫠  ,  த஬   饩   樥.  譮 ࠧ  客    ஭⮢ ࠢ쭥 ᯫ஢ 㯠⥫ [196] 樨.  譮 ࠧ  ਮ ⮢ 権 ᮢ᪠     ࠦ᪨ ᠬ⠬-ࠧ稪, ਪ뢠 ᢮ ᪠  㤠஢    ⤥묨 㤠ࠬ  ᪠  孨 ⨢ ९⢮  ⢫ ॣ㯯஢ .  믮   뫮 祭 3500 ᠬ-뫥⮢{65}.

12 ﭢ 㤠ୠ 㯯஢ 1- ࠨ᪮ ஭,  14 ﭢ 㤠ୠ 㯯஢ 1- ᪮ ஭ 諨  㯫.   室  㯫 ஭⮢  ᨫ 樨 ( 85%  ᨫ) ࠢ﫨  ᮤ⢨ 㤠 㯯஢ ஭⮢.     ࢮ   ࠦ 4-  3- थ᪨ ⠭ ନ   ⠭  (31-  4- थ᪨)

I- ࠨ᪮ ஭ ⨢ ন   樥 2- 譮 ନ.  400 ମ  न஢騪, 室  ⠢ 譮 ନ, 뢭  㯯 ᨫ 㤠  १ࢠ ⨢, 뤢訬  ࠩ   ࠦ  ⠭ ନ.  ந  ⨢, ६襣  ᨫ 㤠. 2- 譠 ନ   㯠 ⠭ ନ  ᮢ ⮫쪮  16  17 ﭢ ᮢ訫  4000  ᠬ-뫥⮢{66}. ମ  न஢筠 , ᭮   饢᪮묨  ⠭묨 ନﬨ, 㤠ࠬ  室騬  ⨢ ࣠  室  ஬ 㡥 ஭, 祬 ᯮᮡ⢮ ᪠ ஭  ࠧ஬ ᭮ ᨫ 4- ⠭ ନ 楢  ⨢ १ࢮ, ᯮ ⨢  , ⢮  ᠭ᪮ 椠ଠ. ᪠  ⨢ ᮤ⢮ ᪠ ஢  室 ४ , ,   뤢  । 冷  㡥 , 客, .

16- 譠 ନ, ।稢 ᢮ ᨫ  ਪ⨨  প   1-  2- थ᪨ ⠭ ନ, ⠭  ਩᪨ ᮢ,  16 ﭢ ⨢ ᮤ⢮   믮 ⠢ .  2- थ᪮ ⠭ ନ ⢮ 6- ମ ,   祭  믮 272 ᠬ-뫥,  1- थ ⠭ ନ ন 2- 

II- थ᪨ ମ .     ந 345 ᠬ-뫥⮢{67}. ମ  ࠩ 筮 ࠧ஬ 10- 堭஢  ⨢.  3000 ⮬設  ஭࠭ᯮ஢  ᪮쪮 ⪮ ⠭ 뫨 ࠧ 樥  ⠫  ண. न஢騪 [197] 3- न஢筮  ( ࠫ . 3. ࠢ檨), 183-  221- न஢   祭  ᫨ ᪮쪮  㤠஢  ஦ ꥪ⠬ ⨢. ᥣ  ⨩  㯫 16- 譠 ନ ந 3431 ᠬ-뫥{68}.  ஫ ࠫ  16- 譮 ନ  ᮤ⢨ ᪠, ᢮訬 蠢.   ᮢ᪨ ᪠  ᢮ 蠢 ਭ ⨥  1- ନ ᪠ ᪮,     17 ﭢ 諠  㯫      ࢠ  蠢. 16- 譠 ନ   砫 樨 ॡᨫ   ਮ⠬ 蠢᪮ 쭮 ࣠樨 ⥫쭮 ⢮ ⮢, ⨢⠭ 㦥, ⮬⮢, ਯᮢ, த⢨  ⮢.  室 夭   ஭  ᢮ 蠢 16- 譠 ନ ந 6493  ᠬ-뫥. ஬ ⮣, 4- ᪠ ᬥ蠭 樮  ந  400  ᠬ⮢-뫥⮢{69}.

 室 17 ﭢ ᭮ ᨫ ⨢ ᨫﬨ   ஭⮢  樨 뫨 ࠧ஬. 뫠 ᢮  檨 墠稪 ⮫  - 蠢.

 쭥襬 㯫  ஭⮢  ४   , ᬮ  娥 ⥮஫᪨ ᫮, த ᮤ⢮ 宯 ᪠  ᫥ 室襣 ⨢.  ᫮  ⢨ ᮢ᪮ 樨  த  ஭   ᫮.  㯨 ⥯ 맢 ᨫ .  த஬ 諨  .   ᫮ ஢ ⠢  宯 .    ६  ࠦ᪮ 樨 ᮧ  ᫮:  ⥮஫᪠ ⠭  ࠩ  ஢  稥 ⮢,  ⢥묨 ﬨ த஬. 檮-᪠  ᯮ짮 ⨬     䥢ࠫ   㯫  1- ᪮ ஭ ᮢ訫  14 . ᠬ-஫⮢,  16- 譠 ନ - ⮫쪮 624{70}. ᪮  ਭ﫮  . 뫨 ᯮ짮  ஢ ॡ⥫ ࠤ. ࢮ ⠭ ⠪ 筮 த஬ ஢  9- थ᪮ ॡ⥫쭮  ਦ ன ᪮   . . 誨.    ࠤ ஢ 㦥  .   ⢨ 22- थ᪠ ॡ⥫쭠  (  . . ॣ).  ⮣  饢᪮ ନ ந  ᢮    த஬,   㪫뢠 ᯥ樠 ⠫᪨ . [198] 

 뫠 襭 ஡ ஢ 襩 樨  室 樨. 묨  ⥫묨 ⢨ﬨ ᮢ᪨ ॡ⥫ ᫮ ᮯ⨢ ⨢  . ᫨  ன  䥢ࠫ  ⨢ ந  3 . ᠬ-뫥⮢,   쥩 - ᥣ 670.    ६ ⮫쪮 16- 譠 ନ ந  10 . ᠬ-뫥⮢{71}.

 믮    ਮ ᫥  18 ﭢ  3 䥢ࠫ 16-  2-  ନ ந  42 . ᠬ-뫥⮢. ᮡ ⫨砫 3-, 6-  13- ॡ⥫      ࠫ . . 檨, . . ᮢ  . . . 㪮  ᮥ  ਪ뢠  ᪠  㤠஢    ᬥ ମ ⨢  . 18- 譠 ନ 쭥 樨    1- ࠨ᪮  1- ᪮ ஭⮢ ⢨ﬨ  蠫 ஦ ॢ ⨢  ९⢮ ।祭  १ࢮ.  17  26 ﭢ  ந  600  ᠬ-뫥⮢.

 ᫮-᪮ 樨 ᮢ᪠   ࠧ ,   ᯮᮡ  祭 ᥩ 樨  㤭 ⥮஫᪨ ᫮ 뢭  䥪⨢ ন  ਪ뢠 㯠騥 ᪠.  ਮ 㯠⥫쭮 樨      ॡ⥫ 樮 ᮥ ॡ஢ 7 ࠧ,  ମ - 6. 54 .  ᠬ-뫥⮢ ᮢ訫 稪   ନ. 訬 ॡ⥫ﬨ 뫮 ஢ 1150    㭨⮦ 908 ᠬ⮢ ⨢{72}.

 筮-᪮ 樨

६   㯫     ᪨ 㦥  ࠧ㫨 㯠⥫ ⢨  筮 ᨨ  ୮ . ⠢ ,  筮- , ⠢ । ᮢ᪨ ᪠  -  㯯 ନ ""  ⠫ ᨫ 檮-᪮ ନ, ਦ   , 童  㭨⮦  {73}. 襭 ⮩  뫮   ᪠ 3-  2- ᪨ ஭⮢  ᮤ⢨ -   ᭮ ⨩᪮ 䫮. 㯯஢ ᮢ᪮ 樨 﫠  1- 譮 ନ 3- ᪮ ஭ (騩 ࠫ . . , ⥫   ࠫ . . ⢨,  [199]  - ࠫ . . 襢, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . )  4- 譮 ନ 2- ᪮ ஭ (騩 ࠫ . . 設, ⥫   ࠫ . . ஢, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ᥥ). ᥣ    ନ, ᨫ 樮묨 १ࢠ , 뢠  3 . ᠬ⮢{74}. ஬ ⮣, ਢ  ᨫ 樨 3- 譮 ନ 1- ਡ⨩᪮ ஭  18- 譮 ନ. न ⢨  ନ  樨 ⢫ ।⠢⥫ ⠢   樨 蠫 樨 . . .  㯯 ନ "" ন 6-  䫮  ⠢ 775 ᠬ⮢{75}.  ।襩 㯠⥫쭮 樨 ⠢   騥 ᪠ ஭⮢  ஫ ⢮ 樨.

 楫 ⨦  ⢨   樨   ࠢ  3- ᪮ ஭ 뫠 ஢  ⮢ 㯫   뫥 ஭.  1  10 ﭢ 1- 譠 ନ ਪ뢠  ।祭   ࠩ 㢠.   ࠢ ᮧ  த஬,   뫨 ⠭  100 ᠬ⮢-ମ  60 ॡ⥫.  ࠩ  த஬ ⢮ ࠤ⠭樨, 騥 ࠡ ⠡ 譮 ନ, ମ 樮    न஢ . ஢ ய  ᪨஢   㣨  ନ. ஬ 13 ﭢ 1945 . 砫 㯫  3- ᪮ ஭,  14 ﭢ -   2- ᪮ ஭.   । 㯫  1- 譮 ନ ஢  樮 ⮢, ᮢ訢 740 ᠬ-뫥⮢.  14 ﭢ  ᮤ⢮ ᪠ 5- ନ  ࠦ ᨫ ⠪ ⨢. 15 ﭢ 1-  3-  ନ ᨫ 1320 ᠬ⮢ ᫨  ᭮ 㧫 ᮯ⨢ ⨢ ᪮쪮  ᫥⥫ 㤠஢,  १  ᪠ ஭ த㫨  10   訫    ஭.  ⢥  樨 342 न஢騪 1-  3-  ନ ᫨ ஢ 㤠   㭪⠬ ன  ஭ ⨢  ⪥   ࠦ 2- थ᪮ ⠭ .  㤠 ᨫ 284 न஢騪  ⢫ १   ᫥ ࢮ  ꥪ⠬  쥩  ஭.

樮 প  ⢨ ⠭  ⢫﫠  न஢묨 ﬨ, ६ ﬨ ମ   ॡ⥫쭮 . ᥣ 16 ﭢ    ନ ᮢ訫 [200]  2800 ᠬ-뫥⮢{76}.  室 18 ﭢ ᪠ 3- ᪮ ஭  ⨢ ᮤ⢨ 樨  ஭ ⨢  ப ஭.  ᮤ⢨ ᪠ ஭ 1-  3-  ନ ᮢ訫 10 350 ᠬ-뫥⮢{77}.   㯫  2- ᪮ ஭ 4- 譠 ନ ⨢ ᮤ⢮   ࠦ 15 ﭢ  ⠭  16 ﭢ  堭஢ ᮢ,   ᫥騥 ⪨ -   ࠦ 5- थ᪮ ⠭ ନ.

 ஫  ࠫ  㭨⮦ 㦥 㯯஢ ⨢  த-९ . 31 ﭢ ᪠ 70- ନ 砫  㦥 ९. ⨢ ।ਭ ᨫ 㤠,  १ ண  5 .   ࢠ  㦥.   㭨⮦ 뫠 楫 ମ .  ᢮ 㤠ࠬ ⮯ਫ  ,  ᫥騬 ⢨ﬨ ᫠  訥 .  쭥襬 ᮢ᪨ 稪, ᯮ ⪮६ 襭 , ᨫ 㤠  ᪠  㧫 ᮯ⨢  ᡥ᪮ ९ ࠩ     檮-᪮ 樥.  19 ﭢ  9 䥢ࠫ 4- 譠 ନ ᮢ訫 8130,  1- 譠 ନ - 9740 ᠬ-뫥⮢{78}. ᪠ ஭⮢  ⥫쭮  ᪮ ஢, 諨 ᡥ   ஭  諨  ᡥ᪮ ९ ࠩ. 筮-᪠ 㯯஢ ᫠ 訥   뫠 祭   . 10 䥢ࠫ 砫 ன ⠯  ⢨   筮 ᨨ -  ஢ 㯯஢ ⨢. 믮   뫮   ᪠ 3- ᪮  1- ਡ⨩᪮ ஭⮢. 18 䥢ࠫ 1945 .  ࠩ 짠  ᬥ⥫쭮 ࠭ 騩 3- ᪨ ஭⮬ ࠫ ନ . . 客᪨. ਪ ⠢   18 䥢ࠫ 1945 . 騬 ᪠ 3- ᪮ ஭  祭 蠫 ᪮  . . ᨫ᪨,  20 䥢ࠫ ਡ  ⠡ ஭. 23 䥢ࠫ ⠢  ਪ 饬  ᪮ ନ  蠫 樨 . .  ⠪      3- ᪨ ஭  न樨 ⢨ ⢮ ᨫ 樨. 24 䥢ࠫ . .   ⨢ 㯯 ⠡  ᪮ ନ  -࠭ᯮ⭮ ᠬ 뫥⥫  3- ᪨ ஭.  ᠬ  -࠭ᯮ⭮ 樮   ࠫ . . 祢. 21 䥢ࠫ ⠢  ਭ﫠 襭 । ᪠, [201] ⢮訥  筮 ᨨ, 3- ᪮ ஭     ⢥⢥    ஢   㣠 㯯஢ ⨢.  ᮮ⢥⢨  ⨬ 襭 1- ਡ⨩᪨ ஭  24 ᮢ 24 䥢ࠫ 1945 . ࠧ,   ᪠, २   㯯, 砫  3- ᪨ ஭.  ⠢ ꥤ 3- ᪮ ஭ 諠  3- 譠 ନ,  ஭ ⠫ ᯮ  묨 ନﬨ{79}.  ன   ᪠ ஭  ᫮ ᥭ   ᯫ 㬠 童  ࠧ஬ ⫥஢楢,  ᡥ᪨ ९ ࠩ.  । ⠫  ࠧ஬ ᡥ᪮ 㯯஢ ⨢.  ࠧ஬ ᡥ᪮ 㯯஢ 砫  ⮬, ⮡ 묨 㤠ࠬ   ᥢ       ⨢ প 樨  ᨫ ୨  ମ  த.  ᪮뢠 ᪮ 㯯஢ ࠣ ஢ ᯮ⥫ 㤠  ࠩ ᡥ࣠   ࠢ  ஭  (⨩). ᮡ ஫  ଥ த ⢮  ⨫ਨ   㤠ࠬ 樨,   뫨 ᮯ஢ ᪠   ࠫ ஭襣 ⨢.  饢᪮ ନ - 43-  50- -  뫨  㤠  ᥢ, 11- थ᪠ -  ,  39- ନ -  ९  ᪮ 㯯஢ ⨢.

 -    ६  ⢥     ஭ ਢ   ନ  (1-, 3-  18-),  ᭮ ⨩᪮ 䫮 (騩 ࠫ . . 娭)   न஢  - 5- न஢ ( ࠫ . X. ᥭ)  ⠢ 4- 譮 ନ  5- थ᪨ ( ࠫ  . 蠪)  15- 譮 ନ. ᥣ  砫 ᡥ᪮ 樨  ⠢ 㪠 㯯஢ 뫮 2444  ᠬ,  ⮬ ᫥ 1124 न஢騪 (500 殮 쭥 ⢨, 432  ⢨  192  ), 470 ମ, 830 ॡ⥫  20 ௥楢{80}.  ᠬ,  ᪫祭 150 ᠬ⮢  䫮, 楫   ॢ ⨢ ६, ।砫  ⢨  宯⭮ ஭.  室  ᮢ᪨    让   ࠢ 訬 ᠬ 樨  ⥣᪨  㯯 ஭⮢  ᠬ⥫  .  ⠬  ⢨ 樨 ஢  ப ஭.   ॡ   ࠦ  2 .  ᠬ⮢  樮 ⨢ ꥤ [202]  쬠 㧪 ⪥ ஭, ⠪   楫 樨  ࠧ஬ ᡥ᪮ 㯯஢   த  ९ ᡥ.

⨢ ਤ ᡥ  ⮫쪮 ,   ᪮ 祭.    -஬諥 ࠩ ଠ, 業 筮 ᨨ,  ,  ⭮,  業஬ ᪮ 騭.  ஭ த ⨢ ਢ  130 . 祫,  4 . 㤨  ⮢,  100 ⠭  ମ 㤨.  த஬ ᪮ ஢ (-誠, -㡭  ) ஢ 170  ᠬ⮢{81}.  ᡥ࣠    ⫥஢ ᮧ  ஭⥫ . ࢠ (譨 ) 﫠  ⥬ ࠭襩, ⨢⠭ ࢠ,  , ⨢ ࠦ   .  (७ ) 砫  ᥡ ,   15  ਭ ⮢  ᮫묨 ୨,  室  ࠨ த  ।⠢﫠 ᮡ  ⮭  祪  ⮢  ஭ ஥, ⢥ 뢠 業ࠫ  த  﫠  ⨮, 襭   .     ᡥ ਪ뢠 56 묨 ﬨ ( 450 ⢮).  த  訥  ᪫  ਯᠬ  த⢨.

᭮,   ࠧ஬ ⠪ 㯯஢   ᡥ࣮ ॡ 祭 , ⥫쭠 ⮢.  ᮢ⭮  殮 ⨫ਥ ஭  뫨    ஫.  ४᭮  . . ᨫ᪨  . . . 뫮 ਪ ⠡ ஢ ⥫쭮 ᮣᮢ  ࠧࠡ ஡  ⢨  ᥬ த .   ⢨ ਢ ᨫ 樨 ࠧࠡ뢠  ⠡ 1- 譮 ନ  ।⢥ ⨥ ⨢ 㯯 饣  ᪮ ନ. . . , 稢 㪠  . . ᨫ᪮, 筨  騬 18- 譮 ନ, 樥 ᭮ ⨩᪮ 䫮, ࠬ  न஢ 樮 ᮢ 4-  15-  ନ. 뫨 ᥭ  筥    ⢨ 1-  3-  ନ.

᫥ ⮣  ⤥ ⠡ 1- 譮 ନ, 塞  . . 殢,  㪮⢮ 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ,  ⨥ ஢ ⨢ 㯯 饣  ᪮ ନ ⥫쭮 ࠡ뢠  ᮣᮢ뢠  ⢨ 樨 ᮢ⭮   ஭  饢᪮ ନ.   ⢨ ஭⮢ 樨   1 ५  ⢥ত  ᮢ⮬ ஭. [203] 

 ।ᬠਢ ஢ ।⥫쭮 樮 ⮢, ⠭   ⮪  楫 ࠧ襭 ⮢  㧫  㭪⮢   㯫 43-  - थ᪮ ନ, 㭨⮦ ࠦ᪨ ᠬ⮢  뢮   ⭮-ᠤ . 묨 㤠ࠬ 樮 ᮥ ।  ࠧ஬ ᪮ 樨. ஢    ⮪ ந 5316 ᠬ-뫥⮢   2620 ⮭ .    樨 । ⠪  ஭ । ⢨ ஢ 㤠  ꥪ⠬    騬 ᫮ 539 ᠬ⮢ (406 -2  -2  133 ॡ⥫, 㦥 ). ᫥ ⮣ 㤠 ᠬ-ମ  뫨 ᮯ஢   ⠭.  㤠 न஢騪 ஢ १ 4-5 ᮢ ᫥ ࢮ. ॡ⥫ 樮  129-, 240-  330-   ᨫ 11- ॡ⥫쭮  ।砫  ਪ न஢騪  ମ,  ⠫ ॡ⥫ ᮥ 楫    ࠦ᪮ 樥  . ᥣ    樨 ஢ ᮢ  4100 ᠬ-뫥⮢.  ᫥騥  樨 ஭⮢   뫠 ⢮  㪠  1-  3-  ନ - ࠫ . .   . . .  ஢ 뫮 㤥 ᮡ  ᮢ ⢨ ମ   ᪠.  魮 㤠୮ न஢筮 㯯 뫠 ᮧ ᨫ쭠 ମ.   諨  ମ : 1- थ᪠  . . ⪮, 182- ࠫ . . 祭, 277-  . . ⬨᪮, 211-  . . , 311-  . .   335- ࠫ . . ᠭ஢{82}.

 ମ ⢨ ਢ  ॡ⥫쭠 . 200 ᠬ⮢ 11- ॡ⥫쭮 , 塞 ࠫ . . , 뫨 ᯥ樠쭮 ⮢  ᥭ  㤠஢   楫  ஢.  ମ ᮥ ⢮  130  ॡ⥫쭠   . . ७, 㦥 묨 ᠬ⠬ -9, 騬 ᯥ樠 ७ ᥪ, 騥  400  .   ନ 뫨 ࠧࠡ⠭ 䨪 뫥⮢ ᠬ⮢-ମ     饭   த஬. 뫨 ⠭ ࠧ࠭⥫  ⮢   ᮥ.  樮   ᢮    ᫥  ꥪ⠬ ⢨  ⭮.   ⢨ 襩 樨, ⮡ 稪  筮 ਥ஢,  ।    砫  ,  業 ᡥ࣠  ४⨥ ஦ [204] 祩.  ஥ ⮪  砫 樨  ᮢ   稫 ⮯ த ᡥ࣠, 奬   㯭 ⠡  ஭㬥஢묨 楫ﬨ  㪠   ਬ 樨.

㭥 樨  ᮥ 宯  뫨 ᫠ 樮   ७묨 ࠤ⠭ﬨ    ᠬ⮢  楫 ⨢   ⥫쭮 .   㭪 饢᪮ ନ 뫨 ࠢ ⨢ 㯯  樮 ।⠢⥫  ⢫ ⢨  ࠢ ମ, ।⢥ 騬  㯠騬 ᪠.

 ஫ ⢮ 樨   த  ९ ᡥ,   ⮣,  . . ᨫ᪨ - ।襩 宩  砫 ଠ 뫮 ७ᥭ  5 ५  6-. . .  ਪ 砫쭨 ⥮㦡  ᪮ ନ ࠫ . . ⮢᪮ ᮡ  ᪢ ᯥ樠⮢-⥮஫   16.00 4 ५  筥 ண   ࠩ ᡥ࣠  5  6 ५.  6 ५  ண ⥮㦡  ᪢  㤮⢮⥫쭠   ⢨ 樨,  ᠬ   뫠 ⭮ ⮫쪮   7 ५.  ஭  . .   ਮ ⮢ 樨     ᮢ  ਡ뫨  ᪢ 童  ᮢ  ࠫ . .   . . ⨭,  뫨 祭  ࠡ ⨢ 㯯    ࠪ   ⮢ ᮥ  樨.  ᢥ 6 ५ . . ,    . . ⨭  . .  ਡ뫨   㭪 43- ନ ࠫ . . த.  㭪 ᯮ  ࠩ ᡥ࣠  ᪫   ਬ୮  1,5-2   । ,  뫨 ᤥ   ८㡠     誨 । ॢ쥢.     ᯮ ।  㭪 1- 譮 ନ     . . 殢. 冷  誠 뫨  ࠭襨  筮 ⠢,  ࠤ⠭樨  ⮬設 譮 ନ 뫨   ࠭  .  誨  ᬠਢ    த ᡥ.  9 ᮢ     ᡥ࣠ ஬堫 㤨 11- थ᪮ ନ,    ਬ୮ १   㤨  ⠫ ନ.  ࠡ⪠ ࠦ᪮ ஭   2 ᮢ.  㤨 让 魮 㪢쭮 ᠫ .

      ⢨  祭  ⢨ 襩 樨.  14 ᠬ 뫮 ᮢ襭 ⮫쪮  300 ᠬ-뫥⮢. ᥣ  6 ५  4 . ᠬ-뫥⮢, 砢  , 뫮 믮 1052. 7 ५  १ 訫. . .   [205] ᯮ殮  ७楫  ᥩ न஢筮 樨  ⢨  ᭮ 㧫 ᮯ⨢ ।⢥ । ஭⮬ 㯠 .    246 ᠬ⮢ -2  -2 ᫨   ᫥⥫ 㤠  ᪠ ⨢  ᡥ࣠. 뢭 ᮯ஢ ମ ᪠  ன   ࢠ  ஭⥫  ࠣ  ࢠ ।⢥  த. 㯨 ,  ॡ 魮 ⢨  ࠣ   ⥬ ᥭ ஢ 㤠 ᨫ 殮 न஢騪 18- 譮 ନ ।⢥  ஭⥫ ᮮ㦥 ᡥ࣠.   ࠦ  㤠୮ ᨫ 樨    , ⠪   ᫮ ᢥ⫮ ६ 18- 譠 ନ ਬ﫠 .  ⮣  ⢮ २⢥ . 襭    ਬ 뫮 祭  ࠫ쭮 ⠡  ࠫ . . ⮭. 砫 ஢ 㤠 18- 譮 ନ 뫮 祭  13 ᮢ 10  7 ५.

 ।⢥ ਪ 殮 न஢騪 뤥﫮  ஭⮢ 樨 124 ॡ⥫  108 ॡ⥫  뢭 㫨஢  த   ਮ 宦 न஢騪  ᡥ࣮.

஬ ⮣,  20   室 ᠬ⮢ 18- 譮 ନ  த ᨫ 118 ମ -2  न஢騪 -2 뫨 ࣭ 㤠ࠬ த஬ ॡ⥫쭮 樨 ⨢.  誨  㭪  뫮  ਡ ᠬ⮢ 18- 譮 ନ. 514 殮 न஢騪 ᫨  ஢ 㤠   㭪⠬  ⠬ ᡥ࣠.  魮 㤠 襩 樨  ᫮ ,  襩 ᮫筮 , ᪠   .    ᬮ  ᡥࣥ  ࠧ뢮 㯭 .  ࠣ 뫮 襭 3743  騬 ᮬ  550 ⮭{83}.  த  묮.   㭪   뫨 ࠧ襭. ⨢ ⨢ ᫥ ⠪ 㤠 १ ᭨,   ᪠ ⠫  த  業 த.   ࠦ᪨ ॡ⥫  ᬮ ࢠ  訬 न஢騪,   ⨫ ମ 뢥  . 殮 न஢騪 18- 譮 ନ ᫥ 㤠  筮 㫨  ᢮ .  㣠  ⮢ 樮 ᮥ  㤠   ஢ ᠬ ஢ 㤠 ᨫ 18- 譮 ନ ਭ       蠫 樨 . . . ᫥  ⨬ 㤠஬ ᯥ譮 ⢮ ஭⮢ न஢騪  ମ - थ ࠫ . . 蠪  . X. ᥭ.   [206] 7 ५ ᮢ᪠  ந  5000     8 ५ - 2000  ᠬ-뫥⮢.  ᫠  뫥⮢     ⪨   㯫   ஭ ࠭   ந.

8 ५  ९   த.  ஢ 㤠 ᨫ  2000 ᠬ⮢ 뫨 ᥭ     ⠭ 㯯஢ 楢  ᡥ࣠.   쥣  樨   ⨫ ࠧ訫 讥 ᫮ ९ ९  ᫨ 쥧 ஭ ᪠ ⨢. 9 ५ ந᪨ ᪠ 3- ᪮ ஭  ⨢ প 樨 ମ  த  ९ ᡥ. ⪨ ୨ ⨢ 㫨஢.

 ⢥ ⮪ ᮢ᪠  ᮢ訫  14 .  뫥⮢  ᨫ  ࠣ 4440 ⮭ .

 ⢥न  䥪⨢ 㤠஢ 襩 樨. ,    ஢, 室訩  ९  ⢥ 樮 ।⠢⥫ 客 檮 , ,  " 뫠   稭,  ⠢ ࠫ  ᪠ -  ᮯ⨢ ᫥". ᡥ᪠   ப  ஢ 뫠 祭 ⪮.   ᢮ ࠪ,  ਢ ᨫ 樨, ஢  ਬ  १⨢ ⢨     ࠫ쭮 ९樥 ଠ ૨ - ᫥ ९ ᪮ ଠ  ࠧ易  ᨢ .

⢨ 樨  ᡥ᪮ 樨 뫨 饭  ᮮ饭  ⮣   饭  ଠ樮 ᡮ୨  ᪮ ନ.

㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ᮪ 業 㣨 ᮢ᪨ 稪. ᫥ 樨   ஢     ﬨ ᪮  - ࠫ . . , 稪-ࠬ . . 㭣楢, . . 쭨, . . 設.  蠫 樨 . .   稪 . . ᥥ, . . , . . ஢  . .  뫮 ᢮   ᪮ {84}.   ᮢ᪨ 稪  樨 ਭ ⨥ 稪 ࠭᪮ ॡ⥫쭮 樮  "ଠ - ". 쪮  ﭢ 1945 .  ந  500  ᠬ-뫥⮢  㭨⮦     த஬  60 ࠦ᪨ ᠬ⮢. 24  樮  뫨 ࠦ थ ᪮ .  ਮ  23  1943 .  2  1945 . ࠭᪨  "ଠ - " 襫    㣨  ᡥ࣠. 稪 ᮢ訫 5062  뫥, ஢ 869  [207]   ᡨ 266 檨 ᠬ⮢. 80 稪 뫨 ࠦ थ ᪮ ,  ६   - . 졥, . - 㠯, . 䥢  .  - ᢮   ᪮ . 樮  7 ࠧ ⬥砫  ਪ ᪮ 客 , ࠦ ᮢ᪨ थ ᭮   ᠭ ᪮, ࠭᪨ थ ⭮ ,  ⮬ " ᢮"   {85}.

஬ 檮-᪨   筮 ᨨ  讥 -᪮ 祭. ᪨ ᪠ 﫨   筮 ᨨ   ⮫楩 ᡥ࣮  ᢮  ᥢ ࠩ . 筮-᪠   ન ਬ஬ ᯥ譮 ⢨ ᪮쪨  ନ ஭⮢ 樨, 樨 쭥 ⢨  䫮, ⢫塞  㪮⢮ 襣 樮 砫쭨. - ᨫ  樨     䠪஢  ஬ ࠧ஬ 㯭 㯯஢ ࠦ᪨ ,  ᨫ쭮९  筮 ᨨ.

 ૨᪮ 樨

஬  ﭢ- ५ 1945 . 㯭 㯯஢ 檮-᪨   筮 ᨨ, , 筮 ࠭   , ᪨ 㦥   ப ஭ 諨      ⮢  饩 ⢥  ૨.   뫥 ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ ᮢ᪨ ᪠ 訫 ࠧ஬ 㤠᪮ 㯯஢ ⨢, ᢮ ,  ᫮,  ࠩ ਨ. ଠ   ।⢥ ஧ 㤠஢ ᮢ᪨   ⮪  .

檮   砫 ૨᪮ 樨  ᯮ ⥫묨 ᨫ   樨. ᪠, ।砥   㯮  ૨  ᠬ த, 뢠 1 . 祫, 10400 㤨  ⮢, 1500 ⠭  ମ 㤨  3300  ᠬ⮢.  ૨  ।祭 ୨  ⠢  200 . 祫.  १ࢥ   宯  室 ᥬ {86}. ⮢  ࠦ ᮢ᪮ 㯫, 檮-᪮  ᮧ  ⮪ ࠭  ஭, ᯮ  ⮩ 楫  ன த  ᥫ, ४, , . । ࠩ ஭ 室    . ஭  ૨ 뫠 㡮, ⭮ ⮩ ᪠.  㧫 ᮯ⨢ [208] 뫨 ᮧ  ⨭ (樭), , , ࠭--, 㡥, , , ६ࣥ.  魮 ஭ 뫠 ⨢ ਭ᪮ 椠ଠ, ⮣ ᮢ᪨ ᪠. 쪮  ૨ 뢠  400 ⮭ ६ ᮮ㦥.  㯮୮ ᮯ⨢ ⮢ 檮-᪠ ,  ⠢ ன 뫮  70% ॡ⥫,  ⮬ ᫥  120 ॠ⨢ -262  ᠬ-᭠{87}.

᪮ 客  ।稫  ૨᪮ ࠢ ᨫ 㯯஢   樨. ᪨ ᪠ ॢ室 ⨢    2,5 ࠧ,  ⨫ਨ - 4,  ⠭  ᠬ室-⨫਩᪨ ⠭ -  4,1,  樨 -  2,3 ࠧ{88}. ⥣᪨ ᥫ 樨 砫  ⮬, ⮡ 묨 㤠ࠬ  2-  1- ᪨  1- ࠨ᪮ ஭⮢  ᮤ⢨ -     ⨭   ᮪ ࠦ ஭  拉 ࠢ, ६⥫묨 㤠ࠬ ᨫ 㯯஢ 童 ૨ 㯯஢  ᪮쪮 ஢ ⥩   ᫥饬 㦨  ࠧ஬ . ᫥  ૨ 㯠訥 ᪠ ஭⮢  뫨  12-15-  樨  ப ஭   ,  ᮥ  ਪ᪨ ᪠, 㤨 ଠ 㫨஢     ய{89}.

9 ५ 1945 . 騩  ᪮ ନ, 室   3- ᪮ ஭, 稫 㪠 ⠢ 客    1- ᪨ ஭    ⮢  न樨  ⢨  ਢ ᨫ 樨  ૨᪮ 樨.  ⠢ ⨢ 㯯 饣  諨 ࠫ . . ਠ,  . . ,  . . ୮, . . ᭨   ⤥  祭   ⨢ ࠢ ⠡   . . 窨. ⠡  ᪮ ନ ᯥ稢 ।祭 樮 १ࢮ  ૨᪮ ࠢ  ᮢ⭮    ⠡ 樨 쭥 ⢨ ࠧࠡ뢠   ਬ 18- 譮 ନ.  㪠 ⠢   ૨᪮ ࠢ ॡ뢠 樮 ᮥ . ,  16-  ନ ।稢 6- न஢  ( ࠫ . . ), 1- थ᪨ ॡ⥫  ( ࠫ . . 檨), 113-  138- न஢ , 240- ॡ⥫쭠  ( [209]  . .   ன ᪮   . . 誨  ࠫ . . ). 㯯஢ ᮢ᪮ 樨 﫠   (4-, 16-  2-)  ନ ஭⮢ 樨, 묨  ࠫ . . 設, . . 㤥, . . ᮢ᪨  18- 譮 ନ 樨 쭥 ⢨ -  蠫 樨 . . .  2-  16-  ନ 室 50 樮 ᮥ,   ਤ  १ࢠ  32 ᮥ.  ⠢ 4- 譮 ନ 뫮 15 樮 ᮥ,  ⮬ ᫥ 6 ਤ  १ࢠ . 16- 譠 ନ 1- ᪮ ஭  砫 樨  28 樮   7 ⤥ 樮 .  ନ 뢠 3033 ࠢ  ᠬ (533   151 筮 न஢騪, 687 ମ, 1548 ॡ⥫, 114 ࠧ稪  ४஢騪). 16- 譠 ନ  砫 ૨᪮ 樨 뫠 ᠬ 让  ⠢   {90}.    1-  2- ନ ᪠ ᪮  樨 ⢮ 1- ᪨ ᬥ蠭 樮   4- ᪠ ᬥ蠭 樮 . 饥 ᫮ 襩  ᪮ 樨 ⠢﫮 7500  ᠬ⮢,  ⮬ ᫥ 297 ᪨{91}.

। ⭮ 樨  1  ஭  ⮬ 饩 殮  㯫 뫠 쬠 ᮪ -  30 ᠬ⮢.  ࠢ  㤠஢  ⠢﫠  100 ᠬ⮢,    㯫 5- 㤠୮  8- थ᪮ ନ 1- ᪮ ஭ ⭮ ⨣ 170 ᠬ⮢.  ࠧ饭 ⠪ ⢠ 樨 묨 ﬨ  ନ  ⨢  宯  뫮 ⠭  ஥  290 த஬, ᮧ  10-12 ⮪   祣, ਯᮢ  㣨  ਠ쭮-孨᪮ ᯥ祭 ⢨ 樨.

 讣 ᫠ 樮 ᮥ  ᠬ⮢   ஭  ਢ     㯠⥫ 権 宯   ६  ⢥ .  楫६  ᮪䥪⨢ ⨢ ਬ  ᨫ 樨  樨 ॡ न  ᨫ, ᮣᮢ ६  ᫥⥫쭮 ᥭ ஢ 㤠஢, ।   ⢨,  ⠪ த஬  ᠤ ⥩ ᫥ 믮     ᥤ ஭⮢.    蠫 騬   ।⠢⥫ ⠢  ᮢ⭮  騬 ᪠ ஭⮢  묨 ନﬨ ।⢥  ࠩ  ⢨. । 樥 [210] ஭⮢ 뫨 ⠢ ᫥騥 : 筮 㤥ন ⨢ ᯮ⢮  ;  ਪ ᪠  ꥪ 뫠 ஭⮢  㤠஢ ࠦ᪮ 樨; ஢ 樮 ⮢  ন 宯 ᪠  뢥 ⠪᪮  ஭ ⨢; ᮤ⢮ ᪠ 2- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢  ஢ ४ , , ॥; ᯥ   ࠦ ⠭ ନ; 㭨⮦ १ ⨢;   ࠧ     .

쬠 ⥫쭮 뫨 ࠧࠡ⠭   ਬ  ନ  樨.  ࠧࠡ⪥  ᮡ  頫  ࣠ ⢨ 樨  ᪠   ᯥ祭   ࠦ ⠭ ନ  ⤥ ⠭  堭஢ ᮢ   ᮯ஢  樥   㡨 樨.

1-  2- थ᪨ ⠭ ନ (騥 ࠫ . . 㪮  . . ) 1- ᪮ ஭ 楫  ૨  ᥢ  ᥢ-⮪,  3-  4- थ᪨ ⠭ ନ (騥 ࠫ . . 론  . . 襭) 1- ࠨ᪮ ஭ ।ᬠਢ  砥  室    ⮦  ૨. ⠫    ஭⮢  뫨  ⨢ ᮤ⢨  ࢠ  ૨, 㦨 த    室   ᭮ ᨫ ૨᪮ 㯯஢ ⨢.  ।ᬠਢ  প ⠭ ନ 뤥  75% 樨 16-  2-  ନ.  ࠢ  㤠  1- ᪮ ஭, ᨬ  椠ଠ  ४ ,  ਭ,  প  饢᪮   ⠭ ନ 뤥﫨 ᭮ ᨫ 譮 ନ  ⢥ 2453 ᠬ⮢,   ६  ᥢ   ᯮ⥫ 㯯஢ ন   ⮫쪮   .

   ਬ 樨 2- 譮 ନ 砫    樨 16 ५   ⨢  ஢ 㤠 ᨫ 800, 570, 420  370 ᠬ⮢,   ஬⪠  㤠ࠬ  뫨 ⢮ 訥 㯯 ᠬ⮢  த 樨{92}.

 ࣠樨  ⢨ 4- 譮 ନ ⠪ 뫨 ᢮ ᮡ. - 宦 ⨫ਨ 2- ᪮ ஭  筮 ॣ    㭨⮦ ꥪ⮢ ⨢, ᯮ  㡨,   ,  ࠧ  ମ, ⠪  न஢筠 㯯 4- 譮 ନ 뫠 筮 魮. ஢    㯫 ந  4 . ᠬ-뫥⮢. [211] 

⥫쭮 ⮢  樨  18- 譠 ନ,  । 砫 㯫  ⥬ ६  뫠   ஢ 㤠  ᭮  㭪⠬ ன  ஭  ࠢ  㤠  1- ᪮ ஭,  ⥬  室 㯫     樮 㤠஢.

騬  ᪮ ନ ᮢ⭮   ஭⮢   㤥﫮 ࣠樨 ⢨ 樨  ᪠.    ⠡  ନ ॡ ⠫쭠 ࠡ⪠  ⢨   ⠭  饢᪮ ନ.  室 ⮢ ⭮ 訢    ନ  ஢ 樮 ᮥ, ᨫ ࠢ  ࠢ. 頫     ᨫ쭮 ⨢⢨    ஭ ⨢. 뫮 ⭮,   樮 㯯஢ ⨢, ন 㯯 ନ "᫠"  筮 "", 室 ᮥ 6- 譮 䫮  譮 䫮 "", ᭮ ண ⠢﫠   ૨᪮ .  த஬ ૨ ⫥஢   ॠ⨢ ᠬ -262  ᠬ-᭠ ⥬ "⥫"{93}.

᪠ ⨢ ਪ뢠  200  ३,  ।⢥  ஭ ૨ 뫮 ।祭 600  㤨{94}.

  ,  頫   ⠢,   饥 讥 ॢ室⢮  ᨫ 樨  த ᫠  ᠬᯮ. ⮬ ॡ ஢ 让 ࠧ᭨⥫쭮 ࠡ  ᥬ  ⠢     ⫨筮 믮 ⠢ .    訬 ᯥ宬 믮 ࠡ⭨  ନ, ⨩  ᮬ᪨ ࣠樨.    ᮧ  稪, ଠ, ࠤ, 孨, ,  ⠡  뫠  訥 ,  ।﫮   ।襩 ⢥   ᨫ,  ࢥ  ᮯ⨢訬 ࠣ, ⠢訬 ⮫쪮 ᫥   ᮢ᪮ த  த ࠡ饭 ࠭.

   16 ५ . .  堫  ⥫ 㭪 8- थ᪮ ନ,  ᯮ 㪮⢮ ஭    蠫 ᪮  . . 㪮, 童  ᮢ ࠫ . .    ⮩ ନ    ࠫ . . 㩪.

16 ५  3   ( ૨᪮ ६) 砫 魠,   ᨫ ⨫਩᪠ ⮢.  [212] ࠧ뢮 ᭠冷   ᠫ .  襪 㤨 ५ 뫮 ᢥ⫮.  ६  150 ᠬ⮢-筨 16-  4-  ନ 砫  ⠡  㧫 裡  ࢮ  ன  ஭ ⨢. । 砫 ⠪   ⠭    㤠୮ 㯯஢ 1- ᪮ ஭   ᨣ 뫨 祭 140  ஦஢,  ᢮ ᢥ⮬ ᫥﫨 ࠣ. ⨫ ७᫠     ஭. ᪠ ६  ⠪. । ⨬ 745 殮  न஢騪 18- 譮 ନ ᫨  ஢ 㤠  ᭮  㭪⠬ ன ஭⥫쭮 .  뫠 뢠 ⨭.     ᪨ ⠬ 襢  . ⨫਩᪠ ,  ᠬ⮢, ࠧ 㯭 , ० ᥭ  । ⠭, ५졠  ⮬⮢ ᪠뢠  ᥬ .  㯫 ᢥ 뫠   ࠦ 16- 譠 ନ.  ७ 㬠  ४⨢     ਬ.  ᢥ   8 ᮢ  ⢮ ⮫쪮 ମ 㯯   -  ᠬ⮢, 騥 न஢騪 -2 砫 ᢮ 㤠  ꥪ⠬ ⨢ ᫥ 8 ᮢ .  ᭮ ᨫ 16- 譮 ନ 뫨 ਬ ⮫쪮  ன  ,  蠫 ᪮  . . 㪮 뫮 ਭ 襭    ࠦ 1-  2- थ᪨ ⠭ ନ.  15 ᮢ    室 647  ᠬ⮢.     ᫮ ⠭ ନ,  ਪ뢠訩     䥪⨢ ࠦ訩  ࠦ᪮ ⨫ਨ.    ६ 쬠 ⨢ ⠫ ⢮ ࠦ᪠ . 㯯  20-40 設  ⠫ ࢠ   浪  㯠 ⠭ ନ. 砫 祭  ,   ४頫   . ॡ⥫ 16- 譮 ନ ⢮ ⥫쭮  ᥬ ஭    , ⠪   㯠  .  設⢥ 砥     㯠  訬 ᪠. ⮬   ᯮᮡ⢮ ⫨筮 ⢮  ࠤ樮 ⠭権,  ᢮६ 㦨 ࠦ ,    ⢫  ॡ⥫쭮 樥  騢  ᨫ   ஦ ࠢ.

     ।稢   ࠦ᪮ ஭  ᪨.    প ⠭ ନ; 2/3  ᮢ襭 ᠬ-뫥⮢ 뫮 ந  믮  .

16- 譠 ନ    樨 ந 5300  ᠬ-뫥⮢,  ⮬ ᫥ 3200  ⨫਩᪨ , ⠭ 㯯஢  㧫 ᮯ⨢ [213] ⨢. ࠪ   ⢨ 﫮 ।祭 ᭮ ᨫ   㯫 5- 㤠୮, 2- थ᪮ ⠭, 8- थ᪮  1- थ᪮ ⠭ ନ, ⢮   ࠢ. ᥣ   㯫  ନ ⢮ ᥬ 樮 ᮢ  ᥬ ⤥ 樮 .   稪 ࠫ . . 㤥 ஢ 151    ᡨ 131 ࠦ᪨ ᠬ.   뫨 ⠪ 訬.  ⠢﫨 87 ᠬ⮢{95}.

 1- ࠨ᪮ ஭ 㯫 ࠧ ᯥ譥.  室 16 ५ ᪠ 蠫 ᪮  . .   魮 প 樨 쭮  ࢠ   ஭  砫 ࠦ  .   栬   ॣࠤ .  10 .  ४ 뫠 ஢  ᥬ ஭ 㯫.

2- 譠 ନ   ࠫ . . ᮢ᪮ [214]    ᮤ⢮  㯯஢  1- ࠨ᪮ ஭  뢥 ஭  ஢ ४ .   㯠  418 न஢騪  ମ  ਪ⨥ 250 ॡ⥫  祭   ᮢ  㭨⮦ ᭮  㭪   窨  ࢮ ஭⥫쭮   ᫨ 祭 䥪⨢ ।祭 㤠  ꥪ⠬  ࠩ .  ᫥饬 ମ 㯯 6-12 ᠬ⮢ 뢭 ᨫ 㤠  ⨫ਨ, ᪠   㭪⠬ ⨢ ।⢥ । ஭⮬ 饢᪮ ᮥ 宯 , ᮯ஢   室 㯫. ६ ᪮쪮 ।祭 㤠஢ न஢騪 뫮 襭  ᪠  ஭⥫ ᮮ㦥  ࠩ   ६࣠.  ᪠ ஭, 2- 譠 ନ  祭  ந 3546  ᠬ-뫥⮢,   2380 -  ࠢ  㤠.    뫮 ஢ 33    ᡨ 40 檮-᪨ ᠬ⮢. ⢨ 2- 譮 ନ 뫨 ᮪ 業 . . . ᮡ   ᥡ  1-  2- थ᪨ ମ 樮 ᮢ ( ࠫ . . 易  . . ॢ).   묨 㤠ࠬ ⠢  ࠦ᪨ 㤨 । 㯠訬 ᪠  ⥬ ᠬ     㧫 ஭ ⨢  ࢮ .

ᥣ   ⪨ ᪨ -     1- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢ ᮢ訫  10 500  ᠬ-뫥⮢.    17 ५ 18- 譠 ନ ᭮묨 ᨫ த  ꥪ ⨢  ᪨ . 뫮 ᮢ襭 759 ᠬ-뫥⮢  襭 931 ⮭ {96}.  쭥襬  室 樨 18- 譠 ନ ந ᪮쪮 ஢  㤠஢, ᭮ 易  ⢨ﬨ ⠭ ନ 1- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢. ⨩  㤠  ᥭ    18 ५ 214 ᠬ⠬  १ࢠ   㭪⠬ ᥢ-筥  筥 ૨; ⢥ 㤠 -    21 ५ 529 न஢騪  ᪠  ꥪ⠬, ᯮ  ૨;  㤠 -    25 ५   㭪⠬ ૨ ᨫ 111 ᠬ⮢  ⮩ 㤠 -    26 ५ 563 ᠬ⠬{97}. 17 ५ 客 騩 ਪ 饬 1- ࠨ᪨ ஭⮬ . .   3-  4- थ᪨ ⠭ ନ  ᥢ-  㤠  ૨  .  㪠 뫨 ⢮७  . [215] 

2- ᪮ ஭ ⠢ ਪ ३  㯫 20 ५    22 ५ 嫠묨 ᨫ  㤠    室 ૨  ᥢ{98}. 

  18 ५ ᪠ 1- ᪮ ஭ ᫥ ⪮ ⨫਩᪮ ⮢  㯫   19 ५ 訫  쥩  ᪮ 㡥 ஭,   室 21 ५ ࢠ ஭ ⨢    㡨  ૨ ⥫쭮.

 ନ ஭⮢    樨 ᢮ 묨 㤠ࠬ  न஢騪  뢭묨 ⢨ﬨ ମ ⨢ ন 㯠訥 ᪠ ࠭ ⪮ ࣠ ⢨ 樮 ᮢ  ⤥   ⠭묨  饢᪮묨 ନﬨ  ﭭ 宦  ⠢ ᫥ ⨢ 㯯  ନ  樮 ।⠢⥫ ᮥ  ।⢠ 裡 﫨 ᢮६ 楫 न஢騪  ମ  ꥪ ࠣ     ६, ஥ ।﫨 饢᪮ 砫쭨. ਬ, 18 ५ 騥 न஢騪 16- 譮 ନ 쬠 䥪⨢ ࠢ  襤訬 १ࢠ 楢  ࠩ ᤮  奡 16- 譠 ନ 1- ᪮ ஭  뢥 ᪠ ᪮ ஭⥫쭮 㡥  16  19 ५ 뢠 প    筮 㤥ন ᯮ⢮  .  ⢥ ⮪ 樨  ந 16880  ᠬ-뫥⮢.

2- 譠 ନ 1- ࠨ᪮ ஭  뢥 ᪠ ஭⥫쭮 㡥  ४   16  18 ५ ந 7517 ᠬ-뫥⮢. 稪 ⮩ ନ ⮫쪮 17 ५    ᡨ 48 ࠦ᪨ ᠬ⮢. ᮡ  ᥡ    稪 6- थ᪮ ॡ⥫쭮  ( ࠫ . . ⨭),  ਪ뢠 4- थ ⠭ ନ ࠫ [216] .. 襭.   17  18 ५ ஢ 50    㭨⮦ 56 檮-᪨ ᠬ⮢.  ᫥騩 ਮ 㯫   ஭⮢  20  25 ५ 16- 譠 ନ ᮢ訫 15 367,  2-  19  25 ५ - 10 285  ᠬ-뫥⮢, 4- 譠 ନ, 뢠 প ᪠ ஭, ਪ뢠       ࠧ,  20  25 ५ ந  15 . ᠬ-뫥⮢ ".  ᭮  ᮤ㦥⢥  ᮢ᪨ 稪 ࠦ  稪  ᪠ ᪮.  室 樨  ᯥ譮 믮 865  뫥⮢  ᡨ    17 檮-᪨ ᠬ⮢{100}.

 砫 ଠ 業ࠫ ࠩ ૨  諠  襫஢ ⢨  㯯 ᠬ⮢. ᪨ ॡ⥫ ஢   㦥 ૨   ਪ뢠 ᢮ ᪠.  ᮥ 1- ᪮ ஭ 墠⨫ ᪮쪮 ࠦ᪨ த஬,    ॡ஢ ॡ⥫ 16- 譮 ନ. 28 ५  த஬ 죮  ॡ஢ 347- ॡ⥫ 樮  193- ॡ⥫쭮 .  த஬  襫 .   ᢮   த஬     . . .   饣 , ᪠  ᠬ⮢ ᮢ訫 ᠤ  த஬. ᪨ ⨫   ⭮ ⨫ਨ  ⮢ ࠣ  ᯥ稫 ᠤ ⠫ ᠬ⮢.      ૨᪮ த஬ 䥫 砫  ⢨ 515-  518- ॡ⥫ 樮  ⮩  . 24 ५ ᪠ 1- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢ -筥 ૨ 訫 㦥 ࠭᪮-㡥᪮,  25 ५  ᮤ⢨  2- ᪮ ஭ -  ૨᪮ 㯯஢ ⨢.  ᯮᮡ⢮ 襭 ⮩ 襩 ,   ⢨    ९ࠢ ⨢ ᮧ "஡"  ண, ন த 㦥 ࠭᪮-㡥᪮ 㯯஢   ࠢ. 25 ५  ࠩ ࣠  ४ 졥 ᪠ 5- थ᪮ ନ ⨫  ।묨 ﬨ 1- ਪ᪮ ନ.  १ ஭ 檮-᪨   ૨  ࠧࢠ  ᥢ   .

 26 ५  1  ᨫ -  뫨 ࠢ  ᮤ⢨ ᪠ ஭⮢  樨 ࠭᪮-㡥᪮  ૨᪮ 㯯஢. 㦥 ࠭᪮-㡥᪠ 㯯஢ 뢠  200 . 祫.   樨 ਭ ⨥  饢᪮ [217] (3-, 69-  33-) ନ 1- ᪮ ஭   (28-  3- थ᪨) 饢᪮ ନ 1- ࠨ᪮ ஭   1 . ᠬ⮢ 16-  2-  ନ.

 㭨⮦  㯯஢    ஭⮢ 뫮 ந ᨫ 2-  16-  ନ 7244 ᠬ-뫥. 뢭     㦥 ⨢ 﫮  ஭⮢ ᢮६ ᨫ ᫠  ७ ஭ 㦥  ப ᯮ짮 ।祭 㤠  न஢騪  ମ.  ࠧ஬ 㦥 㯯஢ ਬ﫨 ॡ⥫.  ஫ ࠫ   প , ⢮  譥 ஭ 㦥. ମ  ⨢ ⨢⢮ 㯫 12- ନ 楢, ⠢襩   ᮥ  ࠭᪮-㡥᪮ 㯯஢. ⪨ ⨢ ஡  㦥 ௥ 㤠. ᫥ 㯯 ⫥஢楢 뫠 ஢ 1   ࠩ .

㦥 ૨᪠ 㯯஢ 﫠  ⪮   9- 檮 ନ  讣 ⢠ ᯥ樠 ନ஢ 饩 ᫥ 200 . 祫{101}.  ૨ 砫  ஢ 㤠஢ न஢筮 樨 16-, 2-  18-  ନ, ᫥  26 ५ ᪠ ஭⮢ 砫 㯫   ஭  業 த. ꥤ묨 ᨫﬨ  ନ 뫮 ந 13 . ᠬ-뫥⮢.  室 樨 ૨᪮ 㯯஢  ஫ ࠫ ॡ⥫쭠 ,   ⮫쪮 ਪ뢠 宯 ᪠  譮 ⨢,   ᯥ譮 ஢ த  .     த 﫠  㭨⮦  窨,    .

 ਮ ૨᪮ 樨  ନ  ஭⮢  18- 譠 ନ ந  91 .  ᠬ-뫥⮢,  ⮬ ᫥   1- ᪮ - 39 559 뫥⮢, 1- ࠨ᪮ ஭ - 25 490  2- ᪮ ஭ - 26 335. ।⢥  㤠஢  ᪠  孨 ⨢      ⨢-⠪᪮ 㡨 뫮 ந 16- 譮 ନ 59%   뫥⮢  . ன 襩 祩, ॡ襩 ।祭 ᨫ -   饬 ⠯ , 뫮 㤥ঠ ᯮ⢠     ਪ⨥   㤠஢  .  ਮ ૨᪮ 樨   ஢ 1317  , ᡨ 1132 ᠬ ⨢  100 㭨⮦  த஬{102}.  뫠  襩 樨.   [218]     ⭮ ⨫ਨ  﫠 527 ᠬ⮢{103}.    让 殮  ⢨. ᪠    樠⨢     ਪ뢠 ᪠  ꥪ 뫠  ஭⮢. ᭮   宯묨 ᪠, -     ࠦ  ૨ ⥫쭮 ࠧ஬ 㦥 ᨫ ᪮ ଠ.

" 訫 ᪮ ૨᪮ ࠦ,- ਫ . . ०  থ⢥ ᮡ࠭, 饭 20-  ᮢ᪮ த   ⢥ .-   㪢쭮 ᤠ ⪨  ⢥ ନ 쥣 ३. ⫥஢ ᮯ⨢﫨  ﭨ 祭.  ࠣ    㭨⮦...   訧  ᮢ᪨ 䫠,   "{104}.

 ஬ 1    ३⠣ ࠧ  . 1  稪 2- 譮 ନ ᮢ訫    ૨. थ-ॡ⥫  㪠  ⮢   ⭨.     뫮 ᠭ "",  ⭮ ஭ - " ᪨ , 㧨訬    ૨",   㣮 - " ࠢ 1 ".  ⢠ 稪 न ⠭ . . ᥫ   . . ᪨  ᮯ஢ 16 ॡ⥫     ᪮   . . ஦  ⠢ ஥ ᪮  . . ﭮ, . . , . . ᪮  㣨 ᫠ 稪   ३⠣  ᨫ    ⭨.  ⭨,     讬 ﭨ,   頫    ᪨ 㦥   ,     .  室 2  ૨    ᮢ᪨ ᪠. ᪠ 2- ᪮ ஭ ᫨ 㤠  ⮪, ࠧ஬ 3-  ⠭ ନ, 諨  ० ⨩᪮    㡥 ᬠ, ਭ, ४  諨  ᮯਪ᭮  2- ᪮ ନ. 8  1945 .  ਣத ૨   ᠭ   筮 樨 ᪮ ଠ.  ૨  ᫥ ⥬ 筠  ᪮ ଠ - 訩 ⮣ ૨᪮ 樨.

 ૨᪮ 樨 ᮢ᪠   ࠧ த஢ ᢮ ᮪訬 .  ⠢  뤥ঠ  襩  ५,    ᪮ ନ, 騥 묨 ନﬨ,  ᮥ  ⥩  㬥 ࣠뢠  ⢫ ࠢ 樥  ᫮ ᫮. [219] 

㭨᪠   ᪮ ࠢ⥫⢮ ᮪ 業  ⢨ 筮 ⠢  ନ. 43 樮   ᮥ 뫨 ᢮   "૨᪨"  "࠭᪨".  稪, ଠ,  ५, 孨, ࠡ⭨, ஢ ⠡  ࠡ⭨ 뫠 稫 थ  .  ⫨稢訥   㤮⮨ ᮪   ᪮ . ⭨ ૨᪮ 樨  . .   ࠦ 쥩 ⮩   ᪮ .

 ਪ 客 饣  359  2  1945 .  裡  襭 ࠧ஬ ૨᪮ 㯯஢   ᪠ 1- ᪮  1- ࠨ᪮ ஭⮢ ⮫楩 ଠ த ૨ 뫨 ⬥祭 "...稪  蠫 樨 . . ,  蠫 樨 . . , ࠫ . . 㤥, . . ᮢ᪮, . . 檮, . . 檮, . . 㫨, . . , . . 稪, . . 楢, . . 易, . . ⨭, . . ॢ, . . ᪮, . 3. ࠢ檮, . . , . . ࢠ, . . ᮢ, . . ॢ, . . 㥢, . . 堭᪮, . . ஢,  . . ⠫, . . ⨭, . . 誨, . . ᠭ஢"{105}. [220] 

 饬 ⠯   ᪮ ଠ ᪨ -   業  宯 ᪠  ࠧ஬   㯭 ࠦ᪨ 㯯஢  ᢮ , ᫮, ਨ, 筮  ଠ  ⥫쭮  ਨ.    1944-1945 . ᪨  ᮢ訫 1470 .  ᠬ-뫥⮢  ᨫ  ⨢ 18332 . , ᫨ ⥫    ᨫ  孨.     த஬ ᮢ᪮ 樥  ⭮ ⨫ਥ 뫮 㭨⮦  21 . ᠬ⮢ ⨢{106}. 客  ਤ ᪫⥫쭮  祭 ⢨ ᮢ᪮ 樨, ।稢  㯭 㯯஢  ࠢ  㤠஢ 宯 .  ⨣   ਢ祭 樮 १ࢮ   ꥤ ᨫ 樨 ᪮쪨 ᬥ ஭⮢   㪮⢮ 襣 樮 砫쭨.  ᠬ ⨢ প ᮢ᪨ 稪  1944 . 뫨 ࠧ஬ 檮-᪨ 㯯 ନ "", "", "ୠ ࠨ", " ࠨ".   ᮪⥫ 㤠ࠬ 樨 ࣫ ⥣᪨ 㯯஢ ࠣ, ⢮訥  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭,  㯠⥫  1945 .  室 権 ᪨  筮  ⥣᪮ 樠⨢  ,  让 㤠୮ ᨫ  ஬묨 १ࢠ, ॢ室 ⨢  ⢥ ஢ ꥤﬨ  ᮥﬨ, ࠢ ,  ⢥  ࠫ ⢠ 筮 ⠢.   ஭   ⢮ म   ᢮  稧, ९﫨     襩  孨, 孮﫨   . ⮩  㦥⢮,    ᯨ뢠     ࠦ. , ᪨ ࣠, ⨩  ᮬ᪨ ࣠樨 㪫 蠫 ஢ ⨩-᪮ ࠡ, 﫨   ஢, ᥫ﫨   㡮    室 , ᯨ뢠    樠᪮     ࠣ. ᪨   쥬 ਮ  ⢥   ᪮ ଠ  ᭮ ⢨  㣨  㦥  ᯥ譮 訫  ⠢ ।  .

  ய 訫. 9  ⠫  . । த ய 뫨 ᯥ⨢  ୮ ᪮ ࠧ. ᭮ 襭   ய ᮧ 室 ᫮  ண ࠧ஬ ਠ᪮   砭 ன ஢ . [221] 

{1} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ . ., 1970, . 318.

{2}娢  ,  35, . 11282, . 262, . 35; . 502, . 165-167. 

{3} , . 11321, . 93, . 39.

{4}娢  , . 35, . 11250, . 101, . 1; . 73889, . 1, .1.

{5} , . 91, . 7-186; . 92, . 78122, . 7, . 4-66.

{6}娢  , . 35, . 11284, . 1169, . 57-102.

{7} , . 11250, . 100, . 128, 182; . 91, . 195.

{8} , . 11285, . 954, . 30-31.

{9}娢  , . 35, . 11285, . 954, . 33-37 

{10} , . 11275, . 1221, . 1-8.

{11}20  1943 . 襭  ஭ 뫨 २: ࠫ -  ᪨, ᪨ -  1- ਡ⨩᪨, ਡ⨩᪨ -  2- ਡ⨩᪨, ஭᪨ -  1- ࠨ᪨, ⥯ -  2- ࠨ᪨, - -  3- ࠨ᪨,  -  4- ࠨ᪨.   ନ, 室  ⠢ 㪠 ஭⮢, ⠫ ०.

{12}  ᬮ⨪ . ., 1968, . 177.

{13}娢  , . 302, . 4196, . 63, . 58.

{14}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 4, . 66.

{15} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 330.

{16}  ᬮ⨪ , . 180.

{17} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 341.

{18}  ᬮ⨪ , . 185, 186. 

{19} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 343.

{20}  ⢥  ᪮  1941-1945 ., . 4, . 125.

{21}⥬ . . ࠫ ⠡    ., 1968, . 239.

{22}᪨ -    ⢥  1941-1945 . ., 1968, . 291. 

{23} .

{24}娢  , . 35, . 11285, . 954, . 55-64. 

{25}16- 譠 ନ, . 141, 142.

{26}娢  , . 368, . 142206, . 49, . 9; . 20551, . 213 . 11

{27} , . 290, . 142208, . 55, . 13-17.

{28}㪮 . . ᯮ  ࠧ諥, . 2. ., 1974, . 252.

{29}娢  , . 39, . 11519, . 1080, . 7.

{30}娢  , . 290, . 12943, . 17, . 503; . 319, . 14296, . 22, . 46.

{31} , . 290, . 142208, . 46, . 33.

{32} .

{33}娢  , . 290,  12943, . 8, . 226, 251, 283.

{34} , . 35, . 283348, . 6,  58

{35}娢  , . 368, . 15054, . 11, . 581.

{36}"-᪨ ୠ", 1971,  2, . 26.

{37}娢  , . 368, . 142206, . 49, . 41.

{38}㪮 . . ᯮ  ࠧ諥, . 2, . 256. 

{39}娢  , . 368, . 142206, . 29, . 1-49.

{40}娢  , . 35. . 11250, . 124, . 60-61.

{41}娢  , . 368, . 142206, . 49, . 44-50; . 319, . 142196, . 31, . 85-100.

{42}娢  , . 319, . 142196, . 22, . 140; . 368, . 142206, . 49, . 44

{43}娢  , . 363, . 16708, . 6, . 258.

{44}  ᬮ⨪ , . 192.

{45}娢  , . 216, . 392279, . 4, . 244, 294.

{46}娢  , . 35, . 11250, . 124, . 34. 

{47} , . 6.

{48}  ᬮ⨪ , . 200.

{49} , . 203.

{50}娢  , . 35, . 11275, . 93,  22.

{51}  ᬮ⨪ , . 163. 

{52} , . 204.

{53}"-᪨ ୠ", 1975,  11,  42.

{54} "-᪨ ୠ", 1975,  11, . 43.

{55}"-᪨ ୠ", 1975,  7, . 74.

{56} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 579.

{57}娢  , . 35, . 11250, . 68, . 3-6.

{58}娢  , . 35, . 11285, . 754, . 1-2.

{59} , . 117.

{60} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 459.

{61}6-  䫮   ᢮ ⠢ 1050  ᠬ⮢,    45% ⢮  筮 ᨨ.

{62}娢  ,  368,  6476,  557,  249.

{63}16- 譠 , . 245-246

{64}娢  , . 368, . 6476,  557,  265.

{65}᪨ -  1941-1945 , . 367.

{66} , . 370.

{67}16- 譠, . 269.

{68} , . 270.

{69}16- 譠, . 276.

{70}  ᬮ⨪ , . 209.

{71}  ᬮ⨪ , . 209, 210.

{72}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 386-387.

{73} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 471.

{74}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 350.

{75} , . 350.

{76}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 353. 

{77} . 

{78} , . 355, 356.

{79}ᨫ᪨    ᥩ   , 1973, . 487.

{80}9  1945   , 1970,  275.

{81}娢  , . 241, . 2593,  988,  202-207.

{82}"-᪨ ୠ", 1968,  9,  73; 9  1945 , . 277.

{83}9  1945 ,  288.

{84}9  1945 , . 292.

{85}  ᬮ⨪ , . 103; ᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 364.

{86} ⢥  ᪮  1941-1945, ⪠ , . 491.

{87}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 388.

{88}᢮⥫쭠  ᪨ 㦥   ன ஢ . ., 1974,  368. 

{89} , . 366-367.

{90}16- 譠, . 322

{91}᪨ -    ⢥  1941-1945 , . 389.

{92}9  1945 , . 297.

{93}9  1945 , . 299.

{94}娢  , . 368, . 21863, . 13, . 2.

{95}9  1945 ,  311.

{96}9  1945 , . 311.

{97}  ᬮ⨪ , . 217.

{98}᢮⥫쭠  ᪨ 㦥   ன ஢ ,  373

{99}" ", 1975,  3,  43. 

{100}16- 譠..., . 381.

{101}᢮⥫쭠  ᪨ 㦥   ன ஢ ,  380.

{102}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 412.

{103}  ⢥  ᪮  1941-1945 . . 5, . 290.

{104}० . . ᪨ ᮬ.   , . 1. ., 1970, . 127.

{105}ਪ 客 饣  ਮ  ⢥  ᪮ , ., 1975, . 494-496,

{106}᪨ -  1941-1945 ., . 415   ⢥ .

VII.  쭥 ⮪

⠭   1945 .

᫥ 樨 ᪮ ଠ  ய 㯨 .   쭥 ⮪  ஢   த. ਠ᪠ , ⪫ ⨬ ,     29  1945 .  樨, த   ⢨, 뢠   ࠦ   룮  ᥡ ஬᭮ . ᪨    ࠧ筮 ⭮   ᮡ, ந室訬   쭥 ࠭. ᪨ ਠ  殮  ⨫⨩  ﭭ 筨 ᨨ  ,  ⫥஢᪮ ଠ  訬 ࠣ 襩 .  1940 . ࠢ⥫⢮  ᠫ ன⢥    ⫥஢᪮ ଠ  ⠫,   ।⢥ ࠢ ⨢ . ᪨ ਠ ।稫  ਨ ᫥  ନ   祭   릨   .   ந᪠ 졠 ᮢ᪮ த   㦥  ⨢ ᪨ 㯠⮢,  㯭   ⢥  ᪢, ⠫ࠤ  ᪮ 嫠 ⢥  ﯮ᪨ ⮢  㤥ঠ      .    ᪠ ନ   㤭   ६ ᪮  쭥 ⮪  40  宯 , 㯭 ᨫ 樨  䫮,    㦤 ᪨ 㦥    ⨢ ᪮ ଠ. ᪨ ,  ᢮ ᪮   믮 ਭ  䥢ࠫ 1945 .  ⨭᪮ ७樨 襭, 5 ५ ஢ ᢮     ࠫ.  뫮 쥧 ।० ,       ਭ﫠.  ࠢ⥫,   ⨬ 宯 ନ, 㯭 ᨫ 䫮  樨, 뢠  , ᪨ 㫮 ᪮  ,   ࠦ   룮 ஬᭮ ᮣ襭. [222] 

" ,-   ᯮ ࠫ ନ . . ⥬,-  ⠢ 祣, ஬  ⨢஢ ⮢  믮 ᪨ 易⥫"{1}.

砫  ⮢ 쭥 㦥 ,  ⮬ ᫥  - .  ५  ᮮ⢥⢨  㪠 ࠫ쭮 ⠡   ⠡  ࠧࠡ⠫  ॣ㯯஢ 樮 ᮥ    쭨 ⮪. ॡ뢠   6- न஢ 樮  ( ࠫ . . )  ⠢ 326-  334- न஢ 樮 ; 7- न஢ 樮  ( ࠫ . . 蠪)  ⠢ 113-  179- न஢ 樮 ; 190- ⤥쭠 ॡ⥫쭠 樮   ਠ쭮  ᠬ⮢ (  . . ); 54- ࠭ᯮ⭠  21- थ᪠ ࠭ᯮ⭠ 樮  ( ࠫ . .   . . ᪨). ᯮ⥫쭠 ४⨢ 饣  ᪮ ନ  ⢫ ॣ㯯஢ 樮 ᮥ    쭨 ⮪ 뫠 ⤠ 24  1945 .  ⢫ ஫     樮 ᮥ    ५  ⠡  ࠢ  뤥﫨 㯯 ஢-ᯥ樠⮢. ⠡  ᪮ ନ 㪮 ॡ᪮ ᮥ.  ࠧ  ⪨  ࠢ ⠡    ᮢ   뫠 ᥭ  ࠫ ⠡.  ਮ  25   10  1945 .   ⠡  ஢ ய  㪮⮢   묨 ᠬ⠬ 樮 ⥩  ᮥ  ନ 쭥 ⮪    1945 . ⠢ 客  ࠢ  쭨 ⮪ ᢮ ।⠢⥫ 蠫 ᪮  . . ᨫ᪮  饣  ᪮ ନ  蠫 樨 . .  30  1945 . ⠢  ਭ﫠 襭  ᮧ  쭥 ⮪ ᯥ樠쭮 襣 ࣠ ࠢ -   ᮢ᪨   쭥 ⮪{2}. 騬  祭 蠫 ᪮  . . ᨫ᪨, 童  ᮢ - ࠫ . . , 砫쭨 ⠡ - ࠫ . . . न ⢨ 宮᪮ 䫮  ᭮ ᪮  䫮⨫  ᪠ ஭⮢ 뫠   ࠫ 䫮 . . 㧭殢,  न ⢨  ਢ ᨫ 樨  ⢫ ⢨  宯묨 ᪠  䫮⮬ -   蠫 樨 . . .  ⠢  ⠡ 饣  [223] ᪮ ନ  ⠡  ࠢ  室 ࠫ   . . , . . ૨, . . ᯥ᪨, . . ਠ, . . , . . ⪮, . . , . . ᭨. . . ୮  . 5  1945 . ⠢  २ ਬ 㯯   1- 쭥 ஭,  쭥 ஭ -  2- 쭥 ஭{3}.

᪮  ঠ ⨢ ᪮   ਨ ਨ, २,   堫   ਫ᪨ ஢ ⥫ ᨫ 宯   - ᨫ.  ਨ 室 ᪠ ନ,   ᢮ ⠢ 1- (筮-᪨) ஭, 3- (-᪨) ஭, 4- ⤥ ନ, 2-  ନ  㭣ࠩ - 䫮⨫{4}.  砫  ⢨  ⠢ ᪮ ନ 뫠 祭 34- ନ 17- (३᪮) ஭  5- 譠 ନ. ᥣ  ᪮ ନ 뫮 24  , 8  ਣ, 1 ਣ ᯥ歠祭 ("") - 443 . ᮫  ஢, 1155 ⠭, 5360 ⨫਩᪨ 㤨, 25  ࠡ  1800 ᠬ⮢{5}. ஬ ⮣, 饬 ᪮ ନ 稭﫠 ନ 禮-, ᪠ ७   ᪠ ଥ᪠ 㯯 (13   ਩᪨ , 14   ਩᪨ ਣ  4 ⤥ ਩᪨ , ᫥ 280 . 祫).   堫  ਫ᪨ ஢ ᫮஢ 3  , ⭠ ਣ, ⤥   ⠭ , ᫥  100 . 祫.  ᪠ 室  ⠢ 5- ஭, 稭 ।⢥ ᪮ ⠢ . ᥣ  ࠩ ।  ⢨ ᪨ 㦥  ⨢﫨 ᪠  ஭⮢,  ⤥쭮 ନ ﯮ᪨ 宯 ,   䫮⨫    ନ.   ନ 禮-, ᪠ ७   ᪮ ଥ᪮ 㯯 ᪠ ⨢ 뢠 871 . 祫, 1215 ⠭, 6700 㤨  ⮢, 25 ࠡ  1907 ᠬ⮢.  ࠩ  () ᫮஢ ⥣᪨ १ (   ନ - 6-8 ){6}.  ᮢ᪮ ࠭ ﯮ᪨ ⠬ 뫠 ᮧ ⥬ ६ ९ 殮  1000 ,  ⮬ ᫥ 17 ९ ࠩ (8 . ⮢  㣨 ⮭ ᮮ㦥).  ᨫ쭮 뫮 ਪ ਬ᪮-᪮ 樮 ࠢ, [224]   ᥬ ९ ࠩ.  ਨ  ॥ 뢠 20 樮 , 133 த஬,  200 ᠤ 頤,    뫮 ࠧ  6000 ᠬ⮢{7}.

᭮ ᨫ ᪮ ନ 뫨 ।祭  ᪮ ࠢ.  ਣ࠭筮   ९ ࠩ 室  /  ନ. ᪮  뢠 㤠ࠬ  ᨫ ⠭ ᮢ᪨ ᪠  㤨  ३  ஭, ᫥ 祣 砫 ப ୠ㯫  楫 থ   ᪮ 쭥 ⮪. ⠢ ᪮ ,   ⢨  쭥 ⮪,  ⨦ 楫  ਢ ᪠ ᪮, 1- 쭥筮  2- 쭥筮 ஭⮢, 宮᪨ -᪮ 䫮   - 䫮⨫.  ᨫ  쭥 ⮪  6        ண 뫨 ॡ襭  ஭⮢ ࠢ, 5-, 39-, 53- 饢᪮  6- थ᪠ ⠭ ନ - ᥣ 27 , 12 ਣ,  ⤥ ᮥ  ᯥ樠 ⥩    孨{8}.  砫  ⢨  ⠢  ஭⮢  ⮬ 㯯஢ , ਢ祭  ᪮ த-ॢ樮 ନ,  11 饢᪮,  ⠭    ନ.   뢠 80  ( ⮬ ᫥  ਩᪨,  ⠭,  ५),  ⠭  堭஢ ,  ५  40 ⠭  堭஢ ਣ. 㯯஢ 뢠 1578 . 祫,  26 . 㤨  ⮢. 宮᪨ -᪮ 䫮  427  ࠡ. ᪠ -筠 䫮⨫ ᯮ 83 ࠡﬨ. ਪ⨥ ।祭    ⢫﫨  ନ . ᪮-᪨ ᪠ ॢ室 ࠦ᪨ ᪠    2 ࠧ,  㤨 - 4,  ⠭  ᠬ室-⨫਩᪨ 㤨 - 4   ᠬ -  2,5 ࠧ{9-10}. 㯯஢ ᪨   쭥 ⮪ 砫 12-  ନ ᪮ ஭ (騩 蠫 樨 . . 类, ⥫ 饣   ࠫ . . ﭮ, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ), 9-  ନ 1- 쭥筮 ஭ (騩 ࠫ . . , ⥫ 饣   ࠫ . . ஡, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ⥯), 10-  ନ 2- 쭥筮 ஭ [225] (騩 ࠫ . . ॢ, ⥫ 饣    . . ஢, 砫쭨 ⠡ ࠫ . . ਪ), 19- न஢ 樮  18- 譮 ନ ( ࠫ . . ),  宮᪮ -᪮  (騩 ࠫ . . 誮) (⠡. 6).

 6 ⠢ ᮢ᪨   쭥 ⮪  砫  ⢨*

譠 ନ


⤥ 
 







ᥣ












9-
1 **
3
2
3
-
-
8
4
1137
10-
1 
1
2
3
2
-
8
2
1260
12-
2 
6
2
3
-
2
13
2
1324
⮣
10
6
9
2
2
29
8
3721

* "-᪨ ୠ", 1975, MS 8,  66

** 19- न஢ 樮  樨 쭥 ⢨  ⨢ 稭 9- 譮 ନ.  ⠢ 樨 宮᪮ 䫮 뫮  1500 ᠬ⮢.  ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 544.

⮢   ⢨  쭥 ⮪

⠢ ,  쭥 , । 㦥묨 ᨫ 쭥 ⮪ ⠢  ࠧ஬  ନ   㤠 ᨫ ਠ᪮ , ਭ㤨 ﯮ᪮ ࠢ⥫⢮  樨  ⥬ ᠬ ஢ 砣 ᨨ  쭥 ⮪. ᥫ ᮢ᪮  砫  ⮬, ⮡ ᨫ  ஭⮢ ࢠ ⥬ ९ ࠩ ⨢  ᪮쪨 ⪠ , ࠧ 㯫  室騬 ࠢ  ࡨ, , 㪤, 㦨  ᨫ ࠣ, 童   㭨⮦  .  ᮮ⢥⢨  ⨬ ᫮ ᪨ ஭ 稫    㤠 ᨫ 17-, 39-  53- 饢᪮ ନ  6- थ᪮ ⠭ ନ  饬 ࠢ  , ࠧ஬ ⨢饣 ⨢, ८ 让  , ᮥ  ᪠ 1- 쭥筮 ஭,   㯫 ﯮ᪨ [226]   ਨ. ᯮ⥫ 㤠 ᨫ 36- ନ    -堭஢ 㯯 ᮢ᪮-᪨   -. 1- 쭥 ஭   ᨫ 1- ᭮, 5-  25- ନ  10- 堭஢  㯠  ਭ, , ࡨ, ࢠ ⥬ ९, ࠧ஬ ⨢騥 ᪠ ⨢, ᮥ  ᪠ ᪮ ஭  㦨  ନ. ᯮ⥫ 㤠 ᨫ 35- ନ    25- ନ  樭. 2- 쭥 ஭ 稫  㯠 ᨫ 15- ନ  5- ५   ࡨ,  ᨫ  横   ஭  㡥 ,  堫   ० ᪮ ஫.

宮᪨ 䫮    ᪨ 㭨樨 ⨢, ᠤ ᠭ   ⢨  ᪠ 1- 쭥筮 ஭  ⠬ ୮ २,  ⠪ ᯥ ᢮ ᪨ ᮮ饭  ᪮   ᪮ ஫.

। -묨  쭥 ⮪ 뫨 ⠢ ᫥騥  :  ᯮ⢮     ਪ  㤠஢    㯯஢  ஭⮢; 㤠ࠬ  ஦ ꥪ⠬, 襫  ⮪ - ࢠ  १ࢠ ⨢; ᮤ⢮ 宯 ᪠  뢥 ⥬ ९ ࠩ  ࠧ⨨ ᯥ  㡨; ⢨ﬨ  ⠡  㧫 裡  ࠢ ᪠; ⥬᪨   ࠧ.

 ⢨  ନ ஢  ଥ 樮 㯫  ⮬ ᯥ᪨ ᫮,   ।﫮    宯 ᪠.  12- 譮 ନ  প  ਪ⨥  ᪮ ஭, 㯠   ࠢ, 뫮 뤥 95%  ᨫ 譮 ନ. 쪮  ⢨   6- थ᪮ ⠭ ନ,  ⢮  ࢮ ⨢ 襫  ஭   뫠 ६⥫쭮 㯠  ࠢ  , 뤥﫮  ମ, 248-  316-,  (  . . 쥢  . . 娭), 245- ॡ⥫쭠  (  . . 饭).  न஢筮 樨 12- 譮 ନ 稫 :     樨 ࠫ ࠡ 뫠 ⨢,  ⥫쭮 㭨権  ஢ ࠩ ࠦ  ⮪ १ࢮ{11}.  ⢨  த஬    樨 뤥﫨  न஢,  ମ   ॡ⥫쭠 {12}. [227] 

 9- 譮 ନ  ᨫ न஢筮  ମ 樨 ࠢ﫨  ࠧ襭 ஭⥫ ᮮ㦥      .  ।ᬠਢ ஢ 魮 樮 ⮢   ஢ 㤠஢ न஢騪  뢭 প  ਪ⨥ 㯠   뢥 蠭᪮, ࠭᪮, 㭭᪮  ᨭ禥᪮ ९ ࠩ{13}.

ᨫ 樨 10- 譮 ନ 業஢  প  ஭  ஢ ४   㯫  㭣਩᪮ ࠢ.

騩  ᪮ ନ  ਡ訥   ࠫ   ஢  ⮢⥫ ࠡ   ନ,  樮 ᮥ  ,  த஬.   ⮫쪮 ᮢ 室 ⮢   ⢨,         筮 ⠢, ।  ᥤ  ࠬ   ⠢   ⢨ 襩 樨, 祭  졥  檮-᪨ 墠稪.

 樮 ᮥ, ﭭ ᫮஢  쭥 ⮪, ⮢⥫ ਮ த  [228] ,   ਡ  ய᪮ ਨ -  15  30 .   ६  ନ  묨 ᠬ⠬  ⭮-孨᪨ ࠬ, ஢ ய  ᪨஢ த஬  㭪⮢ ࠢ, ࠢ訥  ஫  ᯥ譮 믮    ࠧ஬ ᪮ ନ.

⠡  ନ  ⨥  ⠡  ᪮ ନ ᮢ⭮  ⠡ ஭⮢  饢᪮  ⠭ ନ ⠫쭮 ࠧࠡ⠫  ⢨,  ஢ , ࠤᨣ  ॣ ⠡, ᨣ ⢨   樨.  ⠭  饢᪮ ନ,   뫨 㯠   ࠢ, 뫨 뤥 ⨢ 㯯  ஢ ⠡  ନ, ।祭  맮 樨  த஬  ࠢ    ,  ᮣᮢ  饢᪮  ᮢ ⢨  室 樨,  ଠ樨 饣  ⠡ 譮 ନ  ᪫뢠襩  ࠩ  宦   譮 ⠭.  ५  ⠭   ᮥ ࠢ﫨 稪.

 ⠢, ਡ訩  , ⥭ᨢ 砫  ⠬    ⥠  ⢨,  ⫨砫 让 ᫮ ५  ᪨ ᫮  㤭 ਥ஢  .  楫 祭 ᠬ⮢   ஭⮢ 묨 ନﬨ   宯  뫠 ᮧ  ஫쭮-⥫ , ᯮ  㤠⢥ ࠭    ண,  ⠪ ᯮ짮 ᫥ ।⢠  (ࠤ, ᢥ⮬直, ਢ ࠤ⠭樨  .),  㭥  ⢨ 뫨 ।  । த஬.

騩  ᪮ ନ ᨫ  ନ 樮-孨᪨ ᮥﬨ  ﬨ, ਡ訬  . 騥 ᪠ ஭⮢  樨   ࠧﬨ   ୮ 孨  ந⥫⢠  த஬  室   ⢨.  ᯥ祭 த஬  ᫥  㯠騬 ᪠ 騥 묨 ନﬨ 뤥﫨  १ 樮-孨᪨ ⠫쮭 த஬ 㦨,   砫  ।稫  㤠⢥ ࠭.  १ 殮 ࠡ  樮 뫠  ⮢  ⥣᪮ 樨.  ᮧ  15-20     ਠ ।  ⮢ 室 த஬ .  設⢥ த஬  . .   ᢮ 魨  筮 ஢ ⮢  樮 ⥩  ᮥ. ﭭ 﫨   ⮢  ନ . . ᨫ᪨  . . . [229] 

㭥 樨  ନ ந ॣ㯯஢.  ᮥ   ॡ஢  । த஬, 㤠 砫  ⢨.  楫 ⭮ ५ ⢫﫨 訬 㯯    ,  ⮬ ண ࠭稢 ࠤ.  த஬  ᠬ 뫨 ।祭  ᪨஢. ஬ , 뫠 ᮧ ப   த஬,   뫨 ⠭  樮 孨  ஢  ⮢ .  9-  12-  ନ  १ࢠ 뫨 । 樮-孨᪨ ᮥ     ⮬ ⠫쮭.

 ⮢⥫ ਮ ⨢  ⨩-᪠ ࠡ. , ࣠, ⨩  ᮬ᪨ ࣠樨 ᯨ뢠  ஢   ﯮ᪨ 墠稪, 砫   ⢨ ᪮ ନ   ᠭ   ४ 娭-, 뢠  ⠢ 樮 ⥩   ⮢   ⢨.

 ⢨ ᪨ - 

宯 ᪠ 諨  㯫    8  9  1945 .  楫 ⨦  ⨫਩᪠  樮 ⮢    ஢. ।   ஭⮢  ⭮ ஭  ࠦ , 諨  ஢ 訥 ஭⥫ ९  砫   ﯮ᪨ ୨.  ਣ࠭ ९ ⨢  ᢥ 9  뫨 墠祭.

    76   ᠬ -4 19- 殮न஢筮  ᫨ 㤠  ஦ ⠭ ࡨ  .  9  ஭⮢  ࠧ㫠  ⢨  ᪠  孨 ⨢      ࠩ ।祭 ⨢,  ⠪  ஦ ⠭   㭪⠬ , , ⠭, 砣, ,  ।⢠  ४ 㭣  த஬ ⨢ -   .

 ࢮ   樨 ᨫ  譠 ࠧ.   믮 ਢ  ⮫쪮 ࠧ뢠⥫   ࠧ,    30% ᨫ न஢筮  ମ 樨. 譠 ࠧ ஢  ࠢ  ࠩ (ᠬ) ⥬ 㠫쭮   ⮣஢. 뢠⥫   ।   ᠬ  ࠤ,  ᯥ稢 ஥ ॠ஢ ᮢ᪮     ⠭. ᮪ ⥭ᨢ 譮 ࠧ ᫮ ⠪ 室   ꥪ⮢,    ᮢ᪮   ୮ ६  . [230] 

   ᮡ ᯥ譮 ⢮ 稪 253- ମ 樮  (  . . ਪ).  ⠪  ⮯ 室, ,   㤭   ஭. 稪 254- ॡ⥫쭮 樮  (  . . ),  ᯮᮡ "᢮ ",  ࠡ  ࠩ 㭦, 㭨⮦ ᪮쪮   ﯮ᪨ ᮫⠬.

ᬮ   ⥮஫᪨ ᫮,  祭 ࢮ   ⢨    ନ ந  2000  ᠬ-뫥⮢.

   ࠦ  ᨫ 宯    ନ,   ⢨ﬨ   ꥪ⠬ ஬諥 業஢  ⨢ 㡨, த ⨢ ⢮  ⠪᪮ 㡨:   ,  ९ ࠩ, 㧫 ᮯ⨢, ᪠  孨 ﯮ楢, ন  㯠訥 ᪠.

न஢筠     ᫠  㤠஢  ஦ 㧫 ⨢: , ࡨ, -, 㤠,  ᪮  ᪮ ९ ࠩ,  ⠪ ।⢠  ४ 㭣.

ମ 襫஢묨 㤠ࠬ 㯯 -2  4- 12 ᠬ⮢  ࠬ "⭨" 㭨⮦ ࠦ᪨ ᪠  孨   ,  ࠧ  ⪠ 뢠 ஭  㭣਩᪮, ᮫᪮, 堩᪮  㤠᪮ ࠢ, . .  ᭮ ࠢ ⢨ 宯 .

ॡ⥫쭠  ᯥ稢 ।⢥ ਪ⨥ 㯠       ࠩ ।祭. ஬ ⮣, ॡ⥫ ᯮ짮 ⠪  믮 ମ  ࠧ뢠⥫ .  㯯  ࠬ  ⢮  ⥫᪨ ᪠  ᥩ  ⮢ ண,  ஦ ⠢  ⠭  ॣ, २⢥  ࠢ ⨢ ⢨   ࠩ , , , -, , , 㫨,    ࠧ.

 㤠஢  ஦ 㧫, ९ ࠩ, ᪮ ,  ࠢ, 뤥﫮 60-70 न஢騪,  ᨫ ।祭 㤠  ⨬ ꥪ⠬. ਬ, 11 ,   譮 ࠧ,  ࠩ 㫨 뫮 ⠭ 讥 ᪮  ⨢.  ᥭ ।祭 㤠   뫮 ᫠  60 ᠬ⮢ -2. ᬮ   ,  ஡  楫  ᯥ譮 ⠪ , ᨢ   筮  楫.  १ ⨢  ᥭ 쥧 ஭.

㭥 ⮣   ᪮ ९ ࠩ न஢騪 34- न஢筮 樮   [231] ᠬ -2 ( ࠫ . . 誨) ᪮쪨 㯯 ᫨ ।祭 㤠, ᮢ訢 120 ᠬ-뫥⮢. ঠ   ᪠ 35- ନ ᫮ ᮯ⨢ ﯮ楢      ࢠ  த {14}. 䥪⨢ ⢮ ମ . 12   ᪠, 㯠訥  横᪮ ࠢ,  㭪  뫨 ⠭ ᨫ ⨫਩᪨   ⠪  ⨢.   諨 稪 96- ମ 樮  (  . . ࣨ).  ந ᪮쪮 室  楫 -  ﯮ 﫨  䫠, ࠦ ⮢ ᤠ  .  믮   ⠢  ⢠, 㦥⢮  ந.  75- ମ 樮   . .     ஬  ⥭⮬ 祭, 뫥⥢  "᢮ ", 㦨 ࠦ᪨ ஭.  ⠪ 楫 ᠬ 饣    ⭮ ⨫ਨ, 稪 ᮢ訫 㦤 ᠤ  ਨ ࠣ. ਧ 冷, 祭 ࠫ    ᢮ ᠬ  ⨫  ᢮ த஬{15}.

뢠 宯 ᪠ ।⢥ প,   㤭 ⥮஫᪨ ᫮     樨 ᫠ ⨢ 쥧 ஭   ᨫ [232]  孨.  ⨢묨 ⢨ﬨ   訬 㯠訬 ᪠ ᯥ譮 ࢠ ஭ ⨢, ८  墠  ९ ࠩ,  ⭮ -᪨, ᪨, ᪨  㭭᪨,  ⠪ ᮤ⢮ ᪠    த    ࠦ᪮ ਨ.  १ ᮣᮢ 㤠஢      ᮢ᪨ ᪠     㯫 த㫨  ᪮ ஭  50  140 ;  1-  2- 쭥 ஭ -  5  20 .  ᫥騥  ⥬ த      . , 襫 ⨬ 㤠ࠬ, 砫 ⢮ ᢮ ᪠   ਨ, 뢠 ᮯ⨢  ࠧ  ९ ࠩ  ⤥ 㧫 ᮯ⨢. 騩  ᪮ ନ  让 ⨢ 㯯  ⠡ 室  । 㭪 ࠢ 12-  9-  ନ  ।⢥ 뢠 ᢮ ﭨ   ⢨ 樨.  ஬ ⠯ 樨,  裡  ᯥ 뢮 ஭ ⨢  ८  ९   ⠪ 㡨 宯 ᪠ த   楫 ⥫쭮  砣 ᮯ⨢ ⨢   ᫥.    ਮ த  न஢  ମ 㤠  ⤥ 㧫 ᮯ⨢,  㭪⠬  ஦ 㧫,   ⨢  ஬ ஭⥫ 㡥.

6- थ᪠ ⠭ ନ ६⥫쭮 த ।.  ⢨ 뢭 ন  248-  316- ମ (  . . 쥢  . . 娭)  245- ॡ⥫쭮  (  . . 饭).

  浪 ⠭⮢  樮 ।⠢⥫  ।  樮 뫮,   ⠢ த஬  ஢ 樨, 뤥  ਪ  প.  ࣠ ⨢  ⠪᪮ ⢨   樨,  뢠  ⠭ ᮥ,   ᢮६ 뢠  室  ⥬ ᥭ 㤠஢  ⨢ ⠬,  ⮣ ॡ ⠭.

 ८ 6- थ᪮ ⠭ ନ ॡ 让    ⪨  ⠭ ᫠  ।祭 㤠஢  㧫 ᮯ⨢  । ⮣ ॡ  ࣫ न஢ 㯭  㭪  ஦ ⠭樨 㡥, , .  㬥 ᯮ짮 १  㤠஢ , ᬥ  ᢮  ࠦ᪨ ᪠, த  த  ᮥ  묨 ﬨ 1- 쭥筮 ஭.  ⢥  樨 6- थ᪠ ⠭ [233] ନ ८ ॡ 让   諠  ࠫ쭮- ࠢ, ன  ﬨ 450 . ᪠ 39- ନ  14     ,  17- ନ  -堭஢ 㯯 ࠧ஬ ⨢騥 ᪠ ⨢  諨    .   ⠭⠬  ⠢ 祣 १ ॡ 让 ,  ᫮ ६⥫쭮 㯫 ⠭  ⥫쭮 뢠   ᭠. 諠   ࠭ᯮ⭠ ,  ⠢     2 . ⮭ 祣  186 ⮭ ਯᮢ.  । 筮  ⠢ 㧮   ᮥ 6- थ᪮ ⠭ ନ ᯮ짮 90-100 ࠭ᯮ ᠬ⮢ -2{16}.

⨢ প   짮 ⠪  .  ⪥ 1- 쭥筮 ஭ ⨢, ६   訬 ᪠ १  室 ᢮   ࠩ 樭, , ।稫  ࠩ த 㤠 ⥫ ᨫ,   㯮୮ ᮯ⨢, ⭮ 室  ⠪.   ⮣ ᮯ⨢ 뫠 襭   த 9- 譮 ନ. न஢騪  ମ  祭  㯭묨 㯯 ᨫ ।祭 न஢筮-ମ [234] 㤠  ᪠ ⨢  㪠 ࠩ  த.  ⠢  ⮬  ᪫⥫쭮 㦥⢮  㬥 ⢮  ᫮ ᫮. ਬ, 㯯 न஢騪 -2 ( 㯯  59   ⭨) 뫥⥫    ⨢  ⠭樨   த 㤠.    楫    ᫮ ⥮᫮:  筮 뫠   100 .  㯯 ਭ 襭   ⥮஭  ᥢ       ⠫ 믮  .   50 , 㯯 諠  100   ᫮ ⥮᫮  諠  ࠩ 襩 . ᯥ譮 믮 ,  ⥫  ⨢, 㯯 筮 㫠  த஬.   㤠 த  . 16   ᠬ 殮    1- ᭮  5- ନ. ⨢, ।稢 ⥫ ᨫ   ⠭, ஢ ᨫ ⠪.  ࠦ ⠪ 뫠 ਢ祭 252- ମ 樮  (  . X. ஢),  뢭묨 襫஢묨 ⢨ﬨ  ⨫ਨ, ⠭   ࠣ    ᪠  ࠦ ⠪. ⪨ ࠣ । ᪠  ࠩ 㤠, ,   ᥭ 㤠 ⠪ 뫨 祭 ।祭묨 㤠ࠬ ମ  न஢騪 9- 譮 ନ. 묨 ᨫﬨ 宯   樨  ⥫쭮 ࠧ஬ ⨢  ࠩ 㤠. 쬠 䥪⨢  ஢ 㤠 19- 殮न஢筮 樮  ᨫ 108 न஢騪  㧫 ᮯ⨢ 㭭᪮ ९ ࠩ.  ᬮ ⭮ ᫥   ᪠ 뫮 ⠭,  묨 ﬨ  뫮 ࠧ襭  ,  , ᪫ ਯᮢ,  ࠭襨    室 ⨢. ᫥ ⮣ 㤠 ९ ࠩ   訬 ᪠, ୨ ﯮ᪨  㫨஢.  믮   ᮢ᪨ 稪  室稢  ந.

14   -2 (騩 ⥭ ࠭) 믮﫠  ᪠  ⠪   ࠧ஧ 㯯 ⨢, ⠢  襬   ந ⥬᪨   த஬ 㭭,  ९⢮ ࠡ ୮-த஬ ⠫쮭  ⮢ த஬  ॡ஢   ⥩.  㦨 ⨢, ⥭ ࠭ 訫 ந ᠤ  ⮬ த஬  筨 ⠭.    ਪ 㫨஢ ਪ  ᠬ     ⮪ ﯮ楢 墠 設, ᠤ ந   ⨢.  몫 , ࠭ 易  ஬ ⠫쮭,  ண 筨 ⠭, , ᭨ 楫 [235]  ମ, ᭮ ⥫. ⨢  ,   ﯮ  ⥭ᨢ ५ த஬,    ᢮ ୨   㫥⭮-  ⠪ .  १    뫨 筮 ࠧ襭  .  ﯮ楢 뫠 ॡ, ⠫ ࠧ.  樠⨢, ᬥ  ⥫ ⢨ ⥭ ࠭   뫠 믮.

 ⮣ ᮢ ⢨    樨 ᮯ⨢ ⨢   ࠩ . 㤠, ⠪   㣨 㭪,  ⭮  ࠩ . ,   , 뫮 ᫮. ,  訥 , 㦤 뫨 ⠢   㭪.

 ਮ ண ⠯ 樨 樨 諮 ८ ᪫⥫쭮  ⥮஫᪨ ᫮, १ ࠭稢訥   ⥫쭮. ᬮ  ,   ४頫 ᢮ ᮤ⢨  ᪠   த ।.

ᯥ譮 訢   ன ⠯ 㯫, ᮢ᪨ ᪠ த 㯭 ᫥ ࠣ  㡨 ਨ   ஢. 18  ﯮ ⠫ ४ ࣠ ᮯ⨢  砫 㫨஢.   ⤥ ⪠  த 뢠 ᮯ⨢ 訬 ࠧ஧묨 㯯.

 裡   த  ,  㭨権, 筮   室 ᥩ  ⮢ ண 祭  ⠫   ᯥ祭 ,   ᫥  ⥩, ਯᠬ, 稬  த⢨.    ६ 訥 । 訬 ᪠   ३襬  묨 ⨢-᪨  ஬諥묨 業ࠬ ⨢ ॡ ஢ ப ᠭ 権.    쥬 ⠯ 㯫 ⠢ । ᪨   .  뫮 ⠢   讥 ⢮ ਯᮢ, த⢨  祣  ᯥ祭 ⢨ 宯   㡮 ࠦ᪮ ;  뫮 ᠤ 訥  ᫥ ᠭ  ६   ਠ ᯥ祭  ⢨.

 믮    㪠 饣  ᪮ ନ 뫠 ப ᯮ짮   ।  54- ࠭ᯮ⭮  21- थ᪮ ࠭ᯮ 樮 .   ६    த ᮤ⢮ ᪠ ஭⮢  㭨⮦ ⤥ 砣 ᮯ⨢ ⨢, ࠭ᯮ⭠   ਪ⨥ ॡ⥫ ஢ ⥫ ࠡ  ॡ᪥ 㧮  ᠤ ᠭ⮢. ᠭ 㯯  뫨 ᠦ  த஬   㭪 ࡨ, ਭ, , ᠭ (),  (), 奭 (), ,  (㪤),  (७),  [236] (-).  ᨫ ᭮ ᠭ⮢  ࠩ ⢨ ᫥  ⭮ ᠦ ⥫ ᠭ 㯯.   ᠭ⠬  த஬  ᠤ ࠢ﫨 ⠪ ᯥ樠쭮 뤥 ।⠢⥫,   ⢫﫨 ⢨ 樨  ᠭ⠬.

ᠤ ᠭ⮢ ᯥ稢 ⢨ﬨ  樨 12-  9-  ନ  ᯥ樠쭮 ࠧ ࠩ  ᠤ.  த஬ ᠤ 㫨஢  ॡ⥫쭠  न஢筠 , ⮢     প ᠭ⠬  . 墠  ⨢-᪨  ஬諥 業஢ ਨ 묨 ᠭ⠬ ⥫쭮 ࣠ ࠢ ᪠  १ࢠ ⨢.   ᯮ 쭥襣 ᮯ⨢, ﯮ  ᥬ⭮ ४⨫  ⢨.

 १ ࠧ஬ ᪮ ନ ਠ᪠  訫 ॠ ᨫ  ⥩  த   2 ᥭ 1945 . ࠢ⥫⢮  ᠫ   筮 樨.  ⮫쪮 ⠫ ⭮  樨 ,   ⠪ 뢠  ᪠ 筮 㧭 ࠭, 祬  ਪ, 뫮 ⮫쪮 ᪠ ࠤ ᫮, ࠢ, ந ᠫ⮢  襪, 㫥⮢, ⮢  ⮫⮢.    뫮  ࠤ,  ᭮ 稢  ⮫쪮  ⢥,    ஢ . த ᥣ   ⢮ ७ ୮  ᪮ 㤠   㦥  㢨   ,  ஬ ६ ᥩ 让  祭   .

-  쭥 ⮪, ᬮ  ⥫쭮 ᢮ࠧ ⥠  ⢨  ᫮ ,  । , ᯮ     ᪮ ଠ, 㬥  ⢥  宯 ᪠  ࠧ஬ ᪮ ନ.  ᮢ訫  22 . ᠬ-뫥⮢.  㪠 ᮢ᪮        ७ ।⢮ 㦥 .  㤠ࠬ  ⠬, ᪮ 孨     宯 ᪠  ࢠ  ९, 訫 ࠡ 㭨権  ࠫ  १ࢠ ⨢, ࠫ  ஫  ࠦ 㤠஢  ⠪ ⨢. ᪨  﫨  ।⢮  ࠧ   ।⢮ ᠭ஢  ࠭ᯮ஢   㧮.  ६ 樨 뫮 ॢ   16 500 ᮫  ஢,  2780 ⮭ 祣, 563 ⮭ ਯᮢ  1496 ⮭ ࠧ 㧮{17}. [237] 

 १㬠 客    8 ᥭ 1945 . . .   ࠦ ன  " ". ࠦ 묨 थ ᪮     魨   ⠡ , 騥 묨 ନﬨ,  樮 ᮥ, ⥩, ࠧ,   孨᪨ ⠢, ࠡ⭨ ⠡, ࣠, 㦡 㦨.

訬 ⮣ , ஢ ᪨ 㦥묨   쭥 ⮪,  ࠧ஬   ᪮ ନ, 筠  ,  砣 ᨨ  ⮪.    쭥 ⮪ ப㫠  ﯮ᪨ ਠ⮢  룮   室   宬 , ࢠ  ᨢ 㣮 , ६ ९  ᪮ ਪ.  ᪨ 㦥  ᯮᮡ⢮ 魮 ꥬ 樮쭮-᢮⥫쭮   ࠭ , ᮧ ।뫪   த ॢ樨  ⠥, ୮ ॥  ⭠.  ᥬ ᪮ ⨭ ९ ᨫ ⨨  ண, ᫠ 樨 ਠ  ॠ樨. 뫨 ஢ " 椠   , ᮧ ﯮ᪨ ਠ⠬    ,  ᯥ祭 ᭮  쭥 ࠭. ᪠ ନ   믮 ᢮⥫   쭥 ⮪.    ࠧ஬ ᪮ ନ ᪨  稫 業  ࣠樨  ⢫ ⥣᪮, ⨢  ⠪᪮ ⢨  宯묨 ᪠  㤭 ᫮ ⥠  ⢨.

 ࠧ饭 ࠢ,   ⢮ ᪠  ஭⮢, ⮩稢 , ⢨ ࠪ ਥ஢ (⠩, 뭭 ⭮,  ५) ᫮﫨 ᠬ⮢  ॡ 쬠 ⥫쭮 ⮢ ⭮ ⠢  ஢  ய⨩  ᯥ祭,  뫨 ᢮६ ஢  ᯥ稫 -筮 ࠦ 樥  ꥪ⮢. ࠪ  ⢨ ᮢ᪮ 樨 뫮 ꥤ ᨫ   ନ ஭⮢ 樨, ⤥쭮 न஢筮 樮  쭥 樨   㪮⢮ 襣 樮 砫쭨 - 饣  ᪮ ନ, , 室 ᮢ⭮  騬 ᪠ 쭥 ⮪   㭪,  ⠪  । 㭪 ࠢ  ନ, ᢮६ ᨫ 筥   ਬ 樨  १  묨 ନﬨ ७楫  㤠  㦭  宯  ࠢ.  ⢨ ᮢ᪮ 樨 뫨   ஢  ।祭 㤠஢  த஬, ⨢-᪨ 業ࠬ, ⠬  㣨 訬 ꥪ⠬ [238] ⨢   . ⥫ ᨫ न஢筮  ମ 樨    뫨 ࠢ  ࣠ ஦, ⮬ ॢ,  ਢ  樨 ࠩ ࠦ  ⮪ १ࢮ ⨢. ᪨  ⢨  樨 﫮 ⠪ ਢ祭 ⥫쭮 ⢠ ᨫ   譮 ࠧ ( 12- 譮 ନ - 33%,  10- - 27%   9- 譮 ନ - 21%  ᠬ-뫥⮢).

 楫  ⢨ ᪨   쭥 ⮪  ᢮ ﭨ  쭥襥 ࠧ⨥ ⨢ ⢠  ⠪⨪ - .   ᮢ  ਬ ࠧ   த 樨   ⨫ ᢮ 祭   ᮢ६ ᫮.

{1}⥬ . . ࠫ ⠡   , .,

{2}娢  , . 132-, . 2642, . 39, . 155.

{3} ,  161.

{4}᢮⥫쭠  ᪨ 㦥   ன ஢  ., 1974,  414.

{5} , . 415.

{6} .

{7}"-᪨ ୠ", 1975,  8,  67.

{8} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ . ., 1970, . 543.

{9-10}᢮⥫쭠  ᪨ 㦥   ன ஢ , . 422.

{11}娢  , . 360, . 515277, . 1, . 16-18. 

{12} , . 23.

{13}娢  , . 349, . 142201, . 2, . 27.

{14}娢  , . 349,  5753, . 2, . 28. 

{15}" ", 1975,  8,  6.

{16}娢  , . 360, . 515277, . 1, . 89.

{17}娢  , . 349, . 5753, . 2, . 47; . 360, . 6134, . 35, . 37.

樮   ⢥ 

   ⢥  㭨᪠  ﭭ 㤥﫠  ⮢, ࠢ쭮 ⠭  ᯨ⠭ , ᪨,   ⭮-孨᪨ ஢. 㭨᪠ , 客 , ࠫ ⠡   ᮢ -  뢠,  ᯮᮡ    த 樨    筮 ᫥ ५, ।  㭨,  ⮢ 㪮 ஢. ࠫ  ⨨ ﭭ ঠ   ᢮ ७   ⠭ 樮 ஢ 襩  襩 ⥣ਨ.  祭   樮     ।⠢    ᮢ  ᪮ ନ ⢥ত  (). ᭮묨 ﬨ  業 祫  殮   뫨 ᪮ ⢮  ࣠᪨ ᯮᮡ, ⭠ । 樠᪮   㭨᪮ ⨨, ᮪ ࠫ쭮- ⢠.       ᪨     室 童   ().  ஫    ⠭ ஢ ।  ࠫ  ᮢ .  ᢮ ᥤ   ᬠਢ  ⮢ 樮 ஢, 砫   ⢥ .

   ⢥  㭨᪠  ⨫  ᯨ⠫ ⥫  樮 砫쭨,  㬥 㪮 묨 ⢨ﬨ 樨  ஭, ﭭ ᮢ襭⢮ ࣠樮  ⥩, ᮥ  ⨢ ꥤ, ਬ﫨 ,  䥪⨢   ᯮᮡ ⢨ 樨   ᤥ  쭥襣 ࠧ  ந⥫⢠ . ।  - 騩   蠫 樨 . . , 騩 樥 쭥 ⢨  蠫 樨 . . , ⥫   ᪮ ନ  樨 쭥 ⢨ 蠫 樨 . . ஦, . . , . . 类, . . ਯ, ࠫ- 樨 . . ⨭; [240] 騥 묨 ନﬨ  蠫 樨 . . 設, 蠫 樨 . . ᮢ᪨, . . 㤥, . . 㤥, ࠫ . . , . . ஬, . . , . . ࠢ, . . 㬥, . . 뭨, . . , . . 론祭, . . , . . {1-2}.

 䨨   묨 ନﬨ, ࠧ묨 ண  諨  㪮 ⨢묨 ꥤﬨ     ⢥ .    뫨  ⭨ ࠦ᪮     ࢥ⠬, 㦨  宯 ᪠.     ,  ன    , ᭮, ᯥ⨢  ४᭮    ஫ ᪨ -    樠᪮ 㤠⢠. ᥬ  뫠    ࠪୠ  - ।쭠     । 㭨᪮ ⨨,   ⨫  ᯨ⠫,  ᢮ த.

⠭⨭ ॥ 設  ᥭ 1941 .  ᪮   ਡ   饣   ஭,    1942 .  4-  ନ. 4- 譠 ନ    ந 340 . [241]  ᠬ-뫥⮢,      த஬ 㭨⮦  뢥   5000 ࠦ᪨ ᠬ⮢.   譮 ନ 뫨 ᮪ 業 㭨᪮ ⨥  ᪨ ࠢ⥫⢮. 客 騩 42 ࠧ  ୮  ᮥ  ᯥ  ⢨; 277  ᢮   ᪮ , 17 ⥩  ᮥ ८ࠧ  थ᪨, 46 - 㤮⮥  , 76 - ࠦ थ{3}.

 ᫥  ன ᪮  . . 設  ⢥⢥    ࠭   .  ,   1968 ., . . 設  ᪨ - . ᪮   蠫 樨 . . 設 ᢮   1959 .

⥯  ᮢ᪨ 砫  ࠫ-஬ 樨   饣  56- ନ.  ﭢ 1942 .  ⠫ 騬  ᪮ ஭,  १   - 騬 2  譮 ନ.   1942 .   1943 . . . ᮢ᪨  17- ,  ᫥,   , - 2-  ନ. 稪 2- 譮 ନ  ६  ᮢ訫  348 . [242]  ᠬ-뫥⮢, ஢ 6 .  , 㭨⮦ 7000 檮-᪨ ᠬ⮢, 37 ࠧ ⬥砫   㣨  ਪ 客 饣, 65 樮 , , ᮢ ନ 뫨 ८ࠧ  थ᪨, 125 ⥩  ᮥ 稫 ⭮    ᢮ த,  200 祫 ⭮ ⠢ ନ ⠫ ﬨ ᪮ ; 13 祫 㤮⮥ ⮣ ᮪  4.  ᫥  ன ᪮  . . ᮢ᪨ ⥫쭮 ६  砫쭨 -譮  . . . ਭ  ⮢ ⭨ ஢  ࠫ  訬  ࠧ  ᪨ .

ࣥ 쥢 㤥 㯨   15  1941 .    31- ᬥ蠭 樮 . 28 ᥭ 1942 . ࠫ . . 㤥 ⠫ 騬 16- 譮 ନ.    16- 譠 ନ ᮢ訫 288 .  ᠬ-뫥⮢. 稪 ⮩ ନ      த஬ 㭨⮦  6000 檮-᪨ ᠬ⮢.  ࠧ殢 믮     ஭   檮-᪨ 墠稪    ⮬ ⢠  ந 200 稪  ଠ 뫨 㤮⮥   ᪮ [243] .  ਪ 客 饣 ⫨稢訥 ᮥ   16- 譮 ନ 㯮 47 ࠧ.  27 . ஢   ⫨ ࠦ थ  ﬨ,  ᮥ   ८ࠧ  थ᪨, 64 - 㤮⮥  {5}.  ᫥  ன ᪮  . . 㤥  砫쭨  ⠡ ᪨ ,  ⥫ 饣   ⥫ 砫쭨 -譮  . . . ਭ.

 ᠭ஢ 㤥 砫     4- 樮  쭥न஢筮 樨  , ⮬   ਢ᪮  㣠, 1- न஢ 樮 ᮬ    1943 .     - 17- 譮 ନ. 17- 譠 ନ  ६  ந  200   뫥⮢  ⨫ ⠪  ᮢ,   ந ᪮  . . 楢, . . 㧭殢, . . 㭮, . . 客, . .   . 34 ࠧ ⬥砫 譠 ନ  ਪ 客 饣{6}.  ᫥  ன ᪮  . . 㤥  ⢥⢥      ࠭,  砫쭨  ⠡   騬 ᪠  ࠭{7}.

ࠫ . . ॢ  ६   ਠ᪮   10- 譮 ନ.  ५ 1946 .  ஢ ॢ  祭   ࢮ ⥫ 饣 , ⥬  樥 쭥 ⢨,  ᥭ 1949 .  ﭢ 1957 .  ᪨ - {8}.

業  騬  㪮⢥ ᪠ 뢠 ⠡  ନ  㪮⢮ ࠫ . . ࠬ, . . ᥥ, . . , . . ࠩ, . . , . . ᠪ, . . 祢, . . ନ, . . ஭, . . , . . 譨, . . , . . 类, . . ஦, . . 殢, . 3. ⨭, . . ⥯, . . ਪ, . . ⮢  . . ⥯{9}.

  ,  쥢 ࠩ, ࣥ  类  ᠭ ஢ ⨭ ᫥   㪮騥    ⠡  ᪮ ନ   ᤥ  쭥襣 ࠧ [244] ⨢ ⢠ ᪨ - .

⨦   ࠧ஬ ࠦ᪨   樨   ᥫ  ﭨ ࠫ쭮  筮 ⠢ ⥩  ᮥ ,  楫६ ⨩-᪮ ࠡ.  㬥 ࣠뢠 ⥫   ᪮ , 砫쭨 ᪨ ⤥  ନ, ⨩  ᮬ᪨ ࣠樨. 砫쭨 ⤥  ନ    - . . 㫥, . . ⪮᪨, . . ஢, . . ࠩ, . . 孮-᪨, . . 㫥, . . ᪠, . . ⪨, . . 業, . . 稫, . . 类, . . ୠᮢ, . . 袨, . . ࡨ  .

᪫⥫쭮  ࠡ  ᯨ⠭ 筮 ⠢ ⥩, ᮥ  ⨢ ꥤ  த  㪮⢮ 童  ᮢ  ᪮ ନ ࠫ . . ⥯, . . 㤥  . .  ⥫  묨 ନﬨ   . . ᥥ, . . , . . ஢, . . ॢ, . . ࠤ, . . 뢮, . . 㡨, . . ﭮ, . . , . . ⢨, . . , . . ⮢, . . ୮, . . ࣥ, . . 㫨, . . 祢, . . 祢, . . ஡, . . ஢, . . ﭮ . . .

ப ࠧ⢫ ⨩-᪨    ᮤ㦥⢥  ࠬ  ⠡  ⥯ ᥤ  ᯨ⠭  筮 ⠢ ᮪    ᮢ᪮ ਮ⨧  ஫᪮ ୠ樮, ᮪ ࠫ쭮- , ।쭮 । த 㭨᪮ ⨨.     ਬ  ਨ ந ᮢ᪨    . 襩 ମ ந, ࠦ ᮪ ࠫ   ࠭ 㤠.  室    ࠭ ⢮ 404 ᮢ᪨ 稪-ॡ⥫, 18  ମ  6 न஢騪{10}. ࠭ [245] 㤠஬    ᮢ᪨ 稪 㭨⮦  500 ࠦ᪨ ᠬ⮢. 17 ஢ ᮢ訫   ࠭, . ⮢  . 娭 -  , .  - . । ࠭ ࠦ᪨ 設 ⢥   騭 - ᮢ᪠  ᮬ . {11}. । 뫠 ३, ᨢ ࠣ ࠭ 㤠, 95% 뫨 㭨⠬  ᮬ栬.

   ࠬ 樮 ᮢ ࢠ  뫨 . . 殢, . . ᪨ . . 堭᪨, . . 檨, . . 饭᪨, . . 㪮, . X. ᥭ, . . ૠ祭, . . , . . , . . ॡ祭, . . , . . ࠢ檨, . . , . . , . . ᪨, . . , . . 稭, . . 袨, . . , . . 楢, . . ⨪, . . ॢ, . . થ, . . , . . 檨, . . 易, . . , . . , . . ॢ, . . ⥯祢, . . ⨭, . . 蠪, . . 襢  .

।   ந ᪮  . . 檨, . . 易  . . .   檨 ਡ  ஭  쭥 ⮪  1941 .   .  樮 , .  [246]  1943 .  뫮 ᢮ ᪮  ࠫ- 樨,   祭 ஬ 3- ॡ⥫쭮 樮 .  ६   筮 ᮢ訫 216  뫥⮢  ᡨ 22 檨 ᠬ,  稪    㪮⢮ ந 28 860  ᠬ⮢뫥⮢  㭨⮦ 1653 ࠦ᪨ ᠬ{12}.

 ᮪ 業 㦥⢮  ந ⢠ 樮 ,  㬥 㪮⢮ ᮬ. 11  1944 .  뫮 ᢮ ᮪   ᪮ ,  2  1945 .   㤮⮥ ⮣  筮.     ( ५ 1943 .   1945  )   뫨 ᯨ⠭ 32  ᪮ {13}. 뭥 . . 檨 蠫 樨.

ᨫ ࣨ 易    ⢥   1- थ᪨ ମ 樮 ᮬ.  ᫠  ६  ᢮ 묨, 묨 ମ묨 㤠ࠬ  ࠣ. 稪   ६  ᮢ訫 58 270  뫥⮢. . . 易    ࣠ ࠢ 묨 ⢨ﬨ ମ 樨  ।  㭪 饢᪮  ⠭ ନ, . . ਬ  ᯮᮡ [247] ࠢ ମ 樥   .   뫮 94  ᪮   7 -  ஥ ᪮ .  뤠騥  㣨 ।  ࠫ . . 易 22 䥢ࠫ 1944 . 뫮 ᢮   ᪮ ,  18  1945 .   ࠦ ன  " "{14}.

⫨ 㪮⥫, ஬   稪   6- थ᪮ न஢筮 樮  ( 1944  - 2- थ᪮)   .   1943 . ,  20  ࠫ- 樨 . .   祭 ஬ 樮 .   ஭⮢ ⥫쭮 易 ࠧ   ᯮ짮 饣 न஢騪 -2. . .    न஢筮 樨 ᢮ ⮤ ᭠᪨  㤠஢  ஢  ࠧ 楫  稫  稭   . 23  1942 . ⢠ 稪, ᫠  뫮 ᢮ ᮪   ᪮ , 6 ५ 1945 .  ᬥ⭮  ࠦ ன  " "{15}. [248] 

  ஢ ,   ஢ 쥢, ᪠ਫ   ⭮  . , . . , . . 稯७, . . , . . , . . , . . 誨   㣨. ५묨 㪮⥫ﬨ  ⢨  ᥡ   . . 祢, . . ୮, . . 殢, .  誨, . .    㣨.

    﫨 饩 䨣ன.   ࣠᪮ ᯮᮡ, ⭮ ⢠, 㦥⢠, ᮪ ॡ⥫쭮  ᪮   稭 ᥫ ᯥ  믮   .

⥫묨 ࠬ 樮   ᥡ . . 客, . . 룮, . . 㯨, . . ⠪, . . 饢, . . 襢, . . ॢ, . . , . . ஧, . . ६, . . 㣠᪨, . . 蠤᪠   㣨.

 ᫥     த 㦨  ᪮ ନ, ᢮ ⮬  ﬨ ᯮᮡ ࠧ  ९  㦥 .

ன ᪮   ⥯ 客    ⢥  1941-1945   ᪠ਫ쥩  ॡ⥫ .  殮   ५ ᫮  筮 ᮢ訫 367  ᠬ-뫥⮢, ஢ 79  , ᡨ 14 ࠦ᪨ ᠬ⮢  28  㯯.    20- ॡ⥫ [249] 樮  䥪⨢ 蠫     ਪ   ꥪ⮢ 뫠 ஭, ᮢ訫     ᠬ-뫥⮢  ᡨ  ᠬ⮢ ⨢ ᫥  . . 客 稫  ࠫ쭮 ⠡  뢭 室   .   1969 .   ᪨ - ,   1972   㤮⮥ ᮪ ᪮  -  蠫 樨.

  룮     樮 , ᪠ਫ쥩    1943 .    - 893- ମ 樮 . ஢ 95  ᠬ-뫥⮢.  ५ 1975 .  㤮⮥ ᮪ ᪮  - 蠫 樨   饥 ६  ⥫ 饣  ᪮ ନ.

ன ᪮   ஢ 㯨     19- ॡ⥫ 樮 ,  ⢮    㯭  쥣 ਮ ,  ८ࠧ  176- थ᪨   ࠦ थ ᠭ ᪮.    稪  ᮢ訫  9 .  ᠬ-뫥⮢, ஢ 750    㭨⮦ 445 ࠦ᪨ ᠬ⮢. . . 㯨 筮 믮  400  뫥⮢   77   ᡨ 14   㯯 - 6 ᠬ⮢ ⨢. 뭥 . . 㯨 ࠫ- 樨. [250] 

ன ᪮  . . 饢  434- ॡ⥫ ,  ⫨稫    ⠫ࠤ.  ਮ     1942 .     㭨⮦ 90 ᠬ⮢,   14 ᥭ  2  1942 . 稪  믮 611  뫥⮢, ⢮  48    ᡨ 82 ࠦ᪨ ᠬ.  ᥭ 1942 .  . . 饢 ࠣ᪨   믮 ५  ᫮ ⥮᫮.

 ᫥ 冷  ⠢  -  뫨  ᪠ਫ  쥢.  﫨 ।⢥묨 ᯨ⥫ﬨ 稪, 孨, 堭  ᥣ    ᢮ 稭.

ன ᪮   堩 ஧ - ⥫    樮 ᪠ਫ  ,  砫쭨 ⤥    , 뭥  ᪮  ࠫ- 樨   童  ᮢ, 砫쭨 ᪮ ࠢ -  ᪮ ନ. ன ᪮  ᠭ ஢ 쥢,      ⢥  ஬   ⥫  ॡ⥫쭮 ᪠ਫ, ன᪨ ࠦ  ࠣ,  ᥡ   , ᮢ訫 359  뫥⮢.  䥢ࠫ 1976 . 㤮⮥ ᮪ ᪮  蠫 樨  뭥   ⠡ . ன ᪮  ᨫ ᨫ쥢 ⭨  1943 . [251]  ᪠ਫ쥩 19- थ᪮ 樮  樨 쭥 ⢨.    ᮢ訫 307  뫥⮢  ᠬ -4. 뭥 . . ⭨ ࠫ- 樨,  稩  樨 - , ࠪ⮭{16}.

 ᫥ ஢ ᪠ਫ, ᫠ ᥡ   , ਦ ன ᪮  . .    ன ᪮  . . 客, . . 䨬, . . ࠭, . . . 稪-ॡ⥫  ⮢     ᮢ訫 326  뫥⮢, ⢮  120    筮 ᡨ 62 ࠦ᪨ ᠬ{17}.  饥 ६ . .  ࠫ- 樨. . . 客 ᮢ訫 605  뫥⮢, ஢ 130    ᡨ 46 ᪨ ᠬ⮢{18}. 뭥  ࠫ- 樨.

稪-ମ ᠭ  䨬   1942 . ᫥ 砭  誮 稪 ਡ  ମ 樮   ஭.    뫥 . . 䨬 ᮢ訫    ᪮ த஬,   ᪮ 㣥  1943 . ⠫ 㦥 ⥭   稪-ମ, 뤠騩  ମ [252] ࠦ᪨ .  ᫥, 222-,  뫥  ᮢ訫 8  1945 .{19}  1975 .  㤮⮥ ᮪  蠫 樨, 뭥   ⥫ 饣  ᪮ ନ.

६  ᯥ譮 믮   ᥫ  ᠬ⢥থ 㤠 ୮-孨᪮ ⠢ .  ⠭᪠ ࠡ ⢫﫠  㪮⢮    . .   ஢  ନ . . , . . ७, . . ஢, . . , . . , . . ᥥ, . . મ, . . , . . ⭨, . . ᨯ, . . -, . . 㤥, . . ஢, . .   .{20}

ਬ  ࠡ  室  뫠 த  ⠢ ⥩  ० 뫠 ,  﫨 ࠫ . . -, . . ⠭⨭, . . ஢, . . 㤥, . . 殢, . . ᯥ᪨, . . ⠥, . X. , . . ஭, . . ᮢ, . . ਫ, . . , . . 楢, . . 楢, .  ⥯, . . 㯨, . . ࠭, . . , . . 楢  .{21} 樭᪨ ᮭ ᪨   㪮⢮ ࠫ . . ⣠㧠  . . , 砫쭨 樭᪮ 㦡  ନ ᯠ᫨  砬 稪, ଠ, ࠤ⮢, 孨.

 ᮪ 業 ᪨  ᢮ 뫠 뭮  ३.  200 .   ࠦ थ  ﬨ. 2420 ᢮ ᮪   ᪮ , 65 稪 㤮⮥ ᮪  ,  ⮬ ᫥  ᫠ 稪 樨 쭥 ⢨: . . 稩, . . ᨯ, . . ࠭, . . ஢, . . 쪮, . . ⮢,  ᥬ୮  ᮢ᪨   . . 誨  . .  - ਦ. ᮪ ࠤ -   ᪮  - 뫨 㤮⮥ 29 ᮢ᪨  ,  ⮬ ᫥ . . 㡪, . . 㫨, . . ᠫ, . . 㤭, . . ஢, . . ⥭, . . 筥.

   288 樮 ᮥ, ⥩  ࠧ ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨ 뫨 ८ࠧ  थ᪨, 897 뫨 ࠦ 묨 थ, 708 稫 ᮡ⢥ . 319 ࠧ  ਪ 客 饣 ⬥砫  ⫨稢訥   ᮥ   {22}. [253] 

{1-2}" ", 1975,  3, . 44.

{3}4- 譠 ନ   ⢥  , 1968, . 9.

{4}2- 譠 ନ    . ., 1965, . 29. ᪮  蠫 樨 . . ᮢ᪮ ᢮  1959 .

{5}16- 譠. ., 1973, . 5, 391. ᪮  蠫 樨 . . 㤥 ᢮  1955 .

{6}"-᪨ ୠ", 1972,  9, . 71.

{7}᪮  蠫 樨 . . 㤥 ᢮  1955 .

{8}"-᪨ ୠ", 1970,  12, . 44. ᪮  蠫 樨 . . ॢ ᢮  1953 .,   蠫 樨 -  1955 .

{9}" ",  3, . 44.

{10}"ࠢ", 1974, 29 .

{11}"᭠ ", 1976, 20 ﭢ.

{12} ந ᪮  , 1973,  184

{13} ᬥ⭮ , . 2, , 1965, . 254.

{14} ந ᪮ ,  182.

{15} ,  164.

{16}"᭠ ", 1976, 20 

{17}"-᪨ ୠ", 1975,  5,  116.

{18} ந ᪮ , . 194.

{19} ந ᪮ , . 78.

{20}᪨ -    ⢥  1941-1945 . ., 1968, . 421.

{21}"-᪨ ୠ", 1973,  5, . 35

{22}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 447-448;   ᬮ⨪ . ., 1968. . 229-230.

祭

 ⢥  稫 ᥬ୮-᪮  ᪮ .  뫠 ⨣ ᮢ᪨ த   㦥묨   㪮⢮ 㭨᪮ ⨨. " , ࣠஬  楬 ᮢ᪮ த  ⮩  뫠  ᫠ 㭨᪠ .  ᢮ ࣠᪨ ,  ᨫ 祣 ᮤ㦥⢠ த ,    த ࣨ, 㯮⢮, 뭮᫨      ࠢ   楫 -  ࠧ஬ 訧"{1}.

  २⢠ ᪮  ᪮ ࣠樨 樠᪮ ⢠,  .

᪨  ᬮ 뤥ঠ 㤠 ॢ室饣  ᨫ ࠣ,  殮 ᫮ ந ᢮    , ᮧ ਠ , ᯥ稢   쭥襬 .  室  諮 ᭠饭 襩 ନ 襩 孨,   ⥫ ॢ室饩 孨 ࠣ. ⥫⢮ ⮣  ⥫ ந⢠ 㦥    ଠ  ᥬ .  樮 孨 ᮢ᪠  ஬諥  ਮ  1  1941 .  30  1945 . ⨫ 108 028  ᠬ⮢,  ଠ  ਮ 1941-1944 .- 78 900{2}.

㤮 ⨢, 塞 뤠騬 ᮢ᪨ 樮묨 ࠬ . . 㯮. . . ௮, . . 設, . . , . . 窨, . . 类, . . ﭮ, . . 娬, . . 㫨, . . 殢, . .   㣨 뫨 ᮧ  ⨯ ᠬ⮢ - ॡ⥫ -3, -3, -9, -5, -7, ମ -2, -10  न஢騪 -2, -2  -8. 設⢮   ᠬ⮢  ⮫쪮  㯠  ᢮  ⢠ 訬 ᠬ⠬ 檮 樨,    ⥫ ॢ室 . 稭  1942 .     諮 뢭 騢 ⢠ ᪨ . ᫨  ⠢ 樨 饩 [254] ନ  砫  室 1540 ᠬ⮢  ⨯,    1941 .  뫮 2495,   1942 .- 3160,   1942-3088,   1943 .- 8290,  ﭢ 1944 .- 8500,   1944 .-  800   ﭢ 1945 .- 14500  ᠬ⮢{3}.    ६ ᨫ 檮-᪮ 樨 ᫥ ⠫ࠤ᪮  뢭 㬥蠫.   1942 .  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ ⫥஢ ᯮ 3500 묨 묨 ᠬ⠬,   1943 .- 2980,   1944 .- 2800   ﭢ 1945 .- 1960 ᠬ⠬{4}.

६  ⢥ ⮬ ᪨  﫮 ᮮ⭮襭  묨  묨 ⨯ ᠬ⮢.   1  1942 .   ⠢  7 ᠬ⮢  ⨯.  室  ࠧ  樨 쭥 ⢨,  筮 न஢筮 樨,   ஭   祡 .  1943 .  㦥 ᪨  㯨 ୨஢ ॡ⥫ -5   묨 ⥫ﬨ -82 ,   ᪮   ᪮யꥬ ॢ室  檨 ॡ⥫,   訩 ᠬ -190,  ⮬ , 1943 . 뫮  ਩ ந⢮  ॡ⥫ -9  쭮   1,5 . . -ମ -2 ⠫ ᪠ 樮 ஬諥    -  稪  譮 ५,  蠫 ஭ᯮᮡ ⮩ 設  ⠪ ॡ⥫ ⨢.  ᠬ -2 㦠 誠 23   37 .  ஭⮢ न஢騪 -2 ⠭ ,   ⥫ -105 , ⥫ ,  ⠪ 㯭 㫥 12,7   7,62 .  1944 .  樮   ᮥ 饩 ନ 稫  㦥  ॡ⥫ -3  -7   ᮢ襭 樨 -9, ᠬ-ମ -10  ୨஢ 쭨 न஢騪 -2.   ᠬ 㤮 ⮢묨 ࠤ⠭ﬨ -4  -6  ॡ⥫쭮  ମ 樨, -3   न஢筮  -2   ࠧ뢠⥫쭮 樨.

襭⢮ 樮 . ᭮ 1943 . 뫨 ७  ந⢮  ⨢⠭  ⨢ ⢨ -2, 5-1,5,   뫨 ਬ  ᪮ ⢥.  ࠦ ९ ꥪ⮢ 뫨 ᪮஢, 饭  ਩ ந⢮  ᯥ譮 ਬ 㣠 樮  ᮬ 1000, 2000  5000 .

 饬 ⢥ 㯠   ࠤ樮 ⠭ ""  "".     蠫 [255] ⢮  㢥稢   ࠤ⠭樨 , PAT.  .

 ﭢ 1944 .  ᪨    १ ॡ⥫, ᯥ稢訩 ᯮ ,  㪮⮢ 樮 ⥩  ᮥ, 뢥  १   ନ㥬.  裡  ⨬   ॢ㦨  ॡ⥫  쭥筮  ᪮ ஭⮢, 樮   த   㦥 ॢ訥 ᠬ{5}.  1944-1945 . 뫠 १ 㢥祭 饭  孨 -  쭥筮 ࠢ.

 ६  ᪮ ਧ⠫쭮  ᮢ᪨ ᠬ⮢ 㢥稫  35-40%, ⥫쭮 ᨫ ७ ⢠ ॡ⥫, ᨫ 㫥⭮-筮 㦥, ᫠  㧪,   쭮  न஢騪.  ७ 㯭 㫥⮢  樮 襪  ᥪ㭤  ᮢ᪮ ॡ⥫ 㢥稫  2,1 ࠧ,  ᠬ⮢-ମ -  3,1 ࠧ. ⢥  ⢥  樮 孨  ਮ⥭    ᮢ᪮  ७ ࠧ  ࣠樮  ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨.   -  1942 .   ஭⮢  饢᪮ ନ  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ 뫨 ᮧ 13  ନ ஭⮢ 樨.  1942 . 뫨 ନ஢  쭥 ⮪    ନ.   ନ  㯭 樮 ⨢ ꥤ 뫮  ࠢ  ந⥫⢥ ᪨ .    ஭⮢  ஢ ᨫ  ᨫ 樨   ࠢ ⢨ 宯 ,  ⠢     ᪮ ନ - ᯮ짮 ᨫ ᪮쪨  ନ ᬥ ஭⮢   襭 㯭 ⨢    ⥣᪮ ࠢ  業ࠫ ࠢ   襬 樮 砫쭨.

  ᠬ஥ ᯥ稫 襭 ஡  ᮧ 㯭 樮 १ࢮ - 樮 ᮢ  ⤥쭭 樮  .   1943 .  ஭ 㦥 ⢮ 18 樮 ᮢ   १ࢥ ⠢  室  . ᥣ    뫮 ନ஢ 30 த 樮 ᮢ  27 ⤥ 樮  {6}. 樮     﫨  㪠 ⠢  ।⢮ ᨫ  ନ ஭⮢.   ᨫ [256] 樮묨 ᠬ १ 﫮 ᫮  ᠬ⮢.  樮 ᮢ     ६ ஢ 㯭 権  ᫥ ⠢﫨  50  55% ᥩ 樨 ஭⮢. 쭥न஢筠    1942 . 뫠 ८࣠   쭥 ⢨  稭 ⠢ .   -  1943 . 뫮 ⠭ ᭮  樨 쭥 ⢨.  ⤥  뫮 ᮧ ᥬ ᮢ 夨 ⠢.   1944 .  쭥 ⢨ 뫠 ᢥ   18-  ନ  ।⢥ 稭 饬  ᪮ ନ.  ࣠樮  ஭⮢ 樨  樨 쭥 ⢨  室   ᥡ ࠢ,  ᢮  ᨫ,  १  ७ ᮥ  ⥩, ஢ ᨫ   ࠢ, ন ⪮ ⢨  ᪠  ⮩稢 業ࠫ ࠢ ਢ묨 ᨫ 樨    .

 室  ᮢ襭⢮ 㪮⢮ -묨 .  ⥣᪮   ⢫﫮 ⠢  १ ࠫ ⠡    ᪮ ନ.  ⥣᪨  㯯 ஭⮢ ⢨  ନ  樨 쭥 ⢨ न஢ ।⠢⥫ ⠢   樨.  ᯥ稢 室 業ࠫ ࠢ, ।祭 ᨫ 樨  襭   , ᢮६  樮묨 ᮥﬨ  ᮪ १⨢  ⢨  室 権. ,  ᮢ  ⠡  ᪮ ନ    ⢥  த ᪫⥫쭮  ࠡ  㪮 묨 ⢨ﬨ - ;  ᮢ襭⢮ ࣠樮  樮 ⨢ ꥤ, ᮥ  ⥩;  ⢫ ⢨  宯묨 ᪠  -᪨ ⮬;  ⮢ 樮 १ࢮ;  ᢮६ 樮-孨᪮ ᭠, 㪮 ந⥫⢮ த஬, ⮢  ९⮢ ⭮-孨᪮ ⠢, 饭  ७   ⢨    த 樨.

 ६  ⢥  ᪨  ந  4 . ᠬ-뫥⮢. ᮪ 業 ⢨ -   客 騬  ਪ  51  19  1945 .: "  ⢥  ᮢ᪮ த ⨢ ᪮ ଠ     믮 ᢮  । .  ᮪ 襩 稧  祭  ࠦ ࠧ஬ 墠  , 祬  ᯥ稫 ᢮ ⢨  ᭮ ନ   ᥫ 襩 [257] ࠭  ࠦ᪨ न஢  .   ᥩ ᭮ ନ  ᨫ ᮪⥫ 㤠  ࠣ, 㭨⮦   ᨫ  孨.  ⢨ 襩 ⭮ 樨 ﭭ ᯮᮡ⢮ ᯥ      ⥫쭮 ࠧ஬ ࠣ"{7}.

  ⥫쭮,  襣 ᢮ 祭   ᮢ६ ᫮,   ⢨ ᪨ -     ⢥ ?

騩   蠫 樨 . . -客  筮 ७樨, 饭 25-   ᪮ ଠ,  ⮬  ਫ: "   म ॢ ன , 訥 ⨦ ᪨ - .   ⨢-⥣᪮ ᯮ짮    ⢥   ⨫ ᢮ 業   饥 ६, ᮡ   ᯮ⢠    ࠧ ⥣᪨ 権  ⥠  ⢨    楫. ப ஢ 樮묨 㯯஢  ஢ ᨫ 樨   ࠢ ⢨ 宯 ,  ⠪  襭 ᠬ⥫   ᮢ६ ᫮ ⠥ 訬 ਭ樯 ⨢  ⥣᪮ ᯮ짮    த 樨"{8}.

-,  ⢥  ࣫ ஢  ᯮ頤 ஢થ  ⥮᪨   ⨢-⥣᪮ ਬ -   ࠧ  権 宯 , -᪮    ᠬ⥫  .    ᮢ᪠  㪠  ᮢ᪮  ⢮ 뤥ঠ  . ࠢ,     砫   묨, ᮡ   ࣠樮  ஭⮢ 樨, ᮧ 㯭 樮 १ࢮ  ࣠樨 ࠢ ꥤ묨 ᨫ 樨  ᭮ ࠢ ⢨ 宯 .      ண  ਭ樯  ᮢ᪮  ⢠   ᯮ짮    ⢥न. ⥫⢮ ⮣  ⥫  ᪨     檮-᪮ 樥  ⢠  ᪢, ⠫ࠤ,  㡠,  ᪮ 㣥      1943 . 㦥  ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭ ⥣᪮ ᯮ⢠  .    㠧 䠫䨪 ਨ  ࠫ 㬠 ஫ ᪨ -   ࠧ஬ ⫥஢᪮ [258] 樨,    ஢࣭ ⮣,    ᠬ⮢, ﭭ  ଠ   ⥫⠬   , 3/4 뫮 㭨⮦  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭,  57 .   ᡨ    ᮦ   稪 ᮢ᪮ 樨{9}.

  ᪨  ⥣᪮ ᯮ⢠   뫨 ᮧ  ᫮ 宯 ᪠  -᪮   ஢ 㯭 ⥣᪨ 㯠⥫ 権 㯯 ஭⮢ ६  ᪮쪨 ࠢ,  -  -   ⥫쭮 ஢ ᨫ  뢭 㯠⥫ ⢨. ࠦ᪠ , , 諠  ஭⥫ ⢨  㦥      뢠 쥧 ﭨ  ࠧ⨥ 権 ᢮ 宯 .  檮-᪮ 樥 ⥣᪮ ᯮ⢠    室  ஭⥫ ⢨  אַ ﭨ    㤥쭮  த  樨, ⠭   ᠬ  㬥襭  1944- 1945 . ᮢ蠥 ᠬ-⮢. ᫨  砫   ⠢  ଠ न஢騪 ⠢﫨 57,8%,  ॡ⥫ 31,2%,    1944 . 㤥  檨 न஢騪 ᭨  4 ࠧ,  ॡ⥫ - 㢥稫  祬  2 ࠧ  ⠢ 68%{10}.  ࠦ᪮ 樨 ᫨,   ᮢ᪮ 樨 㬥訫.  1941 .   ﭭ  ᠬ  । 室 32 ᠬ-뫥,  1943 .- 72,   1945 .- 165 ᠬ-뫥⮢.  ⨢  1942 .   㭨⮦ ᠬ 室 25,5 ᠬ-⮢,  1943 .- 㦥 22,5,   1945 .- ⮫쪮 11 ᠬ-⮢. ᪨      㢥稢 ।筮 ᫮ ᢮ ᠬ-뫥⮢,   ଠ  㬥蠫. ᫨  1942 . ⫥஢᪠   । 筮 ᮢ蠫  ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭  41 . ᠬ-⮢,   1943 .- 39,3 .,   1945 .- ᪮쪮  15,5 ., . .  2,6 ࠧ {11}.   ⢥न  ਭ樯   ᮢ᪮  ⢠   ଠ    ᯮ⢮   - ᥤ 졠  檮-᪮ 樥  ࠬ ஭⮢ ஭⥫  㯠⥫ 権 宯    樨   ࠧ஬ 樮 㯯஢ ⨢.  ⮬  樨 ஢ ᨫ    ᥩ 㦥  ( ५ 1943 .  㡠,  6  8    8  10  1943 .-  業ࠫ쭮 ⪥ [259] ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭)  ᨫ 樨 - ᬥ ஭⮢   ⮫쪮  ஭ (⥣᪮ ࠢ),   뫮, ਬ,   1941 .  ⢨  த஬ ﭤ  ୮ ࢥ,     1941 .  ᪮᪮ ࠢ    1942 .  ⠫ࠤ᪮ ࠢ.  楫  樨  뫨 䥪⨢ ମ   ⨢  ⥣᪮ ᯮ⢮  .  ।   㭨⮦ ᠬ ⨢  樨 室  -  ᠬ-뫥⮢.  ⮬ 訩 ᯥ ᮯ⢮   ஢ 㤠ࠬ ६   த஬  ப ஭. ᫥騥 㤠 뫨  䥪⨢:  ⨢ ᭨,  ஭   ⠫.  室  뫠  ᭠   ᨬ  ⥣᪨  ⨢ ᯮ⢮  . ⠯  ⨢ ᯮ⢠     ࠢ ⢨ 宯  ᮤ⢮   ⥣᪮ ⠡  ᥬ ᮢ᪮-ଠ᪮ ஭.  ᢮ । 稥 ⥣᪮ ᯮ⢠   砫   㤥ঠ ⨢ ᯮ⢠.   ⥬   稨 ⥣᪮ ᯮ⢠    ᪫砫 墠 ⨢  ⪨ ஬⮪ ६ ⨢ ᯮ⢠  , , ਬ, 뫮  ᪮  좮᪮-᪮ . ⮬ ᫥  ⥣᪮ ᯮ⢠   । -묨    㤥ঠ ⮣ ᯮ⢠,   ⤥ ࠢ -   祭   ⨢ ᯮ⢮  .  ࠧ, 졠  ᯮ⢮    室  ⢥  1941-1945 .       ᪨ - ,    - 訬 䠪஬, ᯥ稢騬 ᯥ ᥩ 㦥 .  﫠 ꥪ⨢ 室   ࠧ뢠  ⢨  ᫥  .

-,     ⠢, ⠢  ⥮᪨ 冷  ᮢ ⢨ ᪨   宯묨 ᪠ 諨 ࠪ᪮ ࠦ  室  ⢥ ,  ६    ᮢ襭   ᯮᮡ ⢨ ࠧ   த 樨.  প 宯     㯠⥫  ஭⥫  ᪨  室 46,5%  뫥⮢{12}.  頫    ⠭,    뢠 ஭, ६⥫쭮 ᫥ ⨢, 㦠  㭨⮦  㯯஢, ஢ ४, 墠뢠  [260] 㤥ন  椠.  室  ᮢ᪮ ⨢ ⢮  ⨫  ମ  ਬ ஭⮢ 樨  ᮢ  ⢨  ᪠, 稢襥  "樮 㯫".    1942 .  裡  ॡ  뢭 ᮯ஢ 㯠   . ࢮ砫쭮 樮 㯫 ࠭稢 믮 樥   뢥 ᪠ ஭   ஭.   1943 ., . .  ᮢ᪨  뫮  ⥣᪮ ᯮ⢮  ,  ⠫ ⢫   㡨 ஭⮢ 㯠⥫쭮 樨,   ᢮ ⠡  ਢ ᨫ ਮ५ ⨢ ࠪ.  ᮤঠ 믮塞  樮 㯫   樮 ⮢ ⠪  樮 প (ᮯ஢)  ஭.

쭥襥 ࠧ⨥ 樮 㯫 稫  ⨩ ਮ   뫮 ࠦ  ⠢   樮 ஭  ⠢   ९ ࠩ, 襤  1944 .  ⮬ ⠫ ⥯ ஢ ᨫ 樨  믮  . ᫨  㯠⥫  ண ਮ   ࠢ  㤠஢ ।稢 70-75%  ᨫ  ନ,   ⨩ ਮ  - 90-95%, . . 1500-2500 ᮢ᪨ ᠬ⮢ (좮᪮-᪠, ᫮ ᪠, ૨᪠ 樨){13}.

⮬   ᯮᮡ⢮  襭 ᮢ᪨   室  ஡ ᮧ 㯭 樮 १ࢮ   樮 ᮢ  ⤥ 樮 .  , ⠢     ᮧ ॢ  ᨫ,   ⪨ ப 﫮  ⠭   .  ୠ㯫  ᪢ ⢮ 1200  ᠬ⮢,  ⠫ࠤ - 1400,  ୠ㯫  ᪮ - 5300,  ᪮ 樨  - 6000,   ૨᪮ 樨 - 7500  ᠬ⮢.

 室  뫨   ਬ ஭⮢ 樨  ᯥ祭   ࠦ () -堭஢ 㯯  ⠭ ନ   ⢨  ⨢ 㡨.   ࠦ   ⠭ ନ ᯥ稢 ᭮묨 ᨫ 樨 ஭ (譮 ନ) ,   ।⢥  প ⢨  㡨 筮 뤥﫠 - ମ 樮 ,  - ମ 樮 .  拉 砥  ⠭ ନ  ࠦ ।⢮ ⪠  ६,  魠  ᨫ 樮 ⮢  楫   㭨⮦ 㧫 ᮯ⨢,  㭪⮢  [261] । ⨢⠭ ஭ (૮᪠, ᪠  좮᪮-᪠ 樨). ମ  稭 ᮯ஢ ⠭ ନ      ࠦ   ४頫   믮 ନ ᢮ .  室 ⠭ ନ  ⨢ 㡨 譠 ନ ।稢 ᨫ  ᥭ 㤠஢  室騬 १ࢠ ⨢,    室 -  㯠騬 ᪠.

ਪ⨥ ⠭ ନ      ࠦ ஢  饬  ਪ  ஭,   뢥  饢᪮ ନ - ᯥ樠쭮 뤥塞묨 ॡ⥫묨 ﬨ.  ।  ਪ ⠭ ନ ਢ   ॡ⥫ . ⢫﫮  㫨஢ 㯯 ॡ⥫  ࠩ ⢨ ⠭ ନ      室.

㦨 ᮡ  ⢨ 樨   宯   㦥.  ୠ㯫  ⠫ࠤ,  -祭᪮, ᪮-設᪮, ᪮, ૨᪮  㣨  ᪨  ਮ५  ࣠樨  ⢫ 㣮 쭮 譮 ,  ஢ ᨫ 樮 ꥤ  ᮥ  ࠦ 㤠஢ ⨢  譥  ७ ஭ 㦥, ஢ ᯮ짮 樨  樨 㦥 㯯஢.    㯭 ࠦ᪨ 㯯஢,   㦥,   ମ ⨢ ਬ .   㡥⥫쭮 ,    㦥   祭, ᫨ ⨢ 㤠 ᭠ ᢮ ᪠   ᥬ 室  ⥬ ᠬ ᯮᮡ⢮ 筮 㤥ঠ 㣮 ஭     㦥. ஢  譮  蠫 ࠣ ⮩   ᮧ  ᫮ 訬 宯 ᪠  ண ࠧ஬ 㦥 㯯஢.

ᯥ譮 ⢫ 譮  ᥫ  ᫥ ᭮ ᫮:  ⨢ ᯮ⢠     ⪥ ஭; 뤥 室 ⢠ ᨫ ࠧ த 樨  ।     ࠭ᯮ⭮ 樥; ࣠樨 ⪮  뢭 ⢨  ꥤﬨ, ᮥﬨ  ﬨ ࠧ த 樨   㦥 ᨫ (宯 , ,   ࠭); ᮧ  ⥬ ;  業ࠫ樨 ࠢﬨ ᥬ ᨫ, ⢫訬  .

 室  ᯥ譮 뫠 襭 -묨    譮 ࠧ, ⢫塞 ᯥ樠묨 ࠧ뢠⥫묨 樮묨   ᥬ த 樨. ६ 뢠 㯯஢ , 䫮  [262] 樨 ⨢, ⥬  ஭, ६饭 १ࢮ, ᫮ ⠡  㭪⮢ ࠢ, 譠 ࠧ 뢠 業  ᮢ᪮   । ७ ࠣ   楫६ ᯮ짮   樨   ࠧ஬. ஭⮢   믮 ⮩  ᮢ訫  11%  饣 ⢠ ᠬ-뫥⮢.  ६  뫠 ⮣஢ 頤, ࠢ 6,5 . 2,   1 . 2 ॢ蠫 ய  {14}.

-,   ਮ⥭ , ᮢ᪮  ⢮   楫६ 蠫   ᯮ짮 樨 쭥 ⢨  .   ਮ  ᮥ  ()  樨 -᪮  ᨫ  ⤥ 㤠  業ࠬ ﭮ ஬諥 뭨,  ꥪ⠬ ૨, ᡥ࣠, 樣, 짨  㣨 த ଠ.    쭥 ⢨ ⢥  ⢥ ᫠, ⠫ ஢ ᠬ⥫  樨 (ਬ,   ꥪ⠬ 㤠  ᥭ 1944 .    ⨢ ॢ ⨢  1943, 1944 .).  樨 ⢫﫨  㪮⢮ ⠢   ࠪਧ ࠢ⥫쭮 訬 ࠧ宬. ஢  ।祭 㤠 쭨 न஢騪  室 樨 ᨫ ,  ᠬ 譠   ᪮쪮 ⮪ (஥-⢥).   ᨫ 樨 쭥 ⢨ 뫨 ࠢ  ࠧ஬ 㯯஢ 檮-᪨   ஭⥫  㯠⥫  宯 ,  ⢥砫 ॡ ⠭  ࠪ 㦥 . 40,4% ᠬ-뫥⮢ ந  ६  ᮥ 樨 쭥 ⢨  楫 㭨⮦    孨   , 9,6 -  㤠஢  த஬, 30,6 % -  ஦ ꥪ⠬  १ࢠ  ஭⮢ {15}.  쭥 ⢨ ᯥ譮 ਢ   ᮤ⢨ 졥 ⨧   ࠣ.  ६  ஭⮢ 樥 쭥 ⢨  ﬨ ࠦ᪮ 譮 䫮 뫮 ᮢ襭  109 . ᠬ-뫥⮢   ⨢. 樥 쭥 ⢨  ﬨ  뫮 ॢ 17 . ⮭ ਯᮢ, 㦥, த⢨  ⮢.  ⨧᪨ 冷 뢥  ᭮ 㤠 饭  83 . 祫{16}.

-⢥, ᮡ   㯠⥫  ஭⥫   ஭  㯯 ஭⮢  [263]  ⢨.  ⠡  ࠪ   ࠧ  ⥣᪮, ⨢  ⠪᪮. ⥣᪮ ⢨ 砫  ᮣᮢ ᨫ   宯묨 ᪠   ⨦ ᯥ  ⥣᪨  㯯 ஭⮢  . ⥣᪨ 㯠⥫ 樨 㯯 ஭⮢ 﫨 ᭮  饩 ମ ⢨  㦥   ⥣᪨ ࠢ. ࣠뢠 ⥣᪮ ⢨    ⠢ 客 .  ।﫠  ⠢  ஭⠬  - , ।﫠 ᨫ   ࠢ ⠪ ࠧ, ⮡ 뫨 ⨣ ᨬ ⥣᪨ १.

⨢ ⢨ ꥤ   ꥤﬨ 宯   -᪨ ⮬ 砫  ᮣᮢ  ᨫ  , ६  砬  楫 ⨦  १⮢  ᮢ⭮ ஢ . ⢨ 樨  ᪠ 饢᪮ (⠭) ନ ࣠뢠 騩 ᪠ ஭.  ⠢ 騥  樨, ⠭    । 冷 প  ਪ     ࠧ ⠯ 樨, ⠢  饢᪮ (⠭) ନ  墠 (㤥ঠ, ⠭, ६) ࠦ᪨ த஬, 㪠뢠 譮 ନ ᭮ ࠢ  ꥪ 譮 ࠧ. ᪮ ⢨ 樨  ﬨ  ᮥﬨ  ஭ (ନ) ࠦ  ᮣᮢ ⢨  , 楫  ६.  ⨣ ⥫ ஢, ਡ 㭪⮢ ࠢ 樮 ஢  㭪⠬ ࠢ 饢᪮ ஢, ࣠樥 ࠡ ࠤ⠭権  樨, ᯮ   ஭, ᢮६  ⪨ 祭  ஭. ࠡ⪠ ᮢ ⠪᪮ ⢨ 樨  ﬨ  ᮥﬨ 宯   訬 ⨦ ᮢ᪮  ⢠.

-, 뫠 ᯥ譮 襭 ஡ ࠢ 樥  室  ⢥  1941-1945 .   ନ ஭⮢ 樨  㯭 ⨢ ꥤ, 砢訥  ᢮ ⠢ ᪮쪮 ⪮ 樮 ᮥ  ⤥ ⥩,  묨.   騬 業ࠫ ࠢ ᥩ 樥, 室襩   ⠢,   ⢥砫 ॡ ⢫ ᭮ ⢨  ⨢묨 ꥤﬨ  ᮥﬨ 宯 .

譠 ନ  ࠧ⢫ ⥬ ࠢ,   , ।  ᯮ⥫ 㭪⮢ ࠢ, ⨢ 㯯  樮 ।⠢⥫  ꥤ  ᮥ 宯 . [264] 

 ⥣᪨  㯯 ஭⮢ न ⢨  묨 ନﬨ ஭⮢  ᮥﬨ 쭥 樨 ᯥ譮 ⢫﫠 騬  ᪮ ନ   ⥫ﬨ  ।⠢⥫ﬨ ⠢ , 륧訬   ନ  訬 ⨢묨 㯯 ⠡ .  ⮤ 㪮⢠ ⨢묨 ꥤﬨ  ᮥﬨ   室  ⢨  ᥡ ࠢ.  室 ࠧ  ᮢ襭⢮  ⮬ 祭  ࠢ 䠪 ६  ⠭ , ஫  믮  ᡮ ଠ樨,  ᫮ 室  ப ਬ ⮬⨧樨  堭樨   쥢 ࠢ. " ࠪ  ⨢-⥣᪮ ਬ -   饬 ਮ ,- ਫ  蠫 樨 . . 客,-  ⪠ 業ࠫ ࠢ 樮묨 ꥤﬨ, ᯥ祭 ᭮ ⢨  㯠騬 ᪠, ᨫ 䫮⮢, ᪠   ।祭 ᨫ 樨   ࠢ"{17}.

 , 祭 ᪨ -묨    ⢥ ,    祭.   ᫥    뢠  ᮢ६ ᫮, ᮡ   ࣠樨  ⢫   ⥣᪮ ᯮ⢮  , ஢ ᨫ 樨   ࠢ ⢨ 宯 , ࣠樨 ⢨   宯묨 ᪠  -᪨ ⮬  ⢫ ࠢ ᪮쪨 ⨢묨 ꥤﬨ -  訬 樮 砫쭨.

蠫 ᪮  . . 窮  ⥫쭮 ᫮  筮 ७樨, 饭 30-  ᮢ᪮ த   㦥    ⢥  1941-1945 ., 㪠뢠: " ᪨ 㦥    砩襩 誮  , ⠢襣 訬 業 ﭨ, 樮 ⢮.    ஢ ᮢ᪨ , ᨫﬨ ᥣ த,     ࠢ  ,  뢠 .   ᥩ   ࠭ ᢮ 祭,   㭤⮬  ࠧ  ⥮ਨ, ᮢ襭⢮   ᪮ ⮢ . ᪮ ᢮   ⢥   ⮬ ᮢ६ ਠ쭮-孨᪮  ᪨ 㦥 ,  ⢥     ॥ ࠧ  , । ࠪ 饩      ନ  䫮"{18}.

஢   ⢥   [265] ⢥न 騥 뢮 . .   饩 ஫ 㪮⢠ 㭨᪮ ⨨   ⨦    , ⠪   ஭.  ⠡ ⨨   ࠫ .  ஭   ,  ६ 㯨஢ ࠣ ਨ 㭨᪠  㯠   ,   ࠢ ᨫ.  ਬ஬  ஭ ᫮ 㭨 ९﫨 ࠫ   ᮢ᪨ ,      㤮 .  ᫥ ਮ 㭨᪠  ᪮  㪫  ᪨ ᮬ.

"  ,- ਫ ࠫ ᥪ   . . ०  XXV ꥧ ,-  㤥﫠   ९ ஭ᯮᮡ 襩 ࠭  ᮢ襭⢮ 㦥 .    ꥧ,   ⮩   ᤥ . 訫 ᭠饭 㦥  ᮢ६ 㦨   孨, ᨫ ⢮  ⮢    筮 ⠢.  饬, ⮢, ᮢ᪨ த   㢥७,    ᮧ⥫쭮 㤠 室   ⮩.       ᮬ   ⮬,    㤥  , ⮡ ᫠ 㦥  ᪮   । ᯮ ᥬ 室묨 ।⢠  믮 ᢮ ⢥⢥  -  ࠦ ୮ 㤠 ᮢ᪮ த, ⮬ ᥮饣 "{19}.

   ,  ஭  蠫 ᪮  . . ⨭  ਪ  172  15  1976 ., 饭 ࠧ  譮  ,  ᫥ 業 ᮢ᪨ ࠬ  ᮢ६  樨: "...   襫 让 ந᪨ .  ஧   ⠭ 㦥⢥    ⮩  ᮪ ⢮, ᬥ  ⢠    ᢮  ᨬ 樠᪮ ⢠. 뭥  㦥 ,  ﭭ  㭨᪮ ⨨  ᪮ ࠢ⥫⢠, ᭠饭 ᮢ襭  孨  㦨, ᯮ  ⮢  ⠢, ᯨ⠭   ⭮ ।  㭨.  ,     㦥 , ⮩稢   믮 , ⠢ XXV ꥧ , 譮 , 楫   ন  ७   ⨪ 㭨᪮ ⨨, ⥫쭮   ࠭   樠..."{20}. [266] 

{1}० . . ᪨ ᮬ.   , . 1. , 1970, . 129.

{2} ⢥  ᪮  1941-1945 . ⪠ , . 571.

{3} ⢥  ᪮ . 1941-1945 . ⪠ , . 579.

{4} , . 579.

{5}娢  , . 35, . 11250, . 101, . 1. 

{6}"-᪨ ୠ", 1976,  10, . 32.

{7}⠫, . .   ⢥  ᪮ , ., 1953, . 201.

{8}ᥬ୮-᪠  ᮢ᪮ த 1941-1945 . ., 1971, . 49.

{9}ᥬ୮-᪠  ᮢ᪮ த 1941-1945 . ., 1971, . 45.

{10}᪨ -    ⢥  1941-1945 . ., 1968, . 26, 440.

{11} , . 440.

{12\"-᪨ ୠ", 1969,  11, . 20.

{13}"-᪨ ୠ", 1971,  11, . 17-18.

{14}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 443.

{15}"-᪨ ୠ", 1971,  11,  20.

{16}᪨ -    ⢥  1941-1945 ., . 444.

{17}  ᮢ᪮ த 1941-1945 . ., 1976, . 244.

{18}"᭠ ", 1975, 19 ५.

{19}० . .  ࠫ쭮    ।  ⨨   ७  譥 ⨪.  XXV ꥧ  24 䥢ࠫ 1976 . ., 1976, . 100.

{20}"᭠ ", 1976, 15 .
ਫ

          1941-1945 .


᪮ , 䠬  樠
६ ॡ뢠  
 
砫쭨  ࠢ B,  29.6.41  騩 , ⥫ த  ஭ 
ࠫ-⥭ 樨  . .

ࠫ- 樨,  17.3 1943 . 蠫 樨,  21.2 1944 .  蠫 樨  . .
22.6 1941 - 11.4 1942 .


11.4 1942 . -   
⥫ 砫쭨  ࠢ   ,  29.6 1941 , 童  ᮢ 
᭮ ,   1941 . ଥ᪨  II ࠭  . . 

ࠫ-⥭ 樨,  4.2 1944 . ࠫ- 樨  . .
29.6 1941 . - 8.8 1942 .


17.3 1943 . -   
砫쭨 ⠡ 
ࠫ- 樨  . .
22.6 1941 . - 29.6 1941 .
砫쭨 ⠡ 
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  19.8 1944 . 蠫 樨  . .
 1941 . - ५ 1942 .

५ 1942 . -  1942 .

 1942 . -  1943 .

 1943 . -   
騩 樥 쭥 ⢨
ࠫ- 樨,  1942 . ࠫ-⥭ 樨,  1943 . ࠫ- 樨, ⥬ 蠫 樨,  19.81944.  蠫 樨  . .
5.3 1942 . - 6.12 1944 .
⥫ 饣  

 ,  6.12 1942 . ࠫ- 樨,  18.9 1943 . ࠫ-⥭ 樨,  19.8 1944 . ࠫ- 樨  . .
21.3 1942 . -6.12 1944 .
砫쭨 ⠡

ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ-⥭ 樨  . .
5.3.1942. -  1944 . 

 1944 . - 6.12 1944 .

  
1- 譠 ନ
騩
ࠫ-⥭ 樨  . .

ࠫ- 樨,  17.3 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .
5.5.1942. - 17.7.1942 . 

17.7 1942 . - 26.5 1943 .


26.5 1943 . -2.7 1944 .

2.7 1944. -   
 ,  9.10.1942 . ⥫ 饣   
ਣ ,  20.12 1942 . ,  9.41943. ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
5.5 1942 . - 23.3 1945 .



23.3 1945 . -   
砫쭨 ⠡

,   1943 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
5.5 1942 . - 9.8 1944 .


12.2 1945 . -   
2- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨  . .

,  17.101942 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ-⥭ 樨,  4.2 1944 . ࠫ- 樨  . .
5.5 1942 . - 4.7 1942 . 

4.7 1942 . - 26.3 1943 . 


26.3 1943 . -   

⥫ 饣  
ਣ ,  20.12 1942 . ࠫ- 樨  . . 
5.5 1942 . -   

砫쭨 ⠡
  . . 

  . . 

  . .

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
7.5 1942 . - 9.8 1942 . 

9.8 1942 . -9.10 1942 . 

9.10 1942 . - 9.4 1943 . 

9.4 1943 . - 9.8 1943 . 

10.8 1943 . - 9.8 1944 .

9.8 1944 . -   
3- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  28.91943. ࠫ-⥭ 樨,  19.8 1944 . ࠫ- 樨  . .
5.5 1942 . - 26.5 1943 .

26.5 1943 .-   
⥫ 饣  
 ,  20.12 1942 . ,  23.111943. ࠫ- 樨  . .
5.5 1942 . -   
砫쭨 ⠡
ࠫ- 樨,   1944 . ࠫ-⥭ 樨  . .
5.5 1942 . -   
4- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .

ࠫ-⥭ 樨,  24.10 1943 . ࠫ- 樨  . .
7.5 1942 . - 8.9 1942 . 

8.9 1942 . - 1.5 1943 .

1.5 1943. -   

⥫ 饣  
 ,  20.12 1942 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  19.8 1944 . ࠫ-⥭ 樨  . .
7.5 1942 . - 14.4 1943 .


14.4 1943. -   

砫쭨 ⠡
ࠫ- 樨  . 3. 

ࠫ- 樨  . .
7.5 1942 . -11.7 1944 .

11.7 1944 . -   
5- 譠 ନ
騩
ࠫ-⥭ 樨,  25.31944. ࠫ- 樨  . .
3.6 1942 . -   
⥫ 饣  
ਣ ,  5.12 1942 .   . .

ࠫ- 樨  . .

,  20.4 1944 . ࠫ- 樨  . .
3.6 1942 . -14.4 1943 .


14.4 1943 . -18.1 1944 .

18.11944 . -   
砫쭨 ⠡
ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  13.91944 . ࠫ-⥭ 樨  . .
3.6 1942 . -1.7 1943 .

1.7 1943 . -   

6- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  28.5 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . .

5.6 1942 . -8.1 1943 . 

8.1 1943 . - 27.9 1944 .

⥫ 饣  
ਣ ,  5.12 1942 .   . .

ਣ ,  5.12 1942 . ,  29.5 1944 . ࠫ- 樨  . .
6.6 1942 . - 12.10 1942 . 


19.10 1942 . - 7.9 1944 .

砫쭨 ⠡
,  30.4 1943 . ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . 
5.6.1942 . -2.7.1944 . 


2.7 1944 . -27.9.1944 .
7- 譠 ନ
騩
ࠫ-⥭ 樨,   1944 . ࠫ- 樨  . .

10.11 1942  - 28.6 1945 . 

⥫ 饣  
ਣ ,  20.12 1942 . ࠫ- 樨  . .

,  2.111944. ࠫ- 樨  . .
25.11.1942 . - 3.7 1943 . 


3.7 1943 . -14.11.1944 .
砫쭨 ⠡
  . . 

   . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .
10.11.1942 . - 2.2.1943 . 

2.2.1943 . - 22 6.1944 . 

22.6.1944 . -12.2.1945 . 

12.2 1945 . - 28.6.1945 .
8- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨,   1943 . ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ-⥭ 樨  . .
15.5 1942 . - 2.7 1944 .

2.8 1944 . -   

⥫ 饣  
ਣ ,  20.12 1942 . ࠫ- 樨  . .

,  16.5 1944 . ࠫ  樨  . .
9.6 1942 . - 3.3 1944 .


3.3 1944 . -   
砫쭨 ⠡
ࠫ- 樨  . .

  . .

  . .

ࠫ- 樨  . .
7 6 1942 . -17 8 1942 . 

18.8 1942 . - 3.2 1943 . 

3.2 1943 . -6.6. 1944 .

6.6 1944 . -   
9- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨  .. 

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
27.7 1942 . - 18.9 1944 . 

18.9 1944 . - 28.6 1945 .

28.6 1945 . -   
⥫ 饣  
訩 ⠫쮭 ,  20.12 1942 .   . .	

ࠫ- 樨  . .
27.7 1942 . - 26.4 1945 .


26.4 1945 . - 3.9 1945 .
砫쭨 ⠡
,   1943 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
27.7 1942 . - 28.6 1945 .


28.6 1945 . -   
10- 譠 ନ
騩
,  17.10 1942 . ࠫ- 樨  . .

,  8.9 1945 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
27.7 1942 . - 16.9 1944 .


16.9 1944 . - 19.5 1945 .


19.5 1945 . -   
⥫ 饣  
 ,  20.12 1942 .   . . 

  . .
27.7 1942 . - 16.12 1944 .


16.121944. -   
砫쭨 ⠡
ࠫ- 樨  . .

  . .

,  3.21943. ࠫ- 樨  . .
5.8 1942 . -13.1 1943 . 

13.1 1943 . - 21.3 1945 .

21.3 1945 . -   
11- 譠 ନ
騩
,  17.10 1942 . ࠫ- 樨  . .
27.7.1942 . - 22.1.1945 .
⥫ 饣  
訩 ⠫쮭 ,  20.12 1942 .   . .

27.7 1942 . - 16.12 1944 .
砫쭨 ⠡
  . .

  . .
25.7 1942 . - 31.7 1944 . 

31.7 1944 . - 22.1 1945 .
12- 譠 ନ
騩
ࠫ-⥭ 樨  . . 

蠫 樨  . .
27.7 1942 . - 25.6 1945 .

25.6 1945 . -   

⥫ 饣  
ਣ ,  20.12 1942 . ,  11.7.1945 . ࠫ- 樨  . .
25.7 1942 . -   
砫쭨 ⠡
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ-⥭ 樨  . .
27.7 1942 . - 19.4 1943 . 

19.4 1943 . - 6.9 1943 . 

6.9 1943 . - 25.6 1945 .

25.6 1945 .-   
13- 譠 ନ
騩
ࠫ-⥭ 樨,  11.111944. ࠫ- 樨  . .
20.11 1942 . -   

⥫ 饣  
ਣ ,  6.12 1942 . ࠫ- 樨  . .

  . .
25.11 1942 . -1.3 1943 .

16.3 1943. -   
砫쭨 ⠡
,  4.2 1944 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
13.111942 . -10.7 1944 .


10.7 1944 . - 21.3 1945 .
14- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨,  ५ 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . .
27.7 1942 . -   

⥫ 饣  
ਣ ,  5.12 1942 .   . .

  . .
27.7 1942 . - 8.12 1942 .


8.12 1942 . -26.11 1944 .
砫쭨 ⠡
  . . 

  . .
27.7 1942 . - ﭢ 1943 .

ﭢ 1943 . -   
15- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨  . .

ࠫ-⥭ 樨  . .
22.7 1942 . -  1943 .

 1943 . -   
⥫ 饣  
 ,  5.12 1942 . ,  19.11944 . ࠫ- 樨  . .

17.7 1942 . -   
砫쭨 ⠡
  . .

ࠫ- 樨  . .
22.7 1942 . - 23.8 1942 .

24.8 1942 . -   
16- 譠 ନ
騩
ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ-⥭ 樨,   1944 . ࠫ- 樨  . .
8.8 1942 . - 28.9 1942 .

28.9 1942 . -   

⥫ 饣  
 ,  5.12 1942 . ,  1.5 1943 . ࠫ- 樨  . .
17.9 1942 . -   

砫쭨 ⠡
,  7.8 1943 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,   1944 . ࠫ-⥭ 樨  . .
5.8 1942 . -30.10 1942 .


30.10 1942 . -15.4 1943 .

15.4 1943 . -   

17- 譠 ନ
騩
ࠫ- 樨,  20.12 1942 . ࠫ-⥭ 樨  . .

ࠫ-⥭ 樨,   1944 . ࠫ- 樨  . .
15.11 1942 . -26.3 1943 .


26.3 1943 . -   
⥫ 饣  
ਣ ,  5.12 1942 . ,  1.5 1943 . ࠫ- 樨  . .
25.111942 . -   

砫쭨 ⠡
  . .

,  17.3 1943 . ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  19.4 1945 . ࠫ-⥭ 樨  . .
 1942.  - 䥢ࠫ 1943 .

2 1943 . -  1943 .

7 1943 . -   

18- 譠 ନ
騩
 蠫 樨  . .

6.12 1944 .-   

⥫ 饣  
ࠫ- 樨  . .
 6.12 1944 . -   
砫쭨 ⠡
ࠫ-⥭ 樨  . .
 6.12 1944 . -   
   
ॡ⥫ 
1- ॡ⥫ 樮 ,  18.3 1943 . ८ࠧ  1- थ᪨ ॡ⥫ 
ࠫ- 樨,  17.3 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . .

10.9 1942 .-    
2- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨,  30.4 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
10.101942 . - 10.2.1945 .



11.2 1945 . -   
3- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨,  11.51944 . ࠫ-⥭ 樨  . .

10.12 1942 . -   

4- ॡ⥫ 樮 ,  2.7 1944 . ८ࠧ  3- थ᪨ ॡ⥫ 
ࠫ- 樨,  13.9 1944 . ࠫ-⥭ 樨  . .
6.12 1942. -   
5- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

,  20.4 1945 . ࠫ- 樨  . .
15.2 1943 . - 26.6 1943 .

27.6 1943 . - 27.8 1944 . 

28.8 1944 . -   
6- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .
19.2 1943 . - 29.6.1943 .

10.7 1943 . - 28.5.1944 .

29.5 1944 . -   
7- ॡ⥫ 樮 ,  27.10 1944 . ८ࠧ  6- थ᪨ ॡ⥫ 
ࠫ- 樨  . .
23.6 1943 . -   
8- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ-⥭ 樨  . .
24.6 1943 . -13.6 1944 .

16.6 1944 . -   
10- ॡ⥫ 樮 
,  7.8 1943 . ࠫ- 樨  . .

13.7 1943 . -   
11- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨  . .
1.2 1944 .-   

13- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨  . .

29.12 1943 . -   
14- ॡ⥫ 樮 
ࠫ- 樨  . .
28.9 1944 . -   

蠭 
1- ᬥ蠭 樮 ,  28.9 1944 . ८ࠧ  9- ମ 
ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

  . . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .
23.10 1942 . - 12.5 1944 .

13.5 1944 . - 12.6 1944 .

13.6 1944 . - 4.7 1944 . 

5.7 1944 . - 22.7 1944 . 

23.7 1944 . -11.8 1944 . 

12.8 1944 . - 28.9 1944 . 
2- ᬥ蠭 樮 ,  13.7 1943 . ८ࠧ  10- ॡ⥫ 
ࠫ- 樨  . .

1.11.1942 . - 13.7.1943 .

3- ᬥ蠭 樮 ,  24.8 1943 . ८ࠧ  1- थ᪨ ᬥ蠭,   28.9 1944 . 2- थ᪨ ମ 
,  10.111942 . ࠫ- 樨,  4.2 1944 . ࠫ-⥭ 樨  .. 

ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨  . .
10.10 1942 . - 29.6 1944 .



30.6 1944 . -26.8 1944 . 


27.8 1944 . -12.10 1944 . 

13.10 1944 . - 22.10 1944 .

4.11 1944 . -   
4- ᬥ蠭 樮 ,  22.6 1943 . ८ࠧ  8- ॡ⥫ 
ࠫ- 樨  . .
19.2 1943 . - 22.6 1943 .
5- ᬥ蠭 樮 ,  23.6 1943 . ८ࠧ  7- ॡ⥫ 
ࠫ- 樨  . .
8.31943 . - 23.6 1943 .

6- ᬥ蠭 樮 , 28.9 1944 . ८ࠧ  5- न஢ 
ࠫ- 樨  . . 

,  19.8 1944 . ࠫ- 樨  . X.
5.3 1943 . -2.5 1944 . 

3.5.1944 . -28.9.1944 .

7- ᬥ蠭 樮 ,  31.12 1943 . ८ࠧ  4- न஢ 
,  17.3 1943 . ࠫ- 樨  . .
15.2 1943 . - 31.12 1943 .

8- ᬥ蠭 樮 ,  21.7 1943 . ८ࠧ  5- ମ 
ࠫ- 樨  . .
15.2 1943 . -21.7 1943 .
9- ᬥ蠭 樮 , 29.9 1944 . ८ࠧ  10- ମ 
ࠫ- 樨,  2.8 1944 . ࠫ-⥭ 樨  . .
15.2 1943 . -29.9 1944 .
10- ᬥ蠭 樮 , 21.7 1943 . ८ࠧ  7- ମ 
ࠫ- 樨  . .

9.3 1943 . -21.7 1943 .
11- ᬥ蠭 樮 , 28.9 1944 . ८ࠧ  14- ॡ⥫ 
ࠫ- 樨  . .
24.7 1943 . -28.9 1944 .
18- ᬥ蠭 樮  
  . .
18.12 1944 . -   
ମ 
1- ମ 樮 , 5.2 1944 . ८ࠧ  1- थ᪨ ମ 

ࠫ- 樨,  17.3 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . .
10.9 1942 . -   
2- ମ 樮 , 27.101944 . ८ࠧ  3- थ᪨ ମ 
,  17.3 1943 . ࠫ- 樨,  11.51944. ࠫ-⥭ 樨  . .
10.10 1942 . -   
3- ମ 樮 
,  17.3 1943 . ࠫ- 樨  . .
6.12 1942 . -   
4- ମ 樮 
ࠫ- 樨,  1981944 . ࠫ-⥭ 樨   .
1.1 1944 . -   
5- ମ 樮 
ࠫ- 樨,  20.4 1945 . ࠫ ⥭ 樨  . .
21.7 1943 . -   
6- ମ 樮 
ࠫ- 樨,  . .
30.12 1943 . -   
7- ମ 樮 
ࠫ- 樨  16.51944. ࠫ ⥭ 樨  . .
21.7 1943 . -   
8- ମ 樮 
ࠫ- 樨,  11.51944 . ࠫ-⥭ 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . .

ࠫ-⥭ 樨  . .
15.4 1944 . - 6.1.1945 .



7.1 1945 . - 3.4 1945 . 

4.4 1945 . - 29.4 1945 .

30.4 1945 . -   

9- ମ 樮 
ࠫ- 樨  . .
28.9 1944 . -   
10- ମ 樮 
ࠫ-⥭ 樨  . .
29.9.1944 . -   
न஢ 
1- न஢ 樮 , 5.2 1944 . ८ࠧ  2- थ᪨,  26.12 1944 .  6- थ᪨ न஢ 
ࠫ-⥭ 樨  . .

,  20.10 1943 . ࠫ- 樨  . . 

ࠫ- 樨  . . 

  . .
10.9 1942 . - 31.3 1943 . 

1.4 1943 . -11.2 1945 .


12.2 1945 . - 13.3 1945 .

14.3 1945 . -   
2- न஢ 樮 , 3.9 1943 . ८ࠧ  1- थ᪨ न஢,  26.12 1944 .  5- थ᪨ न஢ 
ࠫ- 樨  . .

ࠫ- 樨,  28.9 1943 . ࠫ-⥭ 樨  . .
10.10 1942 . - 6.2 1943 . 

7.2 1943 . -16.4 1945 .

3- न஢ 樮 
ࠫ  樨  . 3.
9.11 1942 . -   

4- न஢ 樮 
ࠫ- 樨  . 

31.12 1943 . -  

5- न஢ 樮 
ࠫ- 樨  . X.
28.9 1944 . -   

6- न஢ 樮 
ࠫ- 樨,  13.3 1944 . ࠫ-⥭ 樨  . .

,  20.4 1945 . ࠫ- 樨  . .
1.5.1943 . - 15.31945 .


16.3 1945 . -   
7- न஢ 樮 
ࠫ-⥭ 樨  . .
16.4 1945 . -   

\280] 

᮪ 権

01. ࠫ .. ࠭楢

02. ࠫ .. ୮

03. ਣ .. ਭ

04. ࠫ .. ॢ

05. ଥ᪨  II ࠭ .. ⥯

06. 騩  ᪮ ନ ࠫ .. 

07. ࠫ .. 

08.  । 㭪 ࠢ.  ࠢ: 蠫 樨 .. , ࠫ .. ,  .. 

09.  蠫 樨 .. 

10. 騩 1-  ࠫ .. ஬   த஬

11. 蠫 樨 .. ஦

12. 蠫 樨 .. 

13. 蠫 樨 .. 类

14. ࠫ .. ⨭

15. ࠫ .. ࠢ

16.  蠫 樨 .. 

17. 蠫 樨 .. ਯ

18.  ᮢ  ᪮ ନ  騥  ନ  1945 . (᫥ ࠢ: .. , .. 設, .. ஦, .. , .. , .. , .. , .. ਭ, .. 㤥, .. , .. 㬥, .. )

19.  蠫 樨 .. 設

20. 蠫 樨 .. 㤥

21. 蠫 樨 .. 㤥

22. 蠫 樨 .. ᮢ᪨

23.  蠫 樨 .. ॢ

24. ࠫ .. 类

25. ࠫ .. ࠩ

26. ࠫ .. 


27. ࠫ .. ⨭

28. 蠫 樨 .. 檨

29. 蠫 樨 .. 誨

30. ࠫ .. 易

31. ࠫ .. 

32.  蠫 樨 .. 客

33. 蠫 樨 .. 䨬

34. ࠫ .. ஧

35. 蠫 樨 .. 쥢

36. ࠫ .. 

37. ࠫ .. 客
